La saga de Recluce es una serie de novelas de fantasía escritas por L.E. Modesitt Jr. La novela inicial de la serie, La magia de Recluce , se publicó en 1991. La serie todavía se publica y la última novela se publicará en noviembre de 2023. [1] En 2015, Modesitt declaró que las 20 novelas de la serie Recluce habían vendido casi tres millones de copias. [2]
Los 22 libros de la serie describen la cambiante y a menudo conflictiva relación entre los descendientes de dos culturas tecnológicamente avanzadas, cuyos representantes han quedado abandonados a su suerte en un mundo escasamente habitado y han retrocedido al nivel de la tecnología primitiva de los habitantes actuales. A lo largo de la serie, que examina el mundo a través de los ojos de sus protagonistas, se exploran temas como los estereotipos de género, el sexismo, la discriminación por edad, el racismo, la ética, la economía, el ecologismo y la política.
La serie se publica fuera del orden cronológico interno. El primer libro publicado en la serie ocurre cerca del final de la historia general, y los libros posteriores saltan más al pasado para expandir elementos de la historia. El autor recomienda leer los libros en orden de publicación. A partir de la novela más reciente, From the Forest , la saga cubre 10 períodos de tiempo diferentes y 12 líneas argumentales principales. Las historias demuestran la progresión de los eventos de la vida real en mitos y leyendas a lo largo de los siglos, ya que los personajes de un libro serán conocidos como héroes o figuras míticas en otros libros cronológicamente posteriores. Además, ciertos personajes aparecen en varios libros, los protagonistas en una novela, aparecen como personajes secundarios en otras.
En el universo de Recluce, toda la materia tiene propiedades inherentes llamadas "orden" y "caos". La magia se manifiesta como la capacidad de una persona para manipular estas propiedades a través del pensamiento. Las hazañas que son factibles dependen del potencial (genéticamente limitado) del usuario, del desarrollo de esas habilidades y de las leyes que gobiernan la interacción y el equilibrio entre las dos fuerzas de la naturaleza. Generalmente, a quienes manipulan el orden se les llama magos (negros). A quienes manipulan el caos se les llama hechiceros (blancos). Algunos individuos raros (grises) pueden manipular ambos. El uso de la magia tiene costos personales, tanto inmediatos como a largo plazo.
Las novelas no se publicaron en el orden en el que ocurrieron los hechos en el universo. Esta tabla proporciona tanto el orden de publicación como el orden cronológico en el universo (año de recopilación). [3] [4] El autor ha indicado que el orden de publicación es el orden de lectura adecuado.
Todas las novelas se desarrollan en el mismo universo de fantasía , abarcando un período de tiempo de más de dos mil años.
En este universo, toda la materia está alineada con dos fuerzas en competencia: el orden y el caos. En su estado natural, estas fuerzas están igualadas, en una condición llamada Equilibrio. Estas dos fuerzas pueden verse como representaciones fantásticas de la entropía natural (caos) que ocurre en la materia, equilibrada por las diversas fuerzas moleculares (orden) que unen la materia en formas estructuradas. Estas fuerzas son entendidas, en un nivel básico, por todos los habitantes del mundo. El color blanco se identifica con el caos; el negro con el orden. La primera novela publicada lo explica de esta manera: el blanco es la combinación caótica de todas las longitudes de onda de la luz visible, mientras que el negro es la ausencia de esta luz. El extremo de cualquiera de los dos es indeseable... para un humano, el caos perfecto es destrucción, el orden perfecto es muerte.
En el universo, hay individuos poco comunes que poseen la capacidad innata de manipular estas fuerzas. Los magos blancos pueden extraer el caos de un área circundante y convertirlo en rayos de fuego. Los magos negros pueden concentrar el orden en la materia, volviéndola antinaturalmente fuerte.
Una "subclase" más limitada de mago negro que es generalmente aceptable, incluso muy deseable, incluso en sociedades dominadas por el caos blanco es el sanador. Ambas fuerzas pueden usarse para matar o para proteger. Ambos tipos de portadores pueden, hasta cierto punto, detectar la presencia de ambas fuerzas. Las personas que engañan, las infecciones y las toxinas emanan caos de diferentes tipos que un portador entrenado puede discernir.
Los magos abiertamente grises son extremadamente raros. Manipulan tanto el orden como el caos. Se encuentran entre los personajes más poderosos de la serie. Pueden prolongar sus vidas y realizar hazañas mágicas asombrosas. Se insinúa que algunos magos negros podrían haberse vuelto grises si así lo hubieran decidido, y se da a entender que muchos de los magos blancos son secretamente grises, y es posible que ni siquiera sean conscientes de ello. Los "grises" pueden elegir el estilo de vida de un druida. Los druidas viven en reclusión y son mucho menos conocidos, la mayoría en el Gran Bosque de Naclos. Ejercen la magia de forma diferente.
Parte de la trama de cada novela consiste en que los protagonistas descubren nuevas formas de manejar el caos y el orden. Los individuos varían significativamente en cuanto a su fuerza mágica innata y su habilidad para manejarla. Mejoran mediante el esfuerzo y la práctica, el desarrollo de nuevas técnicas a través de la experimentación personal y el estudio de la tradición escrita (que es escasa y críptica).
La manipulación del caos tiene un precio: con el tiempo, puede impregnar al mago, acelerando el deterioro de todo lo que le rodea (por ejemplo, el vino se convierte en vinagre casi antes de que el mago pueda beberlo). Los magos que canalizan el caos a través de sus cuerpos (casi todos) tienen una vida corta, inversamente proporcional a la cantidad de caos que generan. Algunos han encontrado formas de reducir este efecto. Además, cualquier ser vivo que esté expuesto a mucho caos (como los habitantes de Fairhaven) experimenta una sensación de ardor al tocar un objeto ordenado, similar a tocar un objeto extremadamente frío. La gravedad del efecto es proporcional al caos acumulado. Para los magos blancos, el resultado suele ser la muerte.
La manipulación del orden también tiene sus costos. Usarlo sin cuidado puede privar al mago del orden necesario para mantenerse con vida (por ejemplo, acariciar distraídamente el bastón de madera). Algunos magos excepcionales de la serie descubren formas de usar el orden para canalizar el caos, sorteando su incapacidad para manipularlo directamente. Esto es efectivo en combate, pero estas acciones son contraproducentes para el portador porque la muerte en sí libera el caos. El caos desatado daña al mago. Puede causar desorientación, incluso privación sensorial, durante períodos de tiempo proporcionales a la cantidad de destrucción.
Los portadores originales de la magia fueron abandonados en el mundo de Recluce desde otro universo, donde eran viajeros espaciales involucrados en una guerra prolongada, y la mayoría de las novelas tienen lugar mucho después de estas llegadas, sin embargo, La Caída de los Ángeles proporciona una breve visión de ese otro universo. El lector descubre esto por primera vez a través de citas y leyendas esparcidas a lo largo de la serie. La población nativa preexistente había desarrollado algo que se aproximaba a la tecnología medieval. Los recién llegados no podían mantener su tecnología operativa, pero descubrieron que la misma habilidad con la que interactuaban con su nave les permitía manipular fuerzas latentes dentro del nuevo mundo.
Los antepasados de las personas que gobernarían imperios impulsados y dominados por el caos blanco fueron los primeros en quedar varados: los racionalistas (también conocidos como "ratas" o "demonios"). Fundarían un imperio, Cyador, que destruiría la mayor parte del Gran Bosque, lo que ellos llaman El Bosque Maldito, encerrando el resto dentro de una gran muralla y dominaría el este del continente de Candar. Este imperio sería patriarcal y podría ser opresivo con las mujeres en diversos grados a lo largo de su historia, pero una opresión gentil y paternal, en contraste con los misóginos "nativos", que son más depredadores y crudos.
