stringtranslate.com

1936-1939 Rebelión árabe en Palestina

Un levantamiento popular de los árabes palestinos en la Palestina del Mandato Británico contra la administración británica, más tarde conocido como la Gran Revuelta , [a] [10] la Gran Revuelta Palestina , [b] [11] o la Revolución Palestina , [c] duró desde 1936 hasta 1939. El movimiento buscaba la independencia del gobierno colonial británico y el fin del apoyo de las autoridades británicas al sionismo , que buscaba el establecimiento de un estado judío en Palestina, cuyo efecto concomitante fue marginar y desplazar a la mayoría árabe indígena. [12]

El levantamiento ocurrió durante un pico en la afluencia de inmigrantes judíos europeos, [13] y con la creciente situación de los fellahin rurales que se habían quedado sin tierras, quienes al mudarse a los centros metropolitanos para escapar de su pobreza abyecta se encontraron socialmente marginados. [14] [d] Desde la Batalla de Tel Hai en 1920, judíos y árabes habían estado involucrados en un ciclo de ataques y contraataques, y la chispa inmediata del levantamiento fue el asesinato de dos judíos por una banda Qassamita , y el asesinato en represalia por pistoleros judíos de dos trabajadores árabes, incidentes que desencadenaron un estallido de violencia en toda Palestina. [16] Un mes después de los disturbios, Amin al-Husseini , presidente del Comité Superior Árabe y Mufti de Jerusalén , declaró el 16 de mayo de 1936 como el "Día de Palestina" y convocó a una huelga general . David Ben-Gurion , líder del Yishuv , describió las causas árabes como el miedo al creciente poder económico judío, la oposición a la inmigración judía masiva y el miedo a la identificación británica con el sionismo . [17]

La huelga general duró de abril a octubre de 1936. La revuelta se analiza a menudo en términos de dos fases distintas. [18] [19] La primera fase comenzó como una resistencia popular espontánea, que fue aprovechada por el Comité Superior Árabe urbano y elitista, dando al movimiento una forma organizada que se centró principalmente en huelgas y otras formas de protesta política, con el fin de asegurar un resultado político. [20] Para octubre de 1936, esta fase había sido derrotada por la administración civil británica utilizando una combinación de concesiones políticas , diplomacia internacional (que involucraba a los gobernantes de Irak , Arabia Saudita , Transjordania y Yemen ) [21] y la amenaza de la ley marcial . [22] La segunda fase, que comenzó a fines de 1937, fue un movimiento de resistencia liderado por campesinos provocado por la represión británica en 1936 [23] en el que cada vez más fuerzas británicas fueron atacadas a medida que el propio ejército atacaba cada vez más a las aldeas que pensaba que apoyaban la revuelta. [24] Durante esta fase, la rebelión fue brutalmente reprimida por el Ejército británico y la Fuerza de Policía Palestina utilizando medidas represivas que tenían como objetivo intimidar a toda la población y socavar el apoyo popular a la revuelta. [25] Un papel más dominante en el lado árabe fue asumido por el clan Nashashibi , cuyo partido NDP rápidamente se retiró del Comité Superior Árabe rebelde , liderado por la facción radical de Amin al-Husseini, y en su lugar se alineó con los británicos, enviando "Fasail al-Salam" (las "Bandas de la Paz") en coordinación con el Ejército británico contra las unidades "Fasail" (literalmente "bandas") nacionalistas y yihadistas árabes.

Según las cifras oficiales británicas que cubren toda la revuelta, el ejército y la policía mataron a más de 2.000 árabes en combate, 108 fueron ahorcados [ 8] y 961 murieron a causa de lo que describieron como "actividades de pandillas y terroristas". [26] En un análisis de las estadísticas británicas, Walid Khalidi estima 19.792 bajas para los árabes, con 5.032 muertos: [e] 3.832 asesinados por los británicos y 1.200 muertos debido al terrorismo intracomunitario, y 14.760 heridos. [26] Según una estimación, el diez por ciento de la población árabe palestina masculina adulta entre 20 y 60 años fue asesinada, herida, encarcelada o exiliada. [28] Las estimaciones del número de judíos palestinos asesinados son de hasta varios cientos. [29]

La revuelta árabe en el Mandato Británico de Palestina no tuvo éxito y sus consecuencias afectaron el resultado de la guerra de Palestina de 1948. [ 30] Hizo que el Mandato Británico brindara un apoyo crucial a las milicias sionistas preestatales como la Haganah , mientras que en el lado árabe palestino, la revuelta forzó la huida al exilio del principal líder árabe palestino del período, al-Husseini.

Contexto económico

Caricatura de junio de 1936 en el periódico en lengua árabe Falastin que contrasta las acciones de Wauchope en 1936 con las de Allenby en 1917

La Primera Guerra Mundial dejó a Palestina, especialmente al campo, profundamente empobrecida. [31] Las autoridades otomanas y luego las del Mandato impusieron altos impuestos sobre la agricultura y los productos agrícolas y durante las décadas de 1920 y 1930 esto, junto con una caída de los precios, importaciones baratas, desastres naturales y cosechas miserables, contribuyó al creciente endeudamiento de los fellahin. [32] Las rentas pagadas por los fellah arrendatarios aumentaron drásticamente, debido al aumento de la densidad de población, y la creciente transferencia de tierras de los árabes a las agencias de asentamiento judías, como el Fondo Nacional Judío , aumentó el número de fellahin desalojados al tiempo que eliminó la tierra como una futura fuente de sustento. [33] Para 1931, los 106.400 dunums de tierras agrícolas bajas de categoría A en posesión árabe sustentaban una población agrícola de 590.000, mientras que los 102.000 dunums de esa tierra en posesión judía sustentaban una población agrícola de solo 50.000. [34] A finales de los años 1920 se produjeron malas cosechas, y la consiguiente miseria se hizo aún más dura con el inicio de la Gran Depresión y el colapso de los precios de las materias primas. [13] La Comisión Shaw en 1930 había identificado la existencia de una clase de "gente sin tierra amargada" como un factor que contribuyó a los disturbios de 1929 anteriores , [35] y el problema de estos árabes "sin tierra" se volvió particularmente grave después de 1931, lo que provocó que el Alto Comisionado Wauchope advirtiera que este "peligro social... serviría como foco de descontento e incluso podría dar lugar a graves desórdenes". [35] Los factores económicos desempeñaron un papel importante en el estallido de la revuelta árabe. [14] Los fellahin de Palestina , los campesinos del país, constituían más de dos tercios de la población árabe indígena y desde los años 1920 en adelante fueron expulsados ​​de la tierra en cantidades cada vez mayores hacia entornos urbanos donde a menudo solo encontraron pobreza y marginación social. [14] Muchos fueron hacinados en barrios marginales de Jaffa y Haifa , donde algunos encontraron consuelo y aliento en las enseñanzas del carismático predicador Izz ad-Din al-Qassam, que trabajaba entre los pobres de Haifa. [14] La revuelta fue, pues, un levantamiento popular que produjo sus propios líderes y se convirtió en una revuelta nacional. [14]

Aunque el gobierno del Mandato introdujo medidas para limitar la transferencia de tierras de los árabes a los judíos, éstas fueron fácilmente eludidas por compradores y vendedores dispuestos. [35] El fracaso de las autoridades en invertir en crecimiento económico y atención médica para el público palestino en general y la política sionista de asegurar que sus inversiones se dirigieran sólo a facilitar la expansión exclusivamente del Yishuv complicaron aún más las cosas. [36] Sin embargo, el gobierno estableció el salario mínimo para los trabajadores árabes por debajo del de los trabajadores judíos, lo que significó que quienes hacían inversiones de capital en la infraestructura económica del Yishuv, como la planta eléctrica de Haifa, la fábrica de