Las lenguas roté-meto son un subgrupo de la familia de lenguas austronesias que se habla en las islas menores de la Sonda . Incluye el meto hablado en Timor y las lenguas de la isla de Rote .
El meto (también llamado dawan , atoni o timorense ) es un conjunto de dialectos estrechamente relacionados que se hablan en la parte indonesia de Timor y en el distrito de Oecusse de Timor Oriental . Las variedades del rote-meto que se hablan en la isla de Rote se pueden dividir en dos grupos: el rote occidental y el rote nuclear (o oriental): [1]
En el siglo XX, Jonker (1913) y Mills (1991) propusieron una estrecha relación entre el meto y las lenguas de memoria. [2] [3] Edwards (2018a, 2018b, 2021) estudió la historia fonológica de las lenguas de memoria y reconstruyó la protolengua ancestral, el proto-roto-meto , basándose en la evidencia interna de las lenguas de memoria y también de arriba hacia abajo al rastrear los cambios fonológicos que ocurrieron en los reflejos de memoria y memoria de las reconstrucciones proto-austronesia y proto-malayo-polinesia . [1] [4] [5]
A pesar de estar ubicadas en extremos geográficos opuestos del área de habla Rote-Meto, las variedades Meto y Rote occidental comparten muchas características comunes en su léxico y fonología histórica. [2] [4] Esto sugiere que el Proto-Rote-Meto primero se dividió en dos ramas, Rote occidental-Meto y Rote nuclear.
Posteriormente, el meto entró en estrecho contacto con las variedades del Rote nuclear y experimentó algunas innovaciones compartidas con estas últimas. Lo más probable es que los hablantes de una forma temprana del grupo meto vivieran originalmente en las islas Rote en las proximidades de los hablantes del Rote occidental, pero más tarde en la historia migraron a Timor, donde solo permanecieron en contacto con hablantes de variedades del Rote nuclear. [4]
En un nivel superior, el grupo de lenguas Rote-Meto con las lenguas austronesias habladas al este. [3] Edwards (2021) las incluye en un subgrupo propuesto Timor-Babar , que comprende todas las lenguas austronesias habladas en un área que abarca desde la isla Rote a través de Timor y las islas Barat Daya hasta Selaru (una de las islas Tanimbar ). [1]
Esta tabla comparativa (una pequeña selección de Edwards (2021:88–403)) ilustra las correspondencias entre las lenguas Rote-Meto, incluido el vocabulario heredado así como las innovaciones Rote-Meto. [1]
Un tercio del léxico básico reconstruido para el proto-roto-metón no se remonta a ningún étimo austronesio o malayo-polinesio conocido . Muchas de estas palabras reconstruidas tienen sonidos que no existían en las lenguas ancestrales proto-malayo-polinesias y proto-austronesias, como oclusivas prenasalizadas al principio de una palabra. Lo más probable es que estas palabras se hayan tomado prestadas de una lengua no austronesia hablada por los habitantes anteriores de la zona. [4] [6]