Los antepasados de aquellos que predominantemente ejercerían el orden negro, conocidos como Ángeles, fueron abandonados 600 años después y fundarían dos estados autoritarios, militaristas, matriarcales y vagamente misándricos en Candar y generalmente lucharon contra oponentes nativos en lugar de sus contrapartes racionalistas. La serie lleva el nombre de un estado insular basado en el orden negro que fue fundado por dos individuos poderosos de esos estados, abandonando el matriarcado y la vaga misándrica en favor de una perspectiva más moderna (pero no completamente). Sin embargo, desarrolla una intolerancia hacia cualquier cosa que amenace su altamente exitosa homogeneidad basada en el orden, desterrando a cualquiera que crean que es indeseable, portadores del caos y aquellos que no están dispuestos o no pueden encajar en la sociedad Recluce por igual.
La tecnología, el armamento y la ideología de cada cultura se reflejan en las habilidades mágicas, el color del pelo y las visiones del mundo de sus descendientes en el universo de Recluce. Los descendientes suelen heredar habilidades mágicas, y el talento tanto para el orden negro como para el caos blanco apareció en los descendientes de ambos grupos, aunque uno era generalmente favorecido sobre el otro, si el otro no era oprimido o rechazado.
La llegada de los Ángeles se describe en Fall of Angels : una nave de guerra espacial, la Winterlance , es parte de una flota de Ángeles que ataca un bloqueo racionalista. Los Ángeles están perdiendo. Durante la batalla, ocurre un evento excepcional: armas de energía de tipos opuestos se alinean y se enfocan en la Winterlance. El resultado es sorprendente: en lugar de ser destruida, la nave se materializa en otro lugar. A partir de varias evidencias, la tripulación concluye que están en un universo alternativo, regido por leyes físicas diferentes. La nave ya no funciona pero está cerca de un planeta habitable, y la tripulación aterriza allí de emergencia. Pronto, los individuos descubren talentos extraños y cambios físicos (como el color del cabello) que finalmente se vincularán con la magia del orden. Al contactar con los lugareños del planeta, descubren que los racionalistas también están presentes en el planeta.
Cronológicamente, la serie abarca 2255 años. [c] La historia comienza mucho antes incluso de la primera novela, con la llegada de los "demonios de la luz" de otro universo. Utilizando sus poderes manifiestos del caos, así como su tecnología avanzada, estas personas crean un imperio llamado Cyador, en el continente de Candar. Si bien la serie lleva el nombre de Recluce, esa isla está deshabitada durante el primer milenio de la historia.
Los dos primeros libros a partir de 2023, cronológicamente, son Magi'i of Cyador y Scion of Cyador , que describen el funcionamiento del ejército de Cyador y sus batallas contra los nativos de Candar. Estas novelas sirven principalmente para desarrollar una parte anteriormente desconocida de la historia del universo. La historia establece un elemento clave en la historia de Cyador: el declive definitivo de la tecnología avanzada de los Racionalistas. Inicialmente, al aterrizar en una parte casi deshabitada de uno de los continentes del mundo, los Racionalistas (más tarde conocidos como Demonios) lograron crear una serie de dispositivos mecánicos avanzados, impulsados por el caos. También erigieron una serie de torres de recolección que se utilizaron para concentrar el caos en estos dispositivos. En el momento de la primera novela, estas torres están fallando y el imperio está perdiendo la capacidad de mantener su tecnología avanzada. La apertura de Magi'i de Cyador alguna vez fue considerada el "Año 1" en la historia de Recluce, ya que no se dan años en el texto del libro, pero luego el autor lo convirtió en el año 410, y la fundación de Cyador se dio como el comienzo del calendario.
