stringtranslate.com

Sanbo

Ofrenda sacrificial colocada en tres lados ( Katori Jingu )
Sanpo con adornos de pino y langostas para el día de Año Nuevo. Pintado por Shuntei Katsukawa, alrededor de 1815.

Sanbo (三方, Sanbō ) es un soporte utilizado en los rituales sintoístas para colocar shinsen . En la antigüedad, también se utilizaba para presentar objetos a una persona noble. El mismo tipo de soporte también se utiliza en los templos, pero en este caso a veces se escribe sampo , que significa Tres Tesoros ( Sangha , Dharma , Buda ). [1]

Estructura

Generalmente está hecho de ciprés u otra madera y tiene una base (cuerpo) rectangular unida a una bandeja llamada oshiki. Se le llama "sanpō" (de tres lados) porque tiene agujeros llamados kurikata en tres direcciones en la base.

Originalmente, el ori-shiki y el soporte estaban separados y el ori-shiki se colocaba sobre el soporte cuando se usaba, y a veces el ori-shiki se usaba solo sin el soporte. Hoy en día, la estera doblada y el soporte están completamente combinados, y aquellos que se usan solo con la estera doblada se preparan por separado de los tres lados de la estera.

No existen reglas para el diseño de los agujeros en el soporte, pero a menudo se utiliza la forma giboshi .

La tela doblada tiene una atadura para mantener la tabla del borde en su lugar, que está hecha de manera que el lado sin agujeros sea el lado opuesto. Al hacer ofrendas a los dioses, el lado sin el agujero (el lado opuesto a la atadura) debe estar de cara a los dioses. Al sostener los tres lados del cuenco con las ofrendas de comida, los pulgares deben colocarse en los bordes derecho e izquierdo, y los otros dedos deben colocarse en el orihiki y el soporte, sosteniendo el cuenco a la altura de los ojos. Sin embargo, en la etiqueta de la corte, los dedos se colocan tradicionalmente dentro del oriziki. [2]

Referencias

  1. ^ 第2版,世界大百科事典内言及, 精選版 日本国語大辞典,ブリタニカ国際大百科事典小項目事典,食器・調理器具がわかる辞典,デジタル大辞泉,百科事典マイペディア,事典 日本の地域ブランド・名産品,葬儀辞典,世界大百科事典. "三方とは".コトバンク(en japonés) . Consultado el 10 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ^ 『出雲大社教布教師養成講習会』発行出雲大社教教務本庁