stringtranslate.com

Wikipedia:AutoWikiBrowser

AutoWikiBrowser no es un bot automático : las modificaciones realizadas con este software son responsabilidad del editor que lo utiliza. Aunque AWB tiene un modo automático habilitado para algunas cuentas de bot, normalmente solo asiste a un humano.

Navegador automático de Wiki

Ganador del premio a la herramienta más genial de 2020

en la categoría
Editor

  • Página de inicio: AWB
  • WP: AUTOWB

AutoWikiBrowser ( AWB ) es un editor de MediaWiki semiautomático diseñado para agilizar y facilitar las tareas de edición tediosas o repetitivas. Es una aplicación de escritorio .NET que incluye un navegador que sigue una lista de páginas generadas por el usuario para modificar, presentando los cambios a implementar dentro de cada una de esas páginas y luego avanza a la página siguiente de la lista una vez que el usuario confirma o ignora los cambios. Cuando se configura para que lo haga, sugiere algunos cambios (normalmente de formato) que generalmente están pensados ​​para ser incidentales al cambio principal.

AWB está escrito para las versiones del sistema operativo Windows Vista y posteriores. También funciona razonablemente bien con Wine en Mac y algunas versiones de Linux , pero no cuenta con soporte oficial.

Actualmente, AWB puede crear una lista de páginas de una o varias categorías, "lo que enlaza aquí", los enlaces wiki de una página, un archivo de texto, una búsqueda de Google, la lista de seguimiento de un usuario o las contribuciones de un usuario. AWB también viene con un programa integrado para buscar en los volcados de bases de datos de Wikipedia . El cuadro de edición de AWB es compatible con Microsoft Text Services Framework para su uso con aplicaciones de reconocimiento de voz y escritura a mano.

Las fuentes están disponibles bajo la licencia GPLv2 (consulte la página de documentación ). Está escrito en C# utilizando Microsoft Visual C# Express Edition/ Visual Studio , que está disponible de forma gratuita en las descargas de Microsoft.

Hay un canal IRC de AWB en #AutoWikiBrowser connect .

Normas de uso

  • WP:REGLAS
  1. Usted es responsable de cada edición realizada. Se espera que revise cada edición, tal como si estuviera haciendo una edición utilizando el formulario de edición de Wikipedia al editar a mano. No sacrifique la calidad por la velocidad y revise todos los cambios antes de guardarlos.
  2. Cumplir con todas las pautas, políticas y prácticas comunes de Wikipedia.
  3. No haga modificaciones polémicas con él. Busque el consenso para los cambios que podrían ser polémicos en el lugar apropiado (la bomba de agua del pueblo, WikiProject, etc.). "Ser audaz" no es una justificación para la edición masiva sin un consenso demostrable. Si se lo cuestiona, la responsabilidad recae en el operador de AWB para demostrar o lograr un consenso para los cambios que desea realizar a gran escala.
  4. No realice modificaciones insignificantes o sin importancia. Una modificación que no tenga un efecto perceptible en la página presentada generalmente se considera una modificación insignificante. En caso de duda, o si otros editores objetan las modificaciones basándose en esta regla, busque consenso en un foro apropiado antes de realizar más modificaciones similares.
El abuso repetido de estas reglas podría provocar, sin previo aviso, la desactivación de su software. Si desea ejecutar un bot, consulte Wikipedia:Bots ; los bots deben ser aprobados por el grupo de aprobación de bots.

Usando este software

(1) Registrarse

  • WP:CRITERIOS DE LA AWB

Solicite permiso en Wikipedia:Solicitudes de permisos/AutoWikiBrowser si desea utilizar el software. Una vez que su nombre de usuario se haya añadido a la lista en la página de verificación , podrá utilizar AutoWikiBrowser en la Wikipedia en inglés.

Cualquiera puede registrarse, pero solo si un administrador aprueba su registro. Como regla general, solo se registrarán los usuarios con más de 250 ediciones no automatizadas en el espacio principal o 500 ediciones totales en el espacio principal . Probablemente no se comunicarán con usted cuando se haya aprobado su registro, por lo que debe consultar la página de verificación periódicamente para ver su nombre o agregar la página a la lista de seguimiento. Las cuentas de administrador se aprueban automáticamente para usar el software, incluso sin estar registradas. Los administradores con pseudo-bot o flooder (no disponible en la Wikipedia en inglés) aún deberán agregarse a la sección de bots de la página de verificación para poder usar la pestaña Bots.

Si planea utilizar únicamente las opciones "Hacer lista" o "Comparador de listas", no es necesario registrarse. Estas partes del software no solicitan un nombre de usuario ni verifican los permisos de la cuenta.

(2) Descargar

Descargar la versión de lanzamientoaquíAsegúrese de hacer clic en el botón de descarga correcto en la página de SourceForge, ya que puede haber más de uno. El botón correcto es el verde y está dentro del cuadro que contiene la descripción, justo encima de las capturas de pantalla.

Si desea ejecutar la última versión de SVN, consulte Wikipedia:AutoWikiBrowser/Sources .

Ejecutándose en Windows

AutoWikiBrowser requiere Windows Vista o una versión más reciente para editar en wikis de Wikimedia. AutoWikiBrowser no funciona en Windows XP porque no cumple con los estándares de seguridad de Wikimedia. En otros wikis, AutoWikiBrowser puede funcionar con Windows XP, aunque es probable que la herramienta ya no reciba mantenimiento.