La caída de los ángeles , 400 años después, detalla la llegada de los ángeles y la fundación de la ciudad de Westwind, dominada por mujeres. A diferencia de los demonios, los ángeles manipulan el orden. Cabe destacar dos ángeles específicos, Nylan y Ryba, que se convertirían en figuras legendarias en las próximas novelas. Ryba desarrolla un talento para la profecía. Sus extensos escritos son citados por las generaciones futuras como El libro de Ryba , mientras que Nylan desarrolla las bases de la magia del orden. Nylan también es padre del niño Weryl. En El equilibrio del caos , Nylan deja Westwind para una confrontación más directa con Cyador. En este momento, los carros de fuego y las lanzas de fuego que alguna vez fueron fundamentales para el imperio han desaparecido, y el imperio depende por completo de sus magos del caos. El resultado final de esta confrontación es la fundación de los druidas, que se establecen en un bosque mágicamente activo llamado El Bosque Maldito por los nativos, pero El Gran Bosque de Naclos en generaciones posteriores.
Ambientada diez años después de los acontecimientos de The Chaos Balance , Arms-Commander sigue la historia de Saryn, la jefa de los guardias de Westwind. Ella intenta proteger Westwind, mientras los problemas políticos y militares se acumulan en los países circundantes de Gallos, Lornth y Suthya. En esta novela, los personajes indican que han pasado casi 10 generaciones desde el reinado de Lorn en Cyador.
Décadas después de la caída de Cyador, los herederos de Cyador descubren que sus supervivientes se han restablecido en Cigoerne, un país fértil codiciado por vecinos hostiles en tierras menos hospitalarias. El joven Lerial, el segundo hijo del duque Kiedron, vive a la sombra de su hermano mayor Lephi, el heredero del reino de su padre. El futuro de Lerial parece predestinado: un día comandará las fuerzas de su hermano en defensa de Cigoerne, sirviendo a placer de su hermano mayor y nada más. Pero cuando Lerial es enviado al extranjero para que el mayor Altyrn lo acoja para que aprenda las habilidades y la sabiduría que necesitará para cumplir con sus futuros deberes, comienza un viaje hacia un mundo mucho más grande que saca a relucir su verdadero potencial. Lerial tiene talentos que pocos, hasta ahora, sospechan: es uno de esos raros seres que pueden aprovechar tanto el Orden como el Caos, las fuerzas naturales en pugna que dan forma al mundo y definen la magia que existe en él. Y cuando la guerra finalmente envuelve los márgenes de Cigoerne, el creciente dominio de Lerial sobre el Orden y el Caos se pone a prueba hasta sus límites y hasta los suyos propios.
Generaciones después de que los Ángeles cambiaran el clima político en el centro de Candar, el Prefecto de Gallos busca una excusa para iniciar otra guerra con Westwind en la apertura de The Mongrel Mage . El Prefecto envía a tres magos blancos con una escolta para investigar "incursiones" en las llanuras limítrofes entre los dos poderes. Esos magos son Beltur, su prominente tío mago blanco, y el aprendiz de su tío. Después de que sus hallazgos desagradan al Prefecto y a sus altos magos, el tío de Beltur se sacrifica para que el joven pueda huir. Con la ayuda de Jessyla, una joven sanadora, Beltur viaja a Elparta en Spidlar junto a un mago negro llamado Athaal. Beltur, siempre considerado débil como mago blanco, se revela como un mago negro, o posiblemente gris. En Elparta aumenta sus habilidades en la magia del orden, encuentra trabajos sirviendo en la patrulla de la ciudad y ayudando a un calderero a forjar cupridio, y se esfuerza por recuperarse de la agitación de Gallos. Sin embargo, pronto