stringtranslate.com

Rodaballo

El rodaballo (en inglés: /ˈtɜːrbət/ TUR - bət , en francés : [ tyʁbo] ; [2] Scophthalmus maximus ) es una especie relativamente grande de pez plano de la familia Scophthalmidae . Es un pez demersal nativo de las aguas marinas o salobres del Atlántico nororiental, el mar Báltico y el mar Mediterráneo . Es un pez comestible importante. [3] El rodaballo del mar Negro a menudo se ha incluido en esta especie, pero ahora generalmente se lo considera como algo separado, el rodaballo del mar Negro o kalkan ( S. maeoticus ). [4] El verdadero rodaballo no se encuentra en el Atlántico noroccidental; el "rodaballo" de esa región, que estuvo involucrado en la llamada " Guerra del rodaballo " entre Canadá y España, es el fletán negro o rodaballo de Groenlandia ( Reinhardtius hippoglossoides ). [5]

Etimología

La palabra proviene del francés antiguo tourbout , que puede ser un derivado del latín turbo ('peonza'), una posible referencia a su forma. [6] Otro posible origen de la palabra en francés antiguo es del sueco antiguo törnbut , de törn 'espina' + -but 'tocón, trasero, pez plano', que también puede ser una referencia a su forma (compárese con el inglés nativo halibut ). [7] Se puede encontrar una referencia temprana al rodaballo en un poema satírico (" El pez del emperador ") de Juvenal , un poeta romano de finales del siglo I y principios del II d. C., lo que sugiere que este pez era un manjar en el imperio romano .

Descripción

El rodaballo es un pez plano grande de ojo izquierdo que se encuentra principalmente cerca de la costa en aguas arenosas poco profundas en todo el Mediterráneo , el mar Báltico , el mar Negro y el Atlántico Norte . El rodaballo europeo tiene un cuerpo asimétrico en forma de disco y se sabe que crece hasta un metro (40 pulgadas) de largo y 25 kilogramos (55 libras) de peso. [3] [8]

Pesca

El rodaballo es un pez muy apreciado como alimento por su delicado sabor, y también se lo conoce como brat , breet , britt o butt . Es una especie comercial valiosa, adquirida a través de la acuicultura y la pesca de arrastre. El rodaballo se cría en Bulgaria , Canadá , Francia , España , Portugal , Rumania , Turquía , Chile , Noruega y China . [9] El rodaballo tiene una carne blanca brillante que conserva esta apariencia cuando se cocina. Como todos los peces planos, el rodaballo produce cuatro filetes con porciones superiores más carnosas que se pueden hornear , escalfar , cocinar al vapor o freír .

Referencias

  1. ^ Cardenal, M.; Chanet, B.; Martínez Portela, P.; Munroe, TA; Nimmegeers, S.; Shlyakhov, V.; Turán, C.; Vansteenbrugge, L. (2021). "Scophthalmus maximus". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2021 : e.T198731A144939322. doi : 10.2305/UICN.UK.2021-2.RLTS.T198731A144939322.en . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "rodaballo". dictionary.reference.com.
  3. ^ ab Froese, Rainer ; Pauly, Daniel (eds.). "Psetta máxima". Base de pescado . Versión diciembre 2019.
  4. ^ Froese, Rainer ; Pauly, Daniel (eds.). "Especies del género Scophthalmus". FishBase . Versión de diciembre de 2019.
  5. ^ Stephens, T. (2009). Tribunales internacionales y protección del medio ambiente . Cambridge University Press. pp. 212–214. ISBN 978-0-521-88122-7.
  6. ^ "rodaballo, n." . OED Online . Oxford University Press. Diciembre de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  7. ^ "rodaballo". Diccionario Etimológico Online .
  8. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Rodapié"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11.ª ed.). Cambridge University Press.
  9. ^ Psetta Maxima Archivado el 23 de febrero de 2011 en Wayback Machine Portal de mariscos

Enlaces externos