stringtranslate.com

Los rusos en Azerbaiyán

Los rusos en Azerbaiyán ( azerí : Azərbaycanda ruslar / Азҙрбајҹанда руслар , ruso : Русские в Азербайджане ; russkie v Azerbajdžane ) son la segunda minoría étnica más grande de Azerbaiyán y también es la comunidad rusa más grande en el Cáucaso Sur y una de las más grandes fuera de Rusia . [1] [2] Aunque en declive, la comunidad todavía cuenta con 71.000 personas en 2019. [3] Desde su llegada a principios del siglo XIX, los rusos han desempeñado un papel importante en todas las esferas de la vida, particularmente durante el período zarista y soviético, especialmente en la ciudad capital de Bakú .

Historia

El presidente Putin con expatriados rusos en Azerbaiyán
El presidente Putin con expatriados rusos en Azerbaiyán

Aunque ya existía un puesto avanzado cosaco cerca de Lankaran en 1795, los primeros colonos civiles rusos en Azerbaiyán llegaron solo entre 1830 y 1850, después de la ratificación del Tratado de Turkmenchay . En 1832, comenzó la transmigración forzada de los viejos creyentes rusos y los llamados " sectarios " de las provincias interiores de Rusia al Cáucaso Sur. [4] A mediados de la década de 1830, los rusos étnicos de las gobernaciones de Tambov , Voronezh y Samara comenzaron a llegar a los uyezds de Shamakhy y Shusha, estableciendo los asentamientos de Vel , Privolnoye , Prishib , Nikolaevka e İvanovka . [5] [6] Durante algún tiempo, a los "sectarios" se les prohibió establecerse en las ciudades, hasta más tarde, cuando fundaron barrios en Shamakhy y Lankaran . En 1859 se les permitió establecerse en Bakú. [6] Según los registros del censo, en 1897, la población de habla rusa de la Gobernación de Bakú era de 73.632; [7] otra gran población de rusos estaba centrada en Elisabethpol (la actual Ganja ), con una población de 14.146. [8]

En la segunda mitad del siglo XIX, el Cáucaso meridional fue testigo de un asentamiento no autorizado de inmigrantes ortodoxos rusos, en su mayoría campesinos sin tierras procedentes de la Rusia europea. Este proceso se generalizó tras la legalización de dicha migración mediante un decreto especial emitido el 15 de abril de 1899. En 1914 había una gran población de rusos tanto en las gobernaciones de Bakú y Elisabethpol como en los distritos adyacentes de la gobernación de Eriván ; los grupos más numerosos se encontraban en los distritos de Goychay, Shamakhi y Lankaran en la gobernación de Bakú y en el distrito de Elisabethpol en la gobernación de Elisabethpol. [9]

También se produjo una migración urbana masiva. La favorable situación económica de Bakú atrajo a mucha gente de todo el Imperio ruso . La población rusa de Bakú creció de unos 37.400 habitantes en 1897 a 57.000 en 1903 y llegó a 76.300 en 1913.

Los conflictos interétnicos en el Cáucaso Sur que acompañaron las declaraciones de independencia de Georgia , Armenia y Azerbaiyán en 1918 afectaron enormemente a la población rusa. Después de que el ejército de Azerbaiyán reprimiera los movimientos políticos pro- Denikin y pro- Kolchak y más tarde bolcheviques en Mughan , gran parte de la población rusa de la estepa decidió trasladarse al Cáucaso Norte , a pesar de que el gobierno de Azerbaiyán gobernado por Musavat reconoció su propiedad de las tierras que pertenecían a los antes de la Revolución de Octubre . [10] Menos de la mitad de ellos regresaron en 1921, después de la derrota de Musavat. [6] Los partidos rusos estuvieron representados en el parlamento de la República Democrática de Azerbaiyán hasta la sovietización de Azerbaiyán en 1920.

