stringtranslate.com

Sanatorio del lago Edward

El sanatorio del lago Edward en 1940

El Sanatorio del Lago Edward fue creado para tratar a los pacientes con tuberculosis antes de que existieran los antibióticos y durante mucho tiempo fue el principal empleador del pueblo de Lac Édouard . Su historia abarca un siglo, desde 1904 hasta 2004, pero su misión cambió en 1968. [1] El complejo hospitalario está situado al final del pueblo de Lake Edward en "Haute Mauricie", en la provincia de Québec, Canadá. El complejo está construido en una península, al noreste del lago Edward, de 28 km de largo, en la cabecera del río Batiscan. En 1904, no había carreteras, ni electricidad ni teléfono. La ciudad más cercana estaba a 179 km en tren. La mayoría de los edificios todavía existen.

Acceso al territorio

El ferrocarril era el único acceso al lago Édouard y el telégrafo era el único medio de comunicación con la ciudad de Québec para solicitar material o ayuda técnica. En 1961, un camino de grava llegaba a la ruta n° 155 y al pueblo de La Tuque, pero sólo durante el invierno, cuando el río Bostonnais estaba helado. El puente sobre el río se inauguró el 13 de octubre de 1963. La carretera de 25 km fue asfaltada en 1983. La distancia por carretera es de 58 km hasta La Tuque y de 295 km hasta Québec.

En el otoño de 1886, [2] el ferrocarril de Quebec y el lago Saint-John llegó al lago Édouard y, en 1888, al pueblo de Roberval en el lago Saint-Jean (el Ferrocarril Nacional Canadiense compró la compañía en 1918 [3] ). Una estación de ferrocarril con telégrafo, un dormitorio, un patio de maniobras, una torre de agua, un depósito de carbón y un taller de reparación de locomotoras de vapor se construyeron cerca del lago Édouard, a 179 km de la ciudad de Quebec, a mitad de camino hacia el lago Saint-Jean. Las seis puertas de servicio del taller de reparación (la rotonda del tren, llamada "Rotonde") se colocaron en un semicírculo que permitía el acceso a las locomotoras de vapor en una gran plataforma giratoria. La llegada de los trabajadores del ferrocarril marcó el comienzo del pueblo de Lac-Édouard, Quebec .

El ferrocarril abrió una gran zona forestal y los estadounidenses ricos alquilaron extensiones de tierra para la caza y la pesca al gobierno de Quebec. En 1886, el Triton Fish and Game Club [4] abrió en un lago cercano. En 1888, el Paradise Fin and Feather Club, [5] con Kit Clarke como tesorero, tenía algunos campamentos en la isla Paradise del lago Edward (hoy isla Ziegfeld, [6] comprada en 1908 [7] y vendida en 1932). La carpeta "Time Table" del ferrocarril del verano de 1894 [8] enumeraba 14 clubes a lo largo del ferrocarril. [9] En 1903, [10] un incendio forestal acabó con todas las operaciones de tala de árboles en la región. Ya no era necesario operar la presa en el río Batiscan para controlar el nivel del agua para el transporte de madera y la casa del operador quedó vacía. El propietario, Sir Richard Turner, utilizó la casa como campamento de pesca; También era dueño del aserradero del pueblo y del barco de vapor que se utilizaba para traer la madera desde lugares tan lejanos como Steam Boat Bay.

Asociación del Sanatorio del Lago Edward

El Sanatorio del Lago Edward en 1910.

El sanatorio comenzó a funcionar en 1904 cuando Richard Turner acogió a tres pacientes en su casa. Se creía que el clima del lago Edward era saludable debido a la altitud de 400 metros. En 1905, [11] como la casa no era lo suficientemente grande para todos los pacientes potenciales, Turner fundó la Asociación del Sanatorio del Lago Edward con amigos adinerados. El gobierno de Quebec concedió 137 acres de tierra al proyecto. [12] La construcción del sanatorio, [13] con un coste de 26 000 dólares canadienses, empezó en 1908 y su inauguración oficial fue en 1909. El objetivo del sanatorio era alojar hasta 26 pacientes angloprotestantes. La parte principal del edificio medía 26 x 7,6 m, el ala oeste 8,5 x 5,7 m y la este 8,5 x 16 m [1]. En 1909, los directores aceptaron recibir pacientes católicos franceses, siempre que los protestantes tuvieran prioridad. Después de 1921, la asociación modificó su misión para ayudar económicamente a los hospitales ingleses y a las organizaciones benéficas de la ciudad de Quebec. En 1976, sus activos fueron transferidos a la Fundación Ciudadela para ayudar a los angloprotestantes de la zona metropolitana de Quebec. [14]

