Rinpoche , también escrito Rimpoche ( tibetano : རིན་པོ་ཆེ་ , Wylie : rin po che , THL : Rinpoché , ZYPY : Rinboqê ), es un término honorífico utilizado en el idioma tibetano . Literalmente significa "el precioso" y puede referirse a una persona, lugar o cosa, como las palabras "gema" o "joya" ( sánscrito : Ratna ). [1]
La palabra se compone de rin (valor), po (sufijo nominalizador) y chen (grande).
La palabra se utiliza en el contexto del budismo tibetano como una forma de mostrar respeto al dirigirse a aquellos reconocidos como reencarnados , mayores, respetados, notables, eruditos y/o lamas consumados o maestros del Dharma . [2] También se utiliza como un título honorífico para los abades de los monasterios budistas .