descubre que no puede escapar de su pasado, ya que el Prefecto y sus magos blancos deciden conquistar Elparta con su poderoso ejército. Reclutado para la defensa de Elparta, Beltur se destaca como mago de armas, reforzado por su deseo de defender su nuevo hogar y su gente, que ahora incluye a Jessyla, su madre y muchos otros amigos recientes. La victoria de Elparta se ve empañada por la pérdida de Athaal, a quien Beltur no pudo salvar en la batalla. En Outcasts of OrderBeltur intenta volver a su rutina diaria inmediatamente después de la guerra con Gallos, pero las intrigas entre el Consejo de Comerciantes y el grupo local de magos negros eliminan cualquier posibilidad que tenga de hacer de Elparta su hogar permanente. Comienza a entrenar a la joven hija de un mago negro que está destinada a ser una poderosa portadora del caos. Obligado a huir después de defenderse a sí mismo y a su compañero calderero de dos magos negros asesinos, Beltur viaja a Axalt a petición del herrero y con Jessyla como su nueva consorte. Adaptarse a una nueva vida en Axalt se vuelve cada vez más complicado ya que una vez más los poderosos se ven amenazados por su presencia. Cuando su aprendiz de maga blanca y su familia son exiliados de Elparta, buscan refugio con Beltur en Axalt. A pesar de la ayuda de la familia del calderero, Beltur, Jessyla y sus invitados apenas pueden obtener permiso para quedarse. Cuando no puede evitar un asesinato, Beltur intenta hacer justicia por ello, pero finalmente se ve obligado a abandonar otra ciudad. Recordando una invitación de un misterioso comerciante en Montgren, Beltur y Jessyla viajan con la joven maga blanca y su familia al pequeño ducado en busca de una vida mejor. Tras sobrevivir a las incursiones de los bandidos y examinar las estructuras de poder locales a lo largo del camino, los seguidores de Beltur llegan a Montgren y se encuentran no solo bienvenidos, sino esperados. La duquesa les ofrece una perspectiva tentadora: pueden convertirse en el nuevo consejo de una ciudad prácticamente abandonada, convirtiéndola en un hogar a su imagen y semejanza. Beltur acepta y se compromete a gestionar la ciudad, Haven, como un lugar donde los magos del caos y del orden serán bienvenidos.
500 años después de la llegada de los Ángeles, en Las torres del ocaso , Cyador desapareció hace mucho tiempo. Pero, a medio camino a través del continente de Candar, hacia el Este, se encuentra Fairhaven: una ciudad-estado gobernada por una oligarquía de magos blancos. Sus prejuicios y su historia escrita implican que Fairhaven fue fundada por descendientes de Cyador. Westwind es el baluarte de las sociedades matriarcales de Candar Occidental que se aferran a la Leyenda de Ryba. Westwind está bajo la amenaza de los magos blancos de la ciudad de Fairhaven, que ejerce una gran influencia sobre las tierras dominadas por los hombres de Candar Oriental. Un mago de la orden muy fuerte, Creslin, que se sugiere que es el hijo de Weryl y nieto del primer "mago negro" Nylan, huye de Westwind, dominado por mujeres, antes de un matrimonio arreglado, solo para ser perseguido por los magos blancos que temen su fuerza. Finalmente, logra escapar de Candar, tras casarse con una hechicera del caos, y navega hacia la isla deshabitada de Recluce. Allí, Creslin inicia una sociedad basada completamente en la magia del orden. También comenzamos a aprender los peligros de la magia generalizada del orden o del caos, ya que los esfuerzos inexpertos de Creslin por hacer que Recluce sea habitable provocan condiciones climáticas severas en otras partes del mundo, incluidas tormentas masivas, huracanes, inundaciones y sequías.