Arrendamiento por parte del Gobierno Federal de Canadá

Sanatorio a finales de 1918

En 1915, durante la Primera Guerra Mundial, la Comisión de Hospitales Militares se hizo cargo del sanatorio para tratar a los soldados enfermos de tuberculosis o que sufrían de gases tóxicos. El sanatorio se amplió para recibir principalmente a pacientes francocanadienses. En 1916 se construyó un anexo este, para 75 pacientes masculinos, y en 1918 se construyó un anexo oeste. [15] El sanatorio original ya tenía dos alas y, con los dos anexos, se llamó el "Centro"[2]. En 1921, el sanatorio fue transferido nuevamente a la "Asociación del Sanatorio del Lago Edward", que solicitó a la provincia de Quebec que se hiciera cargo del complejo hospitalario.

Adquisición por parte del Gobierno Provincial de Québec

El sanatorio del lago Edward en 1928

En 1921, el Gobierno provincial de Québec compró el sanatorio [16] por un costo de 60.000 dólares canadienses y transfirió la administración [17] al hospital Laval de Québec. [18] Del 5 de septiembre de 1921 al 3 de febrero de 1925, el sanatorio fue administrado por las "hermanas de la Charité de Québec". Las "Dominicaines de l'Enfant-Jésus" tomaron el control de 1936 a 1948 y, a partir de entonces, la operación fue laica. En 1922, el Gobierno provincial concedió 75.000 dólares canadienses a las "hermanas de la Charité" para una nueva construcción (probablemente la villa de las monjas); el 20 de febrero de 1925, el gobierno concedió una suma mensual de 1.500 dólares canadienses durante 20 años, para alojar a un máximo de 135 pacientes y atender a los pacientes necesitados. [19]

Esta subvención permitió la inauguración de las obras en 1928 [20] (fotografía de 1928). El anexo este se trasladó y se convirtió en la enfermería; en su lugar se construyó el edificio de ladrillo del ala Couillard. El anexo oeste también se trasladó y se convirtió en la parte norte de la "Colmena"; en su lugar se construyó el ala St-Helen. Se construyó la central de calefacción a vapor a carbón con su alta chimenea. Más tarde, el carbón fue sustituido por el petróleo y luego por la madera. Se construyó una torre de agua más grande y se utilizó una bomba de vapor para bombear agua del lago a través de una tubería de cobre de 6". El agua potable seguía saliendo del pozo de la torre de agua anterior. Se utilizaron túneles de hormigón para suministrar agua y vapor a todos los edificios. Entre la villa de las monjas y el sanatorio, el túnel era lo suficientemente grande como para que lo utilizaran los empleados durante los duros inviernos, cuando la temperatura suele bajar de los cuarenta grados. Una turbina de vapor accionaba un generador de corriente continua. En 1950, se reemplazó por dos generadores de corriente alterna con dos motores diésel cada uno (utilizados alternativamente) que también abastecieron al pueblo hasta la prolongación de las líneas eléctricas de Hydro Québec en 1967-1968.

En 1928, la Asociación Protectora del Bosque Laurentino erigió una torre de acero (de 24 metros de altura para la detección de incendios forestales), construyó una línea telefónica a lo largo de la vía férrea e instaló un teléfono gratuito en el sanatorio; la compañía telefónica La Tuque proporcionará servicio telefónico al pueblo en 1966. [21] En 1930, el sanatorio contaba con 115 pacientes; el cuerpo de los pacientes fallecidos era devuelto a su familia en tren (en una caja de madera estanca según las instrucciones del ferrocarril). [22] El sanatorio llegó a tener hasta cien empleados y más de 225 pacientes. Hasta 1933, los pacientes debían pagar su hospitalización. En octubre de 1943, un incendio destruyó el ala de Santa Helena y el "Centro", que estaban hechos de madera; la capilla, el comedor, la farmacia y la cocina fueron destruidos (fotografía de alrededor de 1940). Solo sobrevivió el edificio de ladrillo del sanatorio, el ala de Couillard. Los edificios de servicio incluían: la enfermería, la "ruche", la escuela, la lavandería, la villa de las monjas y cinco casas para los empleados (de las cuales la casa del superintendente, más cercana al río Batiscan, es probablemente el campamento de pesca de Sir Turner). Los edificios de la granja incluían un granero, cobertizos para la maquinaria y un invernadero ubicado cerca de la "ruche" con un huerto. Había un cobertizo para botes de seis puertas cerca de la playa del lago.

