stringtranslate.com

Rishama (ablución)

Mandeos realizando rishama en el río Karun en Ahvaz , Irán
Instrucciones en árabe sobre cómo realizar el rishama (fotografía tomada en Yahya Yuhana Mandi en Sydney, Australia). Resumen:

1. Lávese las manos
2. Lávese la cara 3 veces
3. Lávese la frente 3 veces
4. Lávese las orejas 3 veces
5. Lávese la nariz
6. Lávese el trasero
7. Lávese la boca 3 veces
8. Lávese las rodillas 3 veces
9. Lávese las piernas 3 veces
10. Eche agua sobre la cabeza con los dedos de ambas manos
11. Sumerja el pie derecho y luego el izquierdo en agua

En el mandeísmo , la rishama (rišama) es un ritual de ablución diario. A diferencia de la masbuta , no requiere la asistencia de un sacerdote. [1] La rishama (firma) se realiza antes de las oraciones e implica lavarse la cara y las extremidades mientras se recitan oraciones específicas como la rushma . Se realiza diariamente, antes del amanecer, con el cabello cubierto y después de evacuar los intestinos, o antes de las ceremonias religiosas. [2] [3] : 16 

Tamasha (ṭamaša) es otro tipo de ablución realizada por los mandeos en la que todo el cuerpo se sumerge completamente tres veces en agua. [1]

Aunque el término para la ablución menor diaria mandea también se escribe igual en el mandeo clásico escrito ( rišama ), la palabra para 'ablución menor' se pronuncia en el mandeo moderno como rešāmā , mientras que ' sacerdote principal ' se pronuncia rišammā . [3] : 219 

Procedimientos

Los pasos o procedimientos del ritual Rishama pueden variar según la ubicación o las instrucciones del sacerdote. A continuación, se incluye una lista de procedimientos Rishama elaborados por Shadan Choheili, del Ganzibra Dakhil Mandi en Liverpool, Nueva Gales del Sur , Australia. [4]

  1. Póngase en cuclillas o arrodíllese frente al yardna .
  2. Purificar ( tamasha ) las manos con agua.
  3. Purificar el rostro tres veces.
  4. Sumerja la mano derecha en el agua y dibuje una línea (" rišam ") 3 veces de derecha a izquierda a través de la frente.
  5. Sumerja los dedos índice en agua y señale las orejas tres veces.
  6. Tome agua usando la palma de la mano derecha e inhale el aroma del agua tres veces.
  7. Sumerja ligeramente la mano izquierda en el agua y salpique el agua con la mano derecha hacia la mano izquierda.
  8. Utilizando la palma de la mano derecha, llenar y lavar la boca y escupir hacia la izquierda tres veces.
  9. Sumerja los dedos en agua y apúntelos hacia las rodillas tres veces.
  10. Sumerge tus dedos en agua y apúntalos hacia tus pies tres veces.
  11. Sumerge tus dedos en agua, recita una oración y usa tus dedos para sumergirlos, luego salpica agua hacia adelante tres veces.
  12. Ponte de pie y sumerge los dedos de los pies en el agua (primero el pie derecho y después el izquierdo).

Se dicen oraciones mandicas específicas durante cada paso del rishama.

Paralelas

La ablución es comparable al wudu en el Islam.

John D. Turner y otros eruditos han señalado que en el sethianismo , los rituales que recuerdan a las abluciones mandeas (es decir, el rishama y el tamasha) se mencionan en textos de Nag Hammadi como la Protennoia trimórfica , ya que implican una triple inmersión en agua, señales y otras características similares. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). Los mandeos: textos antiguos y gente moderna . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5.OCLC 65198443  .
  2. ^ Junta de Orientación y Conciencia Mandaean (28 de mayo de 2014). "Creencias y prácticas mandaeas". Unión de Asociaciones Mandaeas . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  3. ^ de Häberl, Charles (2022). El libro de los reyes y las explicaciones de este mundo: una historia universal del Imperio sasánida tardío. Liverpool: Liverpool University Press. doi :10.3828/9781800856271 (inactivo el 1 de noviembre de 2024). ISBN 978-1-80085-627-1.{{cite book}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)
  4. ^ Choheili, Shadan. Rituales Rishama y Barakha . Liverpool, Nueva Gales del Sur: Ganzibra Dakhil Mandi .
  5. ^ Smith, Andrew Phillip (2016). Juan el Bautista y los últimos gnósticos: la historia secreta de los mandeos . Londres: Watkins. ISBN 978-1-78028-913-7.OCLC 956946835  .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rishama (ablución) .