Varios cientos de años después, los magos del caos de Candar han logrado conquistar casi todo el continente. A partir del año 1590, The White Order and Colors of Chaos describe el progreso de un joven mago del caos llamado Cerryl a medida que asciende en las filas de los magos blancos. Constantemente se defiende de los intentos de asesinato del extremadamente poderoso mago Jeslek, quien ha comenzado a levantar literalmente montañas del suelo para proteger las carreteras pavimentadas que los magos del caos han estado creando en Candar. Al mismo tiempo, en el año 1600, The Magic Engineer detalla el viaje de Dorrin, un mago del orden de Recluce. Este es el punto, tanto cronológicamente como para el lector, donde la importancia del equilibrio entre el caos y el orden comienza a hacerse evidente. (Hay algunas pistas al respecto en la primera novela, pero aquí se explican las causas subyacentes con más detalle). Los intentos de Creslin de centrar el orden en torno a Recluce han dado lugar a una abundancia de "caos libre" en otras partes del mundo. Esto ha dado lugar a magos del caos cada vez más fuertes, lo que en última instancia ha dado lugar a la formación de un "foco del caos" en el mago Jeslek, lo que le otorga una fuerza extraordinaria. Esto, a su vez, está permitiendo que se concentre más orden en Recluce, hasta que sucede algo catastrófico que restablece el equilibrio.
Dorrin comienza a usar la magia del orden con su talento innato de ingeniería para crear máquinas impulsadas por vapor a partir de madera y metal infundidos con orden. Estas son capaces de contener grandes cantidades de energía del caos. Cabe destacar en particular las naves de guerra extremadamente rápidas y poderosas que Recluce comienza a construir, después de que Dorrin demuestra su utilidad. La gran cantidad de orden concentrada en estas naves acelerará el crecimiento del caos en el mundo. Dorrin pasa algún tiempo en Candar luchando contra los magos blancos, luego regresa a Recluce para convertirse en el primer "ingeniero del orden" y funda lo que más tarde se convierte en la ciudad principal de Recluce, llamada así por Nylan de "La caída de los ángeles". Mientras tanto, Jeslek finalmente es destruido en su enfrentamiento con Dorrin, lo que lleva a Cerryl a convertirse en Gran Mago e intentar algún tipo de tregua con Recluce.
En 1900, la historia continúa con Natural Ordermage y Mage-Guard of Hamor . Trata el conocido motivo del exilio de un mago en ciernes que aún no puede o no quiere controlar sus nuevos poderes, esta vez en el país-continente de Hamor. El cambio (que es una marca registrada de Modesitt) de un punto de vista pro-Recluce a uno dentro del imperio hamoriano hasta ahora vilipendiado proporciona una mirada inquisitiva a los prejuicios, y también deja al descubierto el conflicto y la corrupción dentro de la sociedad y las organizaciones de Recluce en ese momento. Los magistrados de Recluce descubren que Rahl, un aprendiz de escribano sin gusto por la responsabilidad o la rendición de cuentas, tiene un dominio desmesuradamente fuerte de ciertas habilidades del orden. Como sus métodos no son adecuados para instruir a alguien como él, es exiliado a Hamor. Atrapado en medio de una conspiración inmediatamente después de su llegada, Rahl pronto se encuentra en la infame fundición penal de Luba solo para escapar de ellos cuando sus habilidades salen a la luz. Como mago-guardián del Imperio, se ve obligado a convertirse en algo más de lo que era para poder sobrevivir, primero como patrullero y luego como oficial de un ejército durante una guerra civil.
Después de siglos de relativa paz, en 2050, The Order War representa el progreso de dos magos del orden de Recluce, Justen y Gunnar, mientras intentan defender el último país libre en Candar de los magos blancos, que han comenzado a usar soldados basados en el orden para agregar a su propia defensa mientras que simultáneamente aumentan sus propios poderes de caos al aumentar la cantidad de orden en el mundo, según los planes de Cerryl de The White Order y Colors of Chaos . Durante su viaje, Justen se transforma en un mago gris y finalmente es conducido al bosque de Naclos, donde se convierte en un druida. También conocemos a varias figuras legendarias, incluida Ayrlyn (la esposa de Nylan y uno de los ángeles originales) y al todavía vivo Weryl, y aprendemos cómo el dominio de los druidas tanto del orden como del caos les ha permitido mantener sus cuerpos vivos durante miles de años. Justen abandona el bosque y regresa para luchar contra los magos del caos, y usa su nuevo conocimiento del orden y el dominio del equilibrio del caos para formar un arma tremenda. Esta arma desencadena el evento apocalíptico que se ha estado gestando durante siglos, aprovechando grandes cantidades de orden y caos para destruir por completo la capital de los magos del caos y matar a casi todos los magos del caos poderosos en el proceso. El resultado de esto es una reducción drástica tanto del orden libre como del caos libre en el mundo.
