stringtranslate.com

Safseri

Dos mujeres tunecinas con safseri

El safseri ( árabe tunecino : سفساري ), a veces también escrito sefseri , safsari o sefsari , es un velo tradicional tunecino usado por las mujeres. [1] No debe confundirse con el chador o la dupatta , es una tela exclusiva de Túnez.

Composición

El safseri está compuesto por una gran pieza de tela que cubre todo el cuerpo. Suele ser de color crema y está hecho de algodón , satén o seda . [ cita requerida ]

Dependiendo de las regiones de Túnez, también puede ser muy colorido, especialmente en el sur del país. [2]

Tener puesto

Las mujeres lo llevan por pudor para evitar las miradas masculinas. En el Túnez actual, esta prenda la llevan sobre todo las mujeres mayores. A menudo, la lleva una abuela mientras que su hija no. Después de que se prohibiera el hiyab en Túnez, algunas mujeres empezaron a llevar el safseri. Como resultado, el presidente Habib Bourguiba intentó, en vano, que la gente abandonara su uso. [3]

Hoy en día, esta tela está prácticamente abandonada. [2]

Referencias

  1. ^ Chiraz Bouzaien, «Le sefseri, une tradition qui disparaît», Baya , 14 de julio de 2012.
  2. ↑ ab Jean-Pierre Filiu et Jean-Noël Jeanneney , «La Tunisie de Bourguiba», Concordance des temps , France Culture, 15 de febrero de 2014, 42 minutos .
  3. ^ «Bahia ou... ces femmes de Tunisie», Les femmes aussi , ORTF, 8 de enero de 1968.