stringtranslate.com

Símbolos de Manchester

La ciudad de Manchester, en el noroeste de Inglaterra, está representada por varios símbolos. Muchos de estos símbolos derivan del escudo de armas otorgado a la Corporación de Manchester cuando el distrito de Manchester obtuvo el estatus de ciudad en 1842. Cabe destacar que el motivo de la abeja obrera se ha utilizado ampliamente para representar a la ciudad como símbolo de la industria. [1]

Escudo de armas del Ayuntamiento de Manchester

Escudo de armas del Ayuntamiento de Manchester

En 1842 se le concedió un escudo de armas a la Corporación de Manchester y el Ayuntamiento de Manchester sigue utilizándolo en la actualidad . [2] El blasón o descripción de las armas es el siguiente:

Armas: De gules, tres banderines realzados con un jefe de plata sobre las olas del mar, un barco a vela.
Cimera: sobre una corona de colores, un globo terrestre semee of Bees volant, todo en regla.
Partidarios: en el lado derecho, un ciervo heráldico blanco de plata con collar y cadena reflejada sobre el dorso, y en el lado izquierdo, un león guardián de oro coronado muralmente de gules, cada uno cargado en el hombro con una rosa del mismo color.
Lema: Concilio et Labore

En el escudo, el campo rojo y las franjas doradas se derivan del escudo de armas de la familia de Gresle , fueron los primeros señores del señorío de Manchester. [3] También representan los ríos Irwell , Medlock e Irk , que fluyen a través de Manchester. [4] El barco representa el comercio de la ciudad, pero es anterior a la apertura del Canal Marítimo de Manchester por cincuenta años. [3]

El escudo de armas del Ayuntamiento de Manchester en el Ayuntamiento de Manchester

A ambos lados del escudo hay un par de partidarios , un antílope y un león , derivados de las armas del rey Enrique IV , duque de Lancaster , cada uno con la rosa roja de Lancaster en su hombro. Sobre el escudo, la cresta consta de siete abejas volando sobre un globo terráqueo , que simboliza la industria de Manchester. Debajo del escudo está el lema en latín de la ciudad , Concilio Et Labore , que se traduce libremente como "con sabiduría y esfuerzo" o "con consejo y trabajo", una frase tomada del Libro del Eclesiástico 37:16: "Que la razón preceda a toda empresa, y el consejo a toda acción". [4] [5]

El escudo de armas aparece en muchos edificios alrededor de Manchester, incluyendo el Ayuntamiento de Manchester y el Corn Exchange , y en placas azules en la ciudad. [5] Los bendlets dorados sobre un campo rojo se utilizan en los escudos de la Diócesis de Manchester , y se utilizaron en los escudos del antiguo Instituto de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Manchester , la Universidad Victoria de Manchester y el Great Central Railway para significar su vínculo con la ciudad. [3] El barco se utiliza en los escudos del Manchester City Football Club (que también incluye los bendlets) [6] y el Manchester United Football Club . [7] La ​​Universidad de Manchester incorpora abejas en sus escudos, y la Universidad Metropolitana de Manchester utiliza partidarios de antílopes y tiene una cresta de un león rampante sosteniendo un globo con abejas. [8] [9]

Abeja obrera

Arte de abejas en Manchester en el Northern Quarter

La abeja obrera es uno de los símbolos más conocidos de Manchester. Fue adoptada como motivo de Manchester durante la Revolución Industrial , en un momento en el que Manchester estaba asumiendo un papel destacado en nuevas formas de producción en masa, y simboliza el duro trabajo de los habitantes de Manchester durante esta época y el hecho de que Manchester fuera un hervidero de actividad en el siglo XIX. [10] [11]

El HMS  Manchester recibió el apodo de Busy Bee (Abeja trabajadora) por el símbolo de la abeja de Manchester, y la abeja está representada en el escudo del barco, que también está presente en la chimenea del barco. [12] A principios de la década de 1970 se introdujo el famoso logotipo de Boddingtons , que representa un barril y dos abejas. [13] El escudo de armas de la Universidad de Manchester presenta tres abejas. Las abejas están representadas en muchas estructuras de Manchester, como farolas y bolardos. [14] La camiseta de visitante 2009-10 del Manchester City se inspiró en la abeja de Manchester, con una camiseta negra con inserciones amarillas en los hombros. [15] [16]

Tras el atentado con bomba en el Manchester Arena de mayo de 2017 , el emblema de la abeja ganó popularidad como símbolo público de unidad contra el terrorismo, apareciendo en pancartas de protesta y grafitis. Los salones de tatuajes tanto dentro como fuera de Manchester comenzaron a participar en la Manchester Tattoo Appeal , en la que ofrecieron tatuajes de abejas para recaudar dinero para las víctimas del ataque. [17] [18]

La marca del sistema de transporte re-regulado operado por Transport for Greater Manchester se llama Bee Network , y las libreas de sus tranvías , autobuses y bicicletas son amarillas y negras, representando a la abeja obrera. [19]

Rosa de Lancashire

La rosa roja de Lancaster.

Manchester es parte del condado histórico de Lancashire , dentro del Salford Hundred . Esto se refleja, como se mencionó anteriormente, en el uso de la rosa roja de Lancaster en el escudo de armas del ayuntamiento. Después de una reforma del gobierno local en 1974 , Manchester pasó a formar parte del nuevo condado metropolitano de Gran Manchester . La rosa aparece en el escudo del Manchester City Football Club. [6]

Referencias

  1. ^ "El ascenso del 'pueblo más grande de Inglaterra'". Manchester Evening News . menmedia.co.uk. 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  2. ^ Frangopulo, NJ, ed. (1962) Rich Inheritance . Manchester: Comité de Educación; pág. II (nota de WH Shercliff)
  3. ^ abc Tomlinson, H. Ellis. "La heráldica de Manchester" (PDF) .
  4. ^ ab "El antílope, el león y las abejas". BBC News . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  5. ^ ab "Up In Arms: Manchester's Badge On Buildings". Manchester Confidential . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  6. ^ ab Lee, Sam. "El escudo del Manchester City: un águila improbable, estrellas misteriosas y una rosa que regresa". The Athletic . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  7. ^ Anka, Carl. «El escudo del Manchester United: ferrocarriles, canales y el diablo». The Athletic . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Coat of Arms Bees – University of Manchester". Manchester Bees . 28 de marzo de 2018. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  9. ^ "Directrices de marca". Universidad Metropolitana de Manchester . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Por qué la abeja obrera es un símbolo de Manchester". inews.co.uk . 24 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  11. ^ "'Pacífico pero con el que no hay que meterse': cómo la abeja llegó a simbolizar a Manchester". The Guardian . 24 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  12. ^ "El HMS Manchester zarpa". Manchester Evening News . 30 de enero de 2009 . Consultado el 11 de julio de 2011 . Su escudo en forma de embudo incluye una abeja que está tomada del escudo de armas de la ciudad y que simboliza la industria y el esfuerzo.
  13. ^ "Manchester - Entretenimiento - Boddies: 200 años de cervezas". BBC . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  14. ^ "Historia de Manchester: ¡las abejas, las abejas!". Creative Tourist . 22 de febrero de 2013. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  15. ^ "Gallagher elogia las nuevas camisetas del City". Four Four Two . 5 de junio de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2018 . La camiseta de visitante es un guiño al símbolo de la industria y el escudo de armas de Manchester, la Apis Millifera, más comúnmente conocida como "la abeja". La camiseta es negra con inserciones amarillas y doradas en los hombros que se usan para definir y acentuar la parte superior del torso.
  16. ^ "La camiseta de visitante del MCFC está disponible para reservar". 30 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2018. La camiseta de visitante es un guiño al símbolo de la industria y al escudo de armas de Manchester, la Apis Millifera, más conocida como "la abeja". La camiseta es negra con detalles en amarillo y dorado en los hombros que se utilizan para definir y acentuar la parte superior del torso.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  17. ^ "Atentado en Manchester: Cientos de personas hacen cola para hacerse un tatuaje de abejas". 26 de mayo de 2017 – vía www.bbc.com.
  18. ^ "Cientos de personas hacen fila para hacerse tatuajes de 'abejas trabajadoras' para recaudar dinero para las víctimas del ataque de Manchester". businessinsider.com .
  19. ^ "Transporte del Gran Manchester: se revela el diseño de Bee Network". BBC News . 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .

Enlaces externos