stringtranslate.com

Rosana (futbolista)

Rosana dos Santos Augusto (nacida el 7 de julio de 1982), comúnmente conocida como Rosana , es una entrenadora y exjugadora de fútbol brasileña que jugó como lateral izquierda o extremo izquierdo . Es la actual entrenadora de la selección de Brasil sub-20 .

Rosana jugó profesionalmente en equipos de Brasil, Austria, Francia, Noruega y Estados Unidos. Desde que debutó con la selección nacional femenina de fútbol de Brasil en junio de 2000, ganó más de un siglo de partidos internacionales . Ha participado en cuatro Copas Mundiales Femeninas de la FIFA y cuatro ediciones de los Juegos Olímpicos .

carrera de club

Rosana jugó durante varios años en Brasil antes de mudarse a Austria en 2004. Allí jugó como lateral izquierda en el SV Neulengbach . En 2005-06 fue la máxima goleadora de la ÖFB-Frauenliga , con 26 goles.

rosana con ol

En el Draft Internacional WPS 2008 Rosana fue seleccionada por Sky Blue FC del Fútbol Profesional Femenino (WPS). En su primera temporada marcó cinco goles desde un papel central como creadora de juego . [4] Su compañera de equipo Yael Averbuch cuestionó las capacidades defensivas de Rosana: "¡por alguna razón, cada vez que nos reunimos para defender, Rosana, que normalmente es bastante fluida, ya no habla ni entiende inglés!" [5]

Firmó con el Lyon, campeón de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA francesa , en septiembre de 2011. [6] Desde febrero de 2011 hasta septiembre había regresado al fútbol brasileño, jugando en el Centro Olímpico . [7]

En verano de 2013, Rosana fichó por el club noruego Avaldsnes . Recomendó a los dueños del club que al mismo tiempo ficharan también a su compatriota Debinha . [8] En una temporada y media en Noruega, Rosana y Debinha se convirtieron en jugadores clave, y Rosana se convirtió en capitana del equipo. [9]

Rosana jugó en el São José en el Campeonato Internacional de Clubes Femenino 2014 . Marcó en la victoria final del club brasileño por 2-0 sobre el comodín inglés Arsenal Ladies . Acordó regresar a los Estados Unidos, con el equipo Houston Dash de la Liga Nacional de Fútbol Femenino (NWSL) , en diciembre de 2014. [10]

Antes de que Rosana pudiera jugar para Houston, fue incluida en un programa de residencia de 18 meses destinado a preparar a la selección nacional de Brasil para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 en Canadá y los Juegos Olímpicos de Río 2016 . [11] Terminó la temporada 2015 en Noruega con Avaldsnes y anotó en la final de la Copa Femenina de Noruega , que Avaldsnes perdió 3-2 ante el LSK Kvinner FK . [12] En enero de 2016 Rosana fichó por el club francés Paris Saint-Germain . [13] Regresó al fútbol brasileño con São José en agosto de 2016. [14]

El North Carolina Courage contrató a Rosana el 10 de enero de 2017, después de adquirir sus derechos en un acuerdo negociado por la organización anterior del Courage, Western New York Flash . Apareció en 4 partidos antes de ser despedida el 21 de junio de 2017, debido a la falta de tiempo de juego con el Courage y de oportunidades de jugar en otro lugar. [15] [16] Después de pasar la temporada 2018 con el Santos , Rosana anunció su retiro del fútbol. [17]

En 2020 salió de su retiro para jugar en el Palmeiras , antes de retirarse nuevamente en febrero de 2021 y unirse al Club Athletico Paranaense como entrenadora de su nuevo equipo femenino. [18]

carrera internacional

En junio de 2000, Rosana hizo su debut internacional en la victoria de Brasil por 8-0 en la Copa Oro Femenina de la CONCACAF sobre Costa Rica en el estadio Hersheypark , Hershey, Pensilvania . [19] Cuando tenía 18 años, jugó en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 , donde Brasil terminó cuarto después de perder 2-0 ante Alemania en el partido por la medalla de bronce en el estadio de fútbol de Sydney . [20]

En el Campeonato Sudamericano de Fútbol Femenino de 2003 , Rosana anotó el tercer gol de Brasil en la victoria por 3-2 sobre Argentina , lo que aseguró la clasificación para la Copa Mundial Femenina de la FIFA de ese año . En la fase final en Estados Unidos tuvo un buen desempeño y anotó cuando Brasil venció a Noruega , campeona olímpica, por 4-1. Suecia derrotó a Brasil 2-1 en cuartos de final.