El director del sanatorio tenía un papel destacado. En 1909, el doctor EM Ainsley fue el primer director, y más tarde lo fueron los doctores WH Lindsay, A. Craig y D. Falconer. De 1914 a 1936, el doctor J.-Albert Couillard fue el primer director francés. Fue sustituido por el doctor Alphonse L'Espérance y su ayudante, el doctor Grégoire Descarreaux. [23] En 1951, el doctor Louis Rousseau asumió el cargo. [24]

El sanatorio publicaba una revista para los pacientes, los empleados y sus familias, llamada "L'étoile du San" (La estrella del San). Dejó de publicarse en otoño de 1963, después de 275 números. Fue fundada en noviembre de 1936 por el doctor Alphonse l'Espérance, cuando la publicación de la revista "Au grand air" se interrumpió debido a la dimisión del doctor J.-A. Couillard (del mando del primer ministro Duplessis, mientras que el padre del doctor L'Espérance era senador). [25] Una revista anterior se llamaba "Les Bavasses" (los que parlotean).

Cambio de misión

En 1946 se descubrió el primer antibiótico contra la tuberculosis, la estreptomicina. Como el sanatorio era la principal fuente de empleo del pueblo, siguió tratando a pacientes con tuberculosis hasta 1967. Después, el sanatorio se transformó en hospital de veteranos y, más tarde, en centro de rehabilitación para personas con discapacidad física o mental. El centro cerró sus puertas el 23 de enero de 1980. Poco después, una tormenta destruyó el nuevo tejado del ala de Couillard y el edificio quedó abandonado.

