El traje nacional islandés , conocido colectivamente en islandés como Þjóðbúningurinn, ha gozado de distintos niveles de popularidad desde que se acuñó el término en Islandia en el siglo XIX, durante la lucha por la independencia. Desde 2001, el traje nacional está regulado por Þjóðbúningaráð (la Autoridad Nacional del Traje), que preserva las técnicas correctas para su confección e instruye a la gente.
Los cinco tipos de vestimenta que se indican a continuación se consideran trajes nacionales islandeses. Sin embargo, tanto el kyrtill como el skautbúningur se diseñaron en el siglo XIX desde cero como trajes ceremoniales, mientras que el faldbúningur , el peysuföt y el upphlutur eran prendas tradicionales de uso diario de las mujeres islandesas en la antigüedad.
El faldbúningur es un tipo de traje más antiguo que usan las mujeres desde al menos el siglo XVII y hasta bien entrado el XIX. En su forma más conocida, incorporaba un sombrero decorado con un adorno en forma de hoja curva que sobresalía en el aire y existe en dos variantes. Una de ellas es el krókfaldur y la otra es el spaðafaldur . Anteriormente, se usaba con él un gran sombrero decorado con bandas de alambre de oro, así como una gorguera , que es la razón del cuello ancho del faldbúningur , que fue diseñado para sostenerlo. Más tarde, alrededor del comienzo del siglo XVIII, las mujeres comenzaron a usar el gorro de cola mucho más simple. [1]
El Peysuföt es una prenda de lana negra que solían llevar las mujeres en los siglos XVIII y XIX. Normalmente consistía en una falda de sarga y una chaqueta de lana fina tejida con un gorro negro . Se cree que este traje se inventó cuando las mujeres, que deseaban ropa de trabajo más sencilla que el faldbúningur , empezaron a utilizar prendas masculinas. Esto incluye tanto el gorro como la peysa , que originalmente era una chaqueta con una sola fila de botones, pero que evolucionó hasta convertirse en este traje y finalmente se descartó junto con los botones. [2]
El Upphlutur es un traje de mujer que consta de un corpiño que puede ser de colores vivos como el rojo o el azul, pero a menudo también negro. El tocado es un gorro de cola . El traje es básicamente la prenda interior del faldbúningur , que evolucionó hasta convertirse en un traje por derecho propio. [3]
El kyrtill es un traje para mujer diseñado por el artista Sigurður Guðmundsson en el siglo XIX. Fue diseñado para parecerse a los trajes de la época vikinga . Sin embargo, incorpora un sombrero similar al del skautbúningur . Si bien la visión de Sigurður del traje de la época vikinga sigue siendo popular, los trajes diseñados para parecerse más a los hallazgos arqueológicos también han ganado cierta popularidad. [4]
El Skautbúningur también fue diseñado por Sigurður Guðmundsson. Fue concebido como una variante modernizada del faldbúningur , que había caído en desuso a mediados del siglo XIX. Incorpora un sombrero complicado inspirado en los que se usan tradicionalmente con el faldbúningur . [5]
El Búningur karla o traje masculino existe en tres o cuatro versiones radicalmente diferentes. El þjóðbúningur karla es el único descendiente directo de la vestimenta diaria tradicional de los hombres islandeses, mientras que los demás fueron diseñados desde el principio como traje ceremonial.
El que se considera más tradicional consiste en calzones o pantalones de lana, un chaleco generalmente de doble abotonadura y una chaqueta de doble abotonadura llamada treyja . A veces se usa una peysa con una sola fila de botones en lugar del chaleco y la treyja . En la cabeza se lleva un gorro de cola , aunque históricamente también se usaron diferentes sombreros. Este traje era generalmente negro, azul marino o verde oscuro, aunque el chaleco, que solía ser más brillante, a veces era rojo, algunas regiones destacaban, usando lana blanca en lugar de los colores más oscuros. Es idéntico a la vestimenta que los hombres islandeses usaban comúnmente desde el siglo XVII hasta el siglo XIX. [6]
A mediados del siglo XIX, cuando muchos hombres islandeses habían empezado a usar ropa continental, Sigurður Guðmundsson , un artista islandés, diseñó un traje para hombres que se parecía mucho a la ropa nórdica del siglo X. Si bien alcanzó cierta popularidad en su momento, finalmente desapareció hasta fines del siglo XX, cuando la cultura y las tradiciones vikingas gozaron de una mayor popularidad. [6]
Aunque no es un traje tradicional, el hátíðarbúningur fue concebido como una versión modernizada del traje nacional tradicional masculino y se usa con frecuencia en lugar de un esmoquin en eventos formales. Es el resultado de un concurso para una versión actualizada (es decir, más pragmática) del traje nacional masculino celebrado en 1994 en correlación con el 50 aniversario de la independencia de Islandia de Dinamarca y el establecimiento de la república . Algunos han criticado el diseño del hátíðarbúningur , alegando que se parece más al traje nacional de las Islas Feroe en su estilo. A pesar de todo, el hátíðarbúningur sigue disfrutando de una gran popularidad entre los islandeses. [6]
Sigurður Guðmundsson diseñó otro traje a mediados del siglo XIX, que era comúnmente usado por los estudiantes. Consistía en una chaqueta negra, una camisa blanca y pantalones negros hasta la rodilla con calcetines blancos de rayas horizontales o de un solo color. [6]
Los búningur barna o disfraces infantiles no se diferenciaban de los de adultos (excepto en el tamaño) hasta el siglo XX, cuando a las niñas se les daban faldas más cortas. [7]
Aunque hoy en día se suelen utilizar zapatos modernos con los trajes nacionales, tradicionalmente se usaban zapatos hechos de piel de pescado o de oveja, con forros de lana, conocidos como roðskór y sauðskinsskór respectivamente. [8] Algunas personas también usan zapatos de cuero del siglo XVIII o XIX con hebillas similares al calzado que se usa comúnmente con los trajes nacionales de las Islas Feroe y Noruega.
Antiguamente, estas prendas, excepto el skautbúningur , el kyrtill y el hátíðarbúningur , eran usadas a diario por personas de todas las edades y clases. Hoy en día, muchas personas las usan en ocasiones ceremoniales como el Día Nacional, cumpleaños y bodas.
