Un saludo es un saludo que se utiliza en una carta u otra comunicación. Los saludos pueden ser formales o informales. La forma más común de saludo en una carta en inglés incluye el nombre de pila o el título del destinatario . Para cada estilo de saludo hay un estilo de despedida que lo acompaña, conocido como despedida . Ejemplos de saludos no escritos son hacer una reverencia (común en Japón), saludar con la mano o incluso dirigirse a alguien por su nombre. Un saludo puede interpretarse como una forma de señal en la que se reconoce, respeta o agradece al receptor del saludo. Otro ejemplo simple pero muy común de saludo es un saludo militar. Al saludar a otro rango, esa persona está señalando o mostrando su reconocimiento de la importancia o significado de esa persona y su rango. Algunos saludos se consideran vulgares, otros "groseros" y otros "educados".
El saludo "Dear" en combinación con un nombre o un título es, con diferencia, el saludo más utilizado tanto en inglés británico como estadounidense, tanto en la correspondencia formal como informal. [ cita requerida ] Suele ir seguido de un título honorífico y un apellido, como "Dear Mr. Smith", o de un nombre de pila, como "Dear Mark". [ cita requerida ] Sin embargo, no es habitual en inglés utilizar tanto un título de tratamiento como el nombre de pila de una persona: "Dear Mr. John Smith" no sería una forma común. [ cita requerida ] A veces, el saludo "To" se utiliza para la correspondencia informal, por ejemplo, "To Peter". [ cita requerida ]
Una coma sigue al saludo y al nombre, [1] mientras que dos puntos se utilizan en lugar de una coma solo en la correspondencia comercial de EE. UU. [ cita requerida ] Esta regla se aplica independientemente del nivel de formalidad de la correspondencia. [ cita requerida ]
Si se desconoce el nombre del destinatario, los saludos aceptables son:
En el uso británico antiguo y en el uso actual en Estados Unidos, las abreviaturas " Mx ", "Ms", "Mr", "Dr" y "Mrs" suelen ir seguidas de un punto ( punto final ), pero en el uso británico reciente [¿ cuándo? ] es habitual omitir el punto después de todos esos títulos. Los títulos profesionales como "Profesor" se utilizan con frecuencia tanto en la correspondencia empresarial como en la social, al igual que los de dignatarios y titulares de ciertos cargos públicos, como "Sr. Presidente" o "Estimada Señora Secretaria".
" Mx ." es un título honorífico neologístico del idioma inglés que se usa junto con Mr., Ms., etc. y que no indica género. Suele ser la única opción para personas no binarias, así como para quienes no desean revelar su género. Es un título neutral en cuanto al género que ahora es aceptado por gran parte del gobierno del Reino Unido y algunas empresas del país. [ cita requerida ]
"Señorita" es el título honorífico que no tiene nada que ver con el estado civil y se puede aplicar en casos en los que el estado civil es irrelevante o desconocido para el autor. Por ejemplo, si se escribe una carta comercial a una mujer, "Señorita" es aceptable. "Señora" denota una mujer adulta que está casada. "Señorita" puede aplicarse específicamente a mujeres solteras, sin embargo, el término está siendo reemplazado cada vez más por "Señorita". [ cita requerida ] "Señorita" puede aplicarse a una mujer soltera o, de manera más general, a una mujer más joven.
"Miss" es la forma correcta de dirigirse a niñas y mujeres solteras, aunque algunos consideran que este último uso es anticuado. " Master " se utiliza en situaciones formales para dirigirse a niños, generalmente menores de 16 años, después de lo cual se dice "Mr". "Master" en este caso es de origen inglés antiguo.
Messrs o Messieurs es un término utilizado históricamente para referirse a muchos hombres en lugar de "Mr Pink, Mr White, et al." Messrs es la abreviatura (pronunciada "messers") de messieurs y se utiliza en inglés. Mesdames se refiere a muchas mujeres; se pronuncia "Meydammes".
En ocasiones, se puede utilizar "Señor" o "Señora" por sí solos como saludo, sin nada que los preceda. La formalidad severa y anticuada de este tipo de saludo lo hace apropiado para la correspondencia muy formal (por ejemplo, para dirigirse a un jefe de estado o para enviar una carta al editor), pero, de la misma manera, la formalidad y rigidez de este tipo de saludo haría que su uso en la correspondencia social amistosa fuera inapropiado. [ cita requerida ]
La definición del diccionario de saludo en Wikcionario