El centro de vacaciones

El 24 de octubre de 1980, el gobierno provincial creó la «Corporation Village Plein Air du Lac Édouard» (PALE) y abrió un centro de vacaciones en 1981. Los edificios de servicios de madera se utilizaron, incluida la villa de las monjas. Hacia 1993, la GRCAO [26], de la Universidad de Montreal, supervisó la sustitución de las antiguas calderas por dos nuevas calderas de leña como proyecto de desarrollo sostenible. El proyecto fue probablemente financiado por el «Programme de mise en valeur de l'environnement Chissibli-Jacques-Cartier» creado por Hydro-Québec después de la construcción de las líneas de alta tensión de Bay James cerca del lago Édouard. Como las superficies calentadas eran mucho más pequeñas que en la época del sanatorio, el funcionamiento de la gran planta de calderas de vapor de alta presión desperdiciaba energía y era muy costoso en términos de mano de obra. El centro de vacaciones cerró en 2004. En 2013, la villa de las monjas fue incendiada por vándalos.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Historia de Lac-Édouard" (PDF) . Municipalité de Lac-Édouard (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2015.
  2. ^ Arthur Buies, Le chemin de fer du lac St-Jean, Quebec, Léger Brousseau, 1895
  3. ^ "Ferrocarril de Quebec y el lago Saint-Jean". canada-rail . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  4. ^ Ministro de colonización, minas y pesca de Québec (1914). Club de pesca y caza de la provincia de Québec, Québec, Gouvernement du Québec, 1914 (PDF) . Québec: Gobierno de Québec. pág. 33 y 34. Archivado desde el original (PDF) el 2016-03-04. La mayor parte de este territorio fue arrendado ya en 1886 por el Departamento de Tierras de la Corona al difunto AL Light, Esq., ingeniero jefe del Ferrocarril de Quebec y el Lago St. John, por $150 al año. Muchos de los amigos a los que invitó a pescar y cazar con él estaban tan encantados con el país, que lo indujeron a compartirlo con ellos, y por sugerencia de ellos publicó un prospecto para la formación del Triton Club, en el año 1893. En septiembre de ese año, el club se constituyó conforme a las leyes de la provincia de Quebec y se hizo cargo de los arrendamientos del Sr. Light.
  5. ^ MacPherson Le Moine, Sir James (11 de septiembre de 1888). Notas históricas y deportivas sobre Quebec y sus alrededores .
  6. ^ "p. 4012 No. 24277. George Rowley, de Lake Edward, comerciante; contra LOS HEREDEROS DEL DIFUNTO FLORENZ ZIEGFELD". Gazette Officielle de Québec . 5 de noviembre de 1932.
  7. ^ Hanson, Nils (2011). Lillian Lorraine, La vida y los tiempos de una diva de Ziegfeld . MacFarland & Company. ISBN 978-0-7864-6407-4.
  8. ^ Ferrocarril de Quebec y el lago St-John (verano de 1894). "Horario de trenes" (carpeta). La Compañía ha arrendado al Gobierno los privilegios de pesca del lago Edward, que estarán disponibles para todos los clientes del ferrocarril sin cargo. El hotel del lago Edward , Laurentides House, no escatimará esfuerzos para que los visitantes se sientan cómodos. Los pescadores obtendrán aquí todo lo que necesiten para su uso: equipos de campamento, guías, canoas, botes, etc., etc. Los vapores Swan, Ripple y Emma navegan por el lago Edward.
  9. ^ "Club de Pesca y Caza del lago Edwards, Inc." Gazette Officielle de Québec . Vol. 61, núm. 40. Octubre de 1929. pág. 4034. Diecisiete de julio de 1929, incorporandoAntes de esta fecha, el Ferrocarril de Quebec y del lago Saint-Jean arrendaba los puertos pesqueros del lago Edward.
  10. ^ "Conférence du ministre Gustave C. Piché sobre la protección y la conservación de los bosques", Documents de la Session (DS), 42, 5, aplicación. 20 du Rapport du ministre des terres et forêts pour 1908 (1909)
  11. ^ "Opinión". Gaceta Oficial de Québec . 37 (23). 2 de junio de 1905.
  12. ^ "Sanatorios y hospitales proyectados". Actas del Sexto Congreso Internacional sobre Tuberculosis. Washington, 28 de septiembre al 5 de octubre de 1908 (volumen V.4:pt1) . 1908.
  13. ^ Carrington, Thomas Spees (1914). Tuberculosis hospital and sanatorium construction, tercera edición, Nueva York . Resorts Publisher. pp. 80. Fotografías y distribución del piso.
  14. ^ "Fundación de la Ciudadela". Archivado desde el original el 13 de abril de 2015.
  15. ^ Roy/Ward, Francine/Yvonne. Histoire des Soeurs de la Charité de Québec. Tomo 2: Des maisons de charité . Quebec, Canadá. págs. 183 Foto de 1925 que muestra dos anexos de madera construidos por el gobierno federal. El sanatorio está formado por un edificio central de 1908 y los anexos construidos en 1916 y 1918.".
  16. ^ "p236 Loi autorisant l'achat du sanatorium du lac Édouard". Gaceta Oficial de Québec . 19 de marzo de 1921. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  17. ^ "Loi ratifiant le contrat passé entre le gouvernement de la provincia de Québec y l'hôpital Laval, relativo a la administración del sanatorio du Lac Édouard". Gazette Officielle de Québec : 24. 8 de marzo de 1922. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  18. ^ "Recuerdo del álbum del Hôpital Laval" (PDF) .
  19. ^ "48 Loi ratifiant le contrat passé entre le gouvernement de la provincia de Québec et l'Aide au sanatorium du Lac Édouard, relativo a la administración del Sanatorium du Lac Édouard" (PDF) . Gaceta Oficial de Québec . 3 de abril de 1925. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016.
  20. ^ "Histórico". Municipio de Lac-Édouard . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  21. ^ "Hommages à nos bâtisseurs". L'Écho de la Tuque : 8. de marzo de 2011.
  22. ^ Rainville, Paul (1935). Tibi, carnet de sanatorio . Beauce, Quebec. pag. 214.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  23. ^ "El Dr. L'Esperance nombrado". The Gazette . Montreal, Quebec, Canadá . 28 de octubre de 1936. p. 4.
  24. ^ "Cinquantième aniversario, de 1909 a 1959". L'Étoile du San . 1959.
  25. ^ Laferté/Deschênes, Hecto/Gaston (19 de enero de 1937). "Notas del 19 de enero de 1937". Derrière le trône; Memorias de un parlamentario québécois 1936-1958 .
  26. ^ "GRCAO, universidad de Montreal". Fotos alrededor de 1993 .

47°38′56″N 72°17′29″W / 47.6490°N 72.2915°W / 47.6490; -72.2915