Las tendencias migratorias continuaron durante la era soviética, cuando profesionales cualificados de otras partes de la Unión Soviética se trasladaron a Azerbaiyán (principalmente a las ciudades). Los rusos siguieron siendo el grupo étnico más numeroso en Bakú, según los censos de 1926 y 1939. En Ganja, la población rusa constituía el 8,2% en 1926. En general, el 26,6% de la población urbana total de Azerbaiyán en 1926 y el 35,7% en 1939 eran rusos. La última ola masiva de migración rusa en Azerbaiyán se observó en 1949, relacionada con el desarrollo de la ciudad industrial de Sumqayit al norte de Bakú.

La activación y posterior ascenso al poder del Partido Frente Popular Democrático Nacional Azerbaiyano a principios de los años 1990 fue generalmente recibida con incredulidad por la población rusa de Azerbaiyán, aunque desde el advenimiento del conflicto armenio-azerbaiyano las organizaciones comunitarias locales apoyaron unánimemente la posición de Azerbaiyán con respecto a Nagorno-Karabaj . [11] El deterioro de las relaciones azerbaiyan-rusas y la consiguiente propaganda antirrusa del Frente Popular contribuyeron a la preocupación de la población rusa por su futuro en Azerbaiyán. Aunque, según el entonces embajador ruso en Azerbaiyán, Walter Shonia, el nuevo gobierno no siguió la política de reprimir a la población rusa, la prensa y algunos líderes del partido en sus discursos apoyaron los sentimientos nacionalistas al mencionar a Rusia como un aliado de Armenia en el conflicto armenio-azerbaiyano y una potencia que buscaba privar a Azerbaiyán de su recién adquirida independencia. [11]

Los acontecimientos del Enero Negro , la crisis económica y la guerra con Armenia, sumados al creciente pesimismo y malestar psicológico y a la presión de los refugiados azeríes de Armenia , provocaron el éxodo de la población rusoparlante de Azerbaiyán. Entre 1989 y 1999, la población rusa se redujo de 392.000 a 142.000, de los cuales el 63% eran mujeres y la edad media era de 41 años (en comparación con los 26-31 años en todo el país). [12]

Concentración

Según el censo de 1999, los rusos representaban el 7% de la población de Bakú, con aproximadamente 120.000 de sus 1,7 millones de habitantes. Esta cifra es significativamente inferior a la de mediados del siglo XX, cuando los rusos representaban aproximadamente un tercio de la población.

Concentraciones más pequeñas de rusos, incluidos cosacos , viven en Sumqayit, Ganja, Khachmaz , Mingechaur y Shirvan . Además, pequeñas comunidades rusas, algunas de ellas descendientes de "sectarios" exiliados y viejos creyentes, viven en varias aldeas en todo el país, incluyendo Ivanovka en el distrito de Ismayilli ; Slavyanka , Gorelsk y Novoivanovka en el distrito de Gadabay ; Chukhuryurd , Gyzmeydan (antes Astrakhanka) y Nagharakhana (antes Kirovka) en el distrito de Shamakhi y Rus Borisi en el distrito de Goranboy . Aproximadamente 500 rusos viven en el enclave azerbaiyano de Nakhchivan .

Cambios en el número de la población étnica rusa en Azerbaiyán

Idioma

Los rusos de Azerbaiyán hablan ruso como primera lengua. Sin embargo, la lengua vernácula rusa de Bakú revela una serie de rasgos distintivos en fonética , vocabulario y prosodia , característicos de los hablantes de ruso de todas las etnias en Azerbaiyán. Se considera que son la influencia del azerí . [21] [22] Además, el dialecto originalmente ruso del sur de los descendientes de los rusos "sectarios" todavía tiene muchos rastros del ruso antiguo que se han perdido en el ruso literario. [23]

A pesar del fortalecimiento de la posición del idioma azerí, el ruso sigue siendo la lengua vernácula de Bakú. En él se imprimen periódicos y otros tipos de literatura. Los escritores de habla rusa están unidos por una organización llamada Luch . A diferencia de lo que ocurre en Asia Central , los rusos en el Azerbaiyán moderno tienen más probabilidades de ser bilingües en ruso y en la lengua nacional, y muchos hablan azerí con fluidez.

Religión

Bakú, Catedral ruso-ortodoxa de las Santas Portadoras de Mirra.

La mayoría de los rusos en Azerbaiyán son seguidores del cristianismo ortodoxo oriental , aunque un pequeño número se identifica como ateo . La primera iglesia ortodoxa rusa en Bakú se construyó en 1815. [24] En 1905, se estableció la Eparquía de Bakú, actualmente conocida como Eparquía de Bakú y Azerbaiyán ; actualmente supervisa cinco iglesias subordinadas. Fuera de Bakú, donde hay tres iglesias, funcionan iglesias ortodoxas rusas en Ganja y Khachmaz . Hay comunidades oficialmente registradas de molokanes en Bakú, Sumqayit y Shamakhi . [25]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "La comunidad rusa de Azerbaiyán celebró su 15º aniversario". Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  2. ^ "Comunidad rusa de Azerbaiyán". Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  3. ^ https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/en/001_11-12en.xls
  4. ^ Aytan Aliyeva (27 de julio de 2007). / newsid_6265000/6265714.stm "El ruso en Azerbaiyán: no hay problemas, pero sí con el idioma". Servicio Ruso de la BBC. {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  5. ^ Instituto de Etnología y Antropología. N. Maclay. = pdf "Colección etnográfica caucásica". www.history.az. {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  6. ^ abc Volkova. "Procesos étnicos en el Cáucaso meridional en los siglos XIX y XX", Colección etnográfica caucásica, ed. "Science", Moscú, 1969
  7. ^ reg = 319 "El primer censo general del Imperio ruso de 1897 población por lengua materna y distritos del Imperio ruso excepto las provincias de la Rusia europea". Demoscopio. {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  8. ^ "Primer censo general del Imperio ruso de 1897. Población por lengua materna y distritos del Imperio ruso, pero no de las provincias de la Rusia europea". Demoscopio.
  9. ^ G. Javadov, F. Rustamova. "Sobre el reasentamiento de los rusos en Azerbaiyán" (en idioma azerí).
  10. ^ República Democrática de Azerbaiyán (1918-1920). Ejército. [Documentos y materiales]. — Bakú, 1998, págs. 226-227
  11. ^ ab Aryeh Wasserman. Un año de gobierno del Frente Popular de Azerbaiyán. Yaacov Ro'i (ed.). Eurasia musulmana: legados en conflicto . Routledge, 1995; pág. 153
  12. ^ ab "Этнический состав Азербайджана (по переписи 1999 года)". «Демоскоп». Archivado desde el original el 28 de julio de 2011.
  13. ^ "Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по регионам республик СССР". «Демоскоп». Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012.
  14. ^ "Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения по республикам СССР". «Демоскоп». Archivado desde el original el 3 de enero de 2012.
  15. ^ "Всесоюзная перепись населения 1959 года. Национальный состав населения по республикам СССР". «Демоскоп». Archivado desde el original el 3 de enero de 2012.
  16. ^ "Всесоюзная перепись населения 1970 года. Национальный состав населения по республикам СССР". «Демоскоп». Archivado desde el original el 3 de enero de 2012.
  17. ^ "Всесоюзная перепись населения 1979 года. Национальный состав населения по республикам СССР". «Демоскоп». Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
  18. ^ "Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР". «Демоскоп». Archivado desde el original el 28 de julio de 2011.
  19. ^ Censos de la República de Azerbaiyán 1979, 1989, 1999, 2009 Azstat.org - El Comité Estatal de Estadística de la República de Azerbaiyán
  20. ^ https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/en/001_11-12en.xls
  21. ^ "Новосибирская Государственная Областная Научная Библиотека". Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  22. ^ Би-би-си | Analítica | Глава 7. Баку. Historia de la historia de Bogotá
  23. ^ Э.Гейдарова. Древнерусские формы в лексике русского островного говора Азербайджана
  24. ^ http://www.pravoslavie.ru/put/070126150112.htm
  25. ^ Las comunidades religiosas han obtenido el registro estatal Archivado el 9 de junio de 2010 en Wayback Machine . Comité Estatal de Azerbaiyán para el Trabajo con Organizaciones Religiosas.

Lectura adicional

Enlaces externos