AWB viene en un archivo zip y se recomienda descomprimirlo en un nuevo directorio en lugar de ejecutarlo, por ejemplo, directamente desde el escritorio. AWB no se instala en la PC y se ejecuta principalmente como una aplicación independiente: AutoWikiBrowser.exe (también se requiere el archivo WikiFunctions.dll proporcionado). AWB se puede descomprimir en cualquier directorio; sin embargo, en algunas máquinas puede haber problemas de permisos que impidan que AWB funcione correctamente si el directorio utilizado está en una unidad de red. Si no está seguro, descomprima AWB en algún lugar de la unidad C: de la máquina, por ejemplo, dentro de "Descargas".

Ejecutándose en Linux o Mac

AWB ejecutándose en Ubuntu Linux 16.10

En Linux , AWB funciona principalmente con Wine con .NET 4.5 instalado y es adecuado para su uso en ediciones habituales. El proceso de instalación es el mismo que el de Wikipedia:Huggle/Wine .

AWB también se puede iniciar en Mono , aunque con algunos errores extraños, y el componente del navegador web aún no funciona en Mono. AWB en Mono aún no es adecuado para su uso en ediciones normales.

En macOS , AWB no está disponible de forma nativa, pero una opción es usar la virtualización con software como Parallels Desktop , VMware Fusion o VirtualBox y luego ejecutar Microsoft Windows virtualmente con AWB según las instrucciones de Windows anteriores. Se requiere una licencia paga tanto para Parallels Desktop como para Microsoft Windows, aunque VirtualBox es un software gratuito y de código abierto y VMware Fusion proporciona una versión gratuita. Otra opción es usar Boot Camp para instalar Windows en una Mac basada en Intel, ya que no es compatible con Mac con Apple Silicon (para verificar si su computadora está basada en Apple Silicon, consulte este artículo de soporte de Apple). AWB también se puede usar con Wine en una Mac. Se puede usar un administrador de paquetes como Homebrew para instalar Wine; consulte Wine en una Mac con homebrew . Sin embargo, AWB no se ha compilado para ARM (Wine sí), por lo que AWB no se ejecutará de forma nativa en Apple Silicon.

Alternativamente, JavaScript Wiki Browser se puede utilizar en cualquier sistema operativo principal en navegadores web.

(3) Comenzar

Una disposición de pantalla predeterminada para la edición AWB estándar
Una disposición de pantalla de monitor dual para diferenciales AWB más complejos
  1. Seleccione “Hacer desde categoría” y luego ingrese un nombre de categoría.
  2. Haga clic en "Hacer lista" y luego deje que la lista se cargue.
  3. Establezca cualquier opción, como buscar y reemplazar, editar resumen, etc.
  4. Haga clic en "Iniciar", se cargará la página, se realizarán automáticamente los cambios y luego irá a la diferencia.
  5. Cambie cualquier cosa que desee en la página en el cuadro Editar en la parte inferior derecha, no en el cuadro de texto normal del sitio web en el navegador, luego haga clic en "Guardar" o "Omitir / Ignorar", la siguiente página se cargará automáticamente.

Consulta las preguntas frecuentes para obtener más información, incluidos problemas con otro software y máscaras de Wikipedia.

Características

La característica principal de AutoWikiBrowser es que permite realizar fácilmente el mismo tipo de edición en una gran cantidad de páginas. Por ejemplo, corregir un error tipográfico, agregar un cuadro de navegación o agregar una categoría a docenas o cientos de páginas.

AutoWikiBrowser también tiene algunas otras características.

Escáner de base de datos

AWB incluye un escáner de bases de datos que escanea las versiones de Wikipedia descargadas en su computadora local. Puede utilizarse para buscar wikitexto, sin causar una carga innecesaria adicional en los servidores de Wikimedia. Esto es útil para crear listas de títulos en los que realizar tareas de AutoWikiBrowser y para realizar búsquedas que agotarían el tiempo de espera de las búsquedas en la wiki. El escáner admite búsquedas de expresiones regulares y los usuarios pueden ejecutar varias instancias a la vez.

De vez en cuando se crean volcados de bases de datos (más información aquí ) y están disponibles para su descarga gratuita. Como indica la página, el mejor/más útil volcado es el enwiki-latest-pages-articles.xml.bz2 (directorio). Visitar el sitio de progreso del volcado de bases de datos le permite ver el estado del volcado actual y navegar fácilmente hasta las descargas que contiene.

Después de la descarga, es necesario descomprimir el archivo; esto lo convertirá de un archivo bz2 de ~22 GB a un volcado de base de datos XML de alrededor de 100 GB.

También se puede generar un archivo .xml escaneable de los archivos seleccionados visitando Especial:Exportar .

Creación de guiones

Módulos personalizados

AWB le permite escribir su propio código C# o VB.NET y ejecutarlo dentro del programa, a través de módulos personalizados. Puede acceder a ellos a través de Herramientas -> Crear módulo.

Complementos

AWB también puede cargar y utilizar complementos totalmente personalizados . Estos complementos pueden procesar texto de página y ampliar la interfaz de usuario, y se presentan en forma de bibliotecas (archivos .dll) que se pueden crear en cualquier lenguaje .NET, como C# o Visual Basic .NET . Cuando se carga AWB, comprueba automáticamente si hay complementos en la carpeta desde la que se ejecutó. Todos los complementos encontrados se cargan e inicializan sin necesidad de intervención adicional por parte del usuario.

AWB se entrega con WikiFunctions.dll, al que pueden hacer referencia otros proyectos independientes. La DLL incluye un control de navegador web compatible con wiki, un editor de páginas simple, un generador de listas y otras herramientas y componentes.

Véase también

Enlaces externos