Rosana integró la selección nacional que obtuvo la medalla de plata en los Torneos Olímpicos de Fútbol de 2004 y 2008 . Fue suplente en la final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2007 , que Brasil perdió 2-0 ante Alemania. En el torneo Rosana y sus compañeras Marta , Cristiane y Daniela fueron apodadas "las cuatro fantásticas". [21]

En la victoriosa campaña de Brasil en los Juegos Panamericanos de 2007 , Rosana anotó dos veces de tiros libres, contra Canadá y México . Esto llevó a comparaciones con el futbolista masculino contemporáneo Ronaldinho . [21]

En la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011, Rosana anotó el gol de Brasil en la victoria por 1-0 sobre Australia y el segundo en la victoria por 3-0 sobre la desanimada Noruega. Luego, Brasil perdió unos controvertidos cuartos de final en los penales ante Estados Unidos después de un empate 2-2. Rosana había sido sustituida por Francielle faltando cinco minutos del tiempo reglamentario.

En una entrevista con FIFA .com antes de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , Rosana todavía lamentaba la forma en que Brasil perdió la Copa Mundial el año anterior. [22] En los Juegos Olímpicos, Rosana y Brasil perdieron su último partido del grupo E por 1-0 ante la anfitriona Gran Bretaña ante una multitud récord de 70.584 espectadores en el estadio de Wembley . Eso significó un partido de cuartos de final contra Japón , campeón del mundo , que eliminó a Brasil al ganar 2-0 en el Millennium Stadium de Cardiff .

En la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 en Canadá, Rosana apareció en uno de los cuatro partidos de Brasil, comenzando la victoria por 1-0 en el último partido del grupo sobre Costa Rica . En octubre de 2017, Rosana fue una de las cinco jugadoras brasileñas que abandonaron el fútbol internacional, descontentas con el salario y las condiciones, y con el despido de la entrenadora Emily Lima por parte de la Confederación Brasileña de Fútbol . [23]

Metas internacionales

Vida personal

Rosana fue campeona estatal y nacional de kung fu en Minas Gerais . [24]

Referencias

  1. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Londres 2012 - Lista de Jugadoras Brasil" (PDF) . Fifa . 24 de julio de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "Lista de jugadores - Brasil" (PDF) . Fifa . 8 de junio de 2015. p. 2. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  3. ^ "Perfil". FIFA.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  4. ^ Marques, Dassler (29 de junio de 2011). "Titular no meio, Rosana desponta como possível estrela do Brasil" (en portugues). Redes Terra . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  5. ^ Averbuch, Yael (12 de mayo de 2010). "Un día en la vida de un jugador de WPS". New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  6. ^ "El Lyon ataca a la centrocampista brasileña Rosana". UEFA. 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  7. ^ Araujo, Felipe (26 de septiembre de 2011). "Rosana deixa o Centro Olímpico para jugar no futebol Europeu" (en portugues). Prefeitura de São Paulo . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  8. ^ Hoel, Yasmin Sunde (20 de agosto de 2013). "Brasil-stjerner strømmer til lille Avaldsnes: – Nesten så vi ikke tror på det selv" (en noruego). NRK . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  9. ^ Grøttland, Odd Kåre (12 de diciembre de 2014). "Rosana para más tarde Avaldsnes" (en noruego). Haugesunds Avis . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  10. ^ Kassouf, Jeff (12 de diciembre de 2014). "Houston Dash ficha a las brasileñas Rosana, Pauliana". Fútbol del Ecualizador . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  11. ^ Kennedy, Paul (26 de mayo de 2015). "Camino a Vancouver: Formiga de Brasil elegida por sexta vez". Fútbol América . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  12. ^ Holterhuset, Martin (21 de noviembre de 2015). "Forsvarte cupgullet" (en noruego). Romerikes Blad . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  13. ^ "Rosana ficha por el Paris Saint-Germain". París Saint-Germain FC 3 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  14. ^ "São José acerta retorno da campeã mundial Rosana, ex-PSG, da França" (en portugues). Globo. 23 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "Resumen del miércoles: Alex Morgan agregado oficialmente a la lista de Pride". El Equalizador. 21 de junio de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  16. ^ Bush, Chelsey (10 de enero de 2017). "Resumen del martes: los Breakers firman a Amanda Frisbie". El Equalizador . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  17. ^ Pérez, Nathalia (22 de enero de 2019). "Sereias da Vila passam por reformulação no elenco; veja quem saiu e quem chega" (en portugues). Una tribuna . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  18. ^ Chaves, Lincoln (24 de febrero de 2021). "Ex-lateral da seleção, Rosana asume el tiempo femenino do Athletico-PR" (en portugues). Agencia Brasil . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  19. ^ Leme de Arruda, Marcelo (6 de septiembre de 2014). "Seleção Brasileira Feminina (Selección Nacional Femenina de Brasil) 1999-2001" (en portugues). Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  20. ^ "Rosana". Referencia Deportiva . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  21. ^ ab "El talento brasileño es profundo". Fifa . 11 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  22. ^ "Rosana: ¿Por qué Brasil no puede ganar el oro?". Fifa . 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  23. ^ "Ex-jogadoras de futebol feminino lançam manifesto contra a CBF" (en portugues). Portal Vermelho. 7 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  24. ^ "Entrevista a Rosana dos Santos Augusto sobre el Fútbol Unido Femenino". Fútbol Unido Femenino . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .

enlaces externos