« Dead Freight » es el quinto episodio de la quinta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad , y el episodio número 51 de la serie. Escrito y dirigido por George Mastras , se emitió originalmente en AMC en los Estados Unidos el 12 de agosto de 2012.
Se ve a un niño, Drew Sharp, conduciendo su motocicleta por el desierto. Se encuentra con una tarántula salvaje y la deja arrastrarse sobre sus manos antes de colocarla en un frasco. Oye un tren de carga a lo lejos y se dirige hacia él.
Walter White visita al recientemente ascendido Hank Schrader en su nueva oficina de la DEA . Durante su conversación, Walt confiesa que su matrimonio con Skyler White está fracasando, fingiendo lágrimas. Cuando Hank se va momentáneamente a buscar café, Walt instala dispositivos de escucha encubiertos en la computadora y dentro de un marco de fotos que se encuentra sobre el escritorio de Hank. Más tarde, Walt, Jesse Pinkman y Mike Ehrmantraut interrogan a Lydia Rodarte-Quayle sobre el dispositivo de rastreo encontrado fijado en el fondo de uno de los barriles de metilamina de Madrigal . Mike y Walt creen que ella lo colocó y deciden matarla, pero Jesse no lo hace. Después de obligar a Lydia a contactar a Hank y reportar su descubrimiento, la tripulación escucha a escondidas la siguiente llamada telefónica de Hank, y se entera de que en realidad fue colocada por un equipo de la DEA en Houston.
Aunque exonerada, Lydia ahora es inútil para el trío, ya que todos los barriles en su almacén están comprometidos. Desesperada por evitar ser asesinada, Lydia intenta demostrar su valía afirmando que puede acceder a un "océano" de metilamina, lo que sugiere que el trío podría robar una enorme cantidad de metilamina de un tren en tránsito. Al principio, el trío es escéptico, pero con la motivación de Jesse, se les ocurre un plan para detener el tren en un tramo de territorio oscuro , bombear la metilamina y reemplazar su peso con agua, para que nadie sepa que el atraco tuvo lugar. Jesse le informa a Todd Alquist que ni él ni su tripulación pueden decirle nada a nadie sobre el atraco, y que nadie debe enterarse del atraco bajo ninguna circunstancia.
Mientras tanto, Walter White Jr. regresa a la casa de los White, insistiendo en que no se irá hasta que Walt y Skyler le digan lo que está sucediendo entre ellos. Walt le ordena a Walt Jr. que regrese a la casa de Hank y Marie Schrader . Skyler le informa a Walt que ha decidido guardar sus secretos y continuar lavando su dinero mientras sus hijos permanezcan lejos de ellos. Walt asegura que no hay peligro para ellos, aunque Skyler ya ha tomado una decisión, creyendo que un día, alguien llegará a su casa con la intención de hacerles daño. Walt acepta mantener a los niños alejados de su casa.
El día del atraco, el equipo de Walt logra detener el tren bloqueando un cruce ferroviario con un camión volquete "averiado" conducido por Patrick Kuby . Cuando el ingeniero y el conductor salen de la locomotora para ayudarlo, Mike actúa como vigía mientras Walt, Jesse y Todd drenan la metilamina del tren en un tanque enterrado vacío, bombeando simultáneamente agua de regreso para garantizar que su peso permanezca inalterado. El robo se ve amenazado cuando un buen samaritano llega a la escena y empuja el camión volquete fuera de las vías antes de lo esperado. Mike le ruega a Walt que cancele el trabajo, pero Walt insiste en que sigan adelante, y logran tener éxito por poco. Mientras Walt, Jesse y Todd celebran su éxito, se dan vuelta para ver a Drew detenido en su motocicleta todoterreno detrás de ellos. Saluda al trío, y Todd le devuelve el saludo antes de sacar una pistola y dispararle hasta matarlo, para horror de Jesse.
"Dead Freight" fue escrita y dirigida por George Mastras , quien hizo su debut como director en la serie. Mastras reveló que el episodio fue logísticamente complicado de filmar porque se necesitaron muchas cámaras para capturar la larga secuencia del robo del tren. El primer día de filmación de la secuencia, el tren se averió. Según Vince Gilligan , la secuencia tardó cuatro días en filmarse.
El episodio se titulaba originalmente "Dark Territory", pero se modificó para evitar confusiones con la película Under Siege 2: Dark Territory . Casualmente, en esa película también aparece el actor Jonathan Banks . Mastras explica que "carga muerta" se refiere al espacio desperdiciado en una nave que se ha pagado en su totalidad. [1]
.jpg/1280px-Jesse_Plemons_(20769593584).jpg)
"Dead Freight" fue visto por 2,48 millones de espectadores y recibió una calificación de 1,3 entre los espectadores de entre 18 y 49 años. [2]
Donna Bowman de The AV Club lo calificó con una A−. Aunque criticó el material con Skyler y Walt Jr., llamándolo "torpemente funcional", afirmó que "este punto débil está más que compensado por la tremenda secuencia del atraco extendida y su trágica culminación, que está bien concebida y perfectamente filmada". [3] Seth Amitin de IGN calificó el episodio con un 10 de 10, llamándolo "bellamente elaborado" y "excelentemente ejecutado". [4] Alan Sepinwall de HitFix llamó a "Dead Freight" un "gran episodio", afirmando: "Muy divertido, y luego un golpe al estómago tan devastador pero no injusto al final". [5] Sean T. Collins de Rolling Stone llamó al episodio "desgarrador, desgarrador, magnífica televisión". [6]
Este episodio fue nominado a cuatro premios Primetime Emmy , George Mastras fue nominado al premio Primetime Emmy por mejor guión para una serie dramática por escribir este episodio, Skip Macdonald fue nominado a mejor edición de imagen de una sola cámara para una serie dramática , Darryl L. Frank, Jeffrey Perkins y Eric Justen fueron nominados a mejor mezcla de sonido para una serie de comedia o drama (una hora) , y Kurt Nicholas Forshager, Kathryn Madsen, Jane Boegel, Mark Cookson, Cormac Funge, Jason Tregoe Newman, Jeffrey Cranford, Gregg Barbanell y Dominique Decaudin fueron nominados a mejor edición de sonido para una serie de comedia o drama (una hora) . [7]
La lista de los 65 mejores episodios del siglo XXI de TV Guide incluyó a "Dead Freight" justo fuera del top 10, pero fue mencionado como tres opciones alternativas para esa distinción. [8]
En 2019, The Ringer clasificó a "Dead Freight" como el 18.º mejor de los 62 episodios totales de Breaking Bad . [9]
{{cite magazine}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )