« The Kids Rob a Train » es el episodio número 15 de la cuarta temporada de la serie de comedia animada Bob's Burgers y el episodio número 60 en general, y está escrito por Steven Davis y Kelvin Yu y dirigido por Boohwan Lim y Kyounghee Lim. Se emitió en Fox en los Estados Unidos el 30 de marzo de 2014. [1]
Bob y Linda se apuntan a una cata de vinos en un tren. Los niños se ven obligados a quedarse en el vagón trasero, una miserable habitación para niños llamada "Juice Furgonose" con su compañero de clase, Regular Sized Rudy, que está allí porque su padre lleva a sus citas online allí todos los fines de semana. El viaje en tren dura cuatro horas y el encargado, Ethan, solo abre la puerta una vez por hora para darles cajas de jugo. Sabiendo que hay una fuente para mojar chocolate, los niños traman un plan para robar el chocolate de la cocina.
Distraen a Ethan para que Louise pueda subirse debajo del carro y ser llevada hasta el vagón de la cocina en la parte delantera del tren. También le dicen a Ethan que hoy es el cumpleaños de Linda, por lo que todo el personal se irá a presentarle una tarta de queso de cumpleaños. Con la cocina vacía, Louise roba todo el chocolate, lo pone en una bolsa y salta del tren de baja velocidad para correr junto al vagón de atrás, donde Rudy, Tina y Gene la jalarán hacia adentro a través de la ventana del baño del vagón. Sin embargo, el plan sale mal cuando el chef se abre paso hacia el baño y los niños no pueden reunirse con Louise. Una vez que se va, los niños intentan jalar a Louise hacia adentro, pero todos se caen por la ventana. Se las arreglan para volver a subir, pero Ethan está a punto de entregar las cajas de jugo y no tienen dónde esconder el chocolate. Alertados de la desaparición del chocolate, tanto Ethan como el chef buscan en el vagón, pero no pueden encontrar nada; Louise había escondido el chocolate en la parte superior de la escotilla del techo del vagón. El calor del sol comienza a derretir el chocolate, lo que hace que caiga lentamente sobre los niños justo cuando Ethan y el chef se van. Los niños disfrutan de su botín bailando y comiendo la lluvia de chocolate.
Mientras tanto, Bob y Linda se unen a la cata de vinos con un pretencioso "experto en vinos" llamado Rick, que menosprecia el conocimiento de Bob y Linda sobre el vino. En otra mesa, el padre de Rudy tiene un momento difícil con su cita, que se impresiona cada vez menos con él cuando revela que es padre soltero y mintió sobre su apariencia. Rick obliga a Bob a participar en una competencia de cata de vinos con los ojos vendados. Superando fácilmente a Bob, Rick se jacta de que puede adivinar cualquier vino y ofrece dejar que Bob gane todo si puede adivinar con precisión el vino que Linda quiere elegir. Bob puede identificarlo de inmediato, pero Rick no puede, bebiendo obstinadamente varias copas antes de darse por vencido. Bob anuncia que es el vino del balde de saliva . Rick se rebela y Linda afirma alegremente que sabía que Bob lo adivinaría, porque bebió de uno en otro bar de vinos por una apuesta de Linda la noche anterior. Bob se burla de Rick sobre cómo bebió saliva, lo que hace que Rick le arroje vino y comience una " pelea de vinos ". En medio del caos, el padre de Rudy le admite a su cita que ha tenido dificultades para volver a la escena de las citas y ella lo perdona, lo rocía con vino y le da un beso.
Al final del viaje, los Belcher se encuentran cubiertos de chocolate y vino, mientras Ethan se da cuenta de que los niños efectivamente habían robado el chocolate y les grita enojado desde el tren que parte.
El piloto Viruet de The AV Club le dio al episodio una B+, diciendo que "Los niños roban un tren" lo explica todo en el título. Pero sigue siendo un episodio sorprendentemente tenso, a pesar de que los niños nunca corren ningún peligro real. Me recuerda a "Fort Night", el gran episodio de Halloween con la loca Millie. Los niños nunca iban a morir esa noche y no se lastimarían al intentar saltar de nuevo al tren. Pero Bob's Burgers logra crear suspenso en ambos episodios sin dejar de ser muy, muy divertido". [2] Robert Ham de Paste le dio al episodio un 8,3 sobre 10, diciendo "Es una pena que el episodio no se quedara solo con los adultos, ya que todo el asunto del robo del tren con los niños no fue tan emocionante. Los tres se unen con Rudy de tamaño normal, que está atrapado en el vagón de jugos mientras su padre tiene una cita para liberar las barras de chocolate de la parte delantera del tren. "Es una idea profundamente tonta y parecía, como siempre, sólo una excusa para que los niños soltaran tantas bromas raras como pudieran. Aunque fue un éxito en ese sentido, probablemente me reí menos con este episodio que con cualquiera de los 14 que lo precedieron. Un promedio de bateo mejor que la mayoría de las comedias de situación, sin duda, pero una ligera decepción para una de las mejores medias horas de la televisión". [3]
El episodio recibió una calificación de 1.0 y fue visto por un total de 2.26 millones de personas. Esto lo convirtió en el cuarto programa más visto en Animation Domination esa noche, perdiendo ante American Dad!, Los Simpsons y Padre de Familia con 4.17 millones. [4]