stringtranslate.com

Hace o L

Simpatizante del Partido de los Trabajadores haciendo el gesto de la L en 2018

" Faz o L " ( pronunciación en portugués: [ˈfa(j)z u ˈɛli] , literalmente " haz la L ") es un eslogan de movilización informal y una referencia al gesto con la mano que fue el sello distintivo de la campaña de 2022 del presidente Luiz Inácio Lula da Silva . Se ha convertido en blanco de disputa entre los partidarios de Lula y su Partido de los Trabajadores y del expresidente Jair Bolsonaro (principal oponente de Lula en las elecciones de 2022) en las redes sociales. Por un lado, los partidarios de Lula han estado usando la frase para elogiar su gestión y marcar contrastes con la administración anterior; por otro, los partidarios del expresidente Bolsonaro han adoptado el término irónicamente para criticar las medidas anunciadas por el nuevo gobierno. [1]

Según David Nemer  [pt] , profesor de estudios de medios de comunicación en la Universidad de Virginia , en Estados Unidos, y experto en los grupos de WhatsApp de Bolsonaro , el eslogan funciona como un meme , una forma de reunir diversos significados. Tiene un sentido de validación del voto tanto para los partidarios de Lula como para los del otro lado, tiende a reforzar las burbujas y es una forma de mantener la movilización. Al funcionar como un meme, facilita la comunicación digital. [1]

A febrero de 2023 , se informó que fue la oposición al presidente, principalmente bolsonaristas, quien más adoptó la expresión. [1]

Uso del eslogan

Lula y Janja haciendo la L el 1 de enero de 2023

Por partidarios del gobierno de Lula

Los partidarios del candidato del Partido de los Trabajadores (PT) utilizan la frase para elogiar su gestión y destacar los contrastes con la administración anterior. También comenzaron a utilizar la frase para reaccionar a las ironías del bando bolsonarista. [1]

Letícia Lourenço, una influencer digital que apoya al Partido de los Trabajadores Brasileños, se pronunció después de que su casa recibiera cinco disparos en el barrio de Canaã de Ipatinga , Minas Gerais. "He visto comentarios de personas totalmente innecesarias que dicen 'ahora haz la L'. Voy a seguir haciendo la L, porque quien me hizo esto no hizo la L", dijo. [2]

Por quienes no apoyan al gobierno de Lula

El lema "faz o L" utilizado durante la exitosa campaña electoral del Partido de los Trabajadores de Lula en 2022 ha sido apropiado por campañas de desinformación que atribuyen falsamente acciones de gobiernos anteriores a la segunda presidencia de Lula . Estas campañas utilizan neologismos como fazueli , fazuele , fazoele y fazoeli , y se centran en cuestiones como nuevos impuestos, reducción de beneficios sociales y cambios en las leyes laborales. [1] [3]

Por ejemplo, una imagen que se volvió viral en marzo de 2023 de una pancarta de una gasolinera que afirmaba que el aumento de los precios de los combustibles se debía a los impuestos del gobierno de Lula y pedía a quienes hicieran el L que se quejaran al Partido de los Trabajadores es falsa. La imagen, que fue alterada digitalmente, era en realidad de 2015 y originalmente decía que los clientes debían quejarse a Dilma por el aumento de precios. La foto fue tomada en una gasolinera de Ponta Grossa, Paraná, y el hecho fue provocado por los aumentos de impuestos anunciados por el entonces ministro de Hacienda , Joaquim Levy . El objetivo de la publicación, compartida por Eduardo Bolsonaro y otros, era culpar al PT por el aumento del precio de los combustibles debido a los recientes cambios fiscales del gobierno. Este contenido tuvo un amplio alcance en las redes sociales. En Twitter, una publicación que mostraba la imagen tuvo 556.000 visitas, 28,9 mil me gusta y 4,7 mil retuits. [4]

El 18 de marzo de 2023, el partido nacional PT presentó una denuncia penal contra el alcalde de Divinópolis , Gleidson Azevedo ( PSC ), luego de que el ejecutivo municipal vinculara al presidente Luiz Inácio Lula da Silva con un supuesto aumento de homicidios en la ciudad. En una entrevista con Gatilho Podcast el 9 de marzo, se le preguntó a Azevedo sobre un aumento en los índices de criminalidad en Divinópolis y respondió "Faz o L". La denuncia penal enumera tres delitos presuntamente cometidos por Azevedo en su declaración: calumnia , injuria y negligencia en el cumplimiento de deberes en relación con la lucha contra la delincuencia en el municipio. [5]

En contraste con su uso por parte de los opositores al gobierno de Lula da Silva, otros políticos han citado la frase contra un tercer bando. Un ejemplo es João Amoêdo , empresario brasileño y fundador del partido político libertario de derecha Novo , quien causó revuelo cuando declaró públicamente su apoyo al entonces candidato Luiz Inácio Lula da Silva. En 2022, después de las elecciones presidenciales, declaró con una sonrisa en el rostro: "Me piden que haga la L, pero no voy a hacer la L. Quería quitar la B [de Bolsonaro ], y la misión se cumplió". [6]

Una orden de arresto falsa contra el presidente del Tribunal Superior Electoral y magistrado del Supremo Tribunal Federal Alexandre de Moraes insertada en la base de datos penitenciaria nacional brasileña en enero de 2023, en lugar de terminar con publique-se e intime-se ("sé publicado y notificado") como es habitual, contenía la frase burlona publique-se, intime-se e faz o L ("sé publicado, notificado y haz la L"). El hacker Walter Delgatti Neto  [pt] fue arrestado y acusado de crear la orden de arresto falsa; afirma que la idea fue de la diputada Carla Zambelli . [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Couto, Marlen (26 de febrero de 2023). "'Faz o L': entenda a batalha pelo slogan nas redes e veja o desempenho de gobernador e oposição". EXTRA (en portugues). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  2. ^ Giacomin, Rómulo (22 de marzo de 2023). "Influencer petista que teve casa alvejada: 'Quem fez isso não fez o L'". Correio Braziliense (en portugues). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  3. ^ Bortolón, Bianca; Faustino, Marco; Mangabeira, Milena (17 de enero de 2023). "Bolsonaristas apropiam-se do bordão 'faz o L' para atribuir a Lula ações de gobernadores anteriores". Aos Fatos (en portugues). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  4. ^ "'Faz o L' em foto de faixa em posto de combustível é montagem ". Folha de S.Paulo (en portugues). 7 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  5. ^ Negrisoli, Lucas (23 de marzo de 2023). "PT nacional protocolo notícia-crimen contra prefeito de Divinópolis". O TEMPO (en portugues). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  6. Branco, Claudia Castelo (28 de diciembre de 2022). "'Não vou fazer o L. Eu queria tirar o B, a missão foi cumprida', diz Amoêdo". PESTAÑA UOL (en portugues). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  7. ^ Guedes, Octavio; Sadi, Andréia (13 de julio de 2023). "'Faz o L' em mandado de prisión falsa contra Alexandre de Moraes foi ideia de Zambelli, diz hacker ". g1 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .

Enlaces externos