Otra historia de distracción comienza en 2110, con Wellspring of Chaos y Ordermaster que representan la vida de un mago improbable llamado Kharl. Esta historia (que abarca los continentes de Nordla y Austra) cuenta la historia de la transición de Kharl de tonelero a mago de la orden. Kharl se convierte en un poderoso mago de la orden autodidacta, un héroe improbable y supuestamente el mago negro más poderoso fuera de Recluce durante este período de tiempo. Los dos libros desarrollan la resistencia de Nordla y Austra a los intentos del Imperio de Hamor de expandir su influencia en los dos continentes. Los personajes notables de los libros anteriores de la serie hacen breves apariciones, incluido el mago gris Justen. Los dos libros desarrollan dos de las áreas del mundo que fueron mayormente ignoradas en novelas anteriores y brindan información sobre la evolución del Imperio de Hamor, que juega un papel destacado al final de la serie.
La parte final de la saga ocurre en el año 2250 y comienza con La magia de Recluce . Gunnar, que se ha mantenido a sí mismo y a su familia con vida utilizando técnicas druídicas enseñadas por su hermano Justen, envía a su hijo Lerris (que desconoce la historia de su padre y su propio potencial mágico) a Candar para emprender un rito de iniciación que se administra comúnmente a las personas insatisfechas que viven en Recluce, especialmente a aquellos que tienen una afinidad o habilidad para el orden o el caos. Mientras está exiliado en Candar, Lerris conoce a su tío Justen y llega a comprender los motivos ocultos de su padre para enviarlo. Siglos de dominio por parte de Recluce y sus ingenieros del orden han dado lugar una vez más a magos del caos cada vez más poderosos en Candar, y uno en particular amenaza con causar problemas a escala del consejo blanco. Gunnar ha enviado a Lerris a Candar con la sospecha de que un mago del orden fuerte y un mago del caos fuerte acabarán entrando en conflicto directo, y que Lerris se ocupará del problema sin que Recluce se vea involucrado directamente. Lerris acaba derrotando al mago blanco y se establece en Candar para vivir como carpintero.
El clímax de la historia, 5 años después, en La Muerte del Caos , ve al poderoso Imperio de Hamor, el continente habitado más antiguo del mundo, que ha estado utilizando la relativa inestabilidad del resto del mundo para construir armas utilizando el orden ligado, construyendo una enorme flota de buques de guerra de acero armados con poderosos cañones. En la batalla culminante final en las costas de Recluce, Lerris y su familia usan su dominio del orden y el caos para imponer por la fuerza un equilibrio en el mundo, desatando vastas cantidades de lava subterránea directamente en el océano debajo de las fuerzas invasoras de Hamor. Al final, Lerris usa las vastas cantidades de orden en Recluce para unir todo el caos libre en pequeñas unidades equilibradas (de nuevo, recuerda mucho a la física de partículas). El resultado es la destrucción de casi toda la magia del orden y el caos en el mundo, incluida la familia de Lerris (que se mantenía viva gracias a la magia) e incluso partes del propio continente de Recluce.
Además de las titánicas batallas mágicas, el libro presenta al personaje único de Lerris, poseedor de un enorme poder mágico que literalmente sacude la tierra, pero cuya verdadera pasión y vocación es la carpintería y la creación de exquisitas piezas de mobiliario con herramientas completamente materiales y sin el uso de la magia. En la escena final del libro (y, hasta ahora, de toda la serie), Lerris, profundamente marcado por la cataclísmica batalla final, está feliz de dejar atrás la magia y establecerse en la vida de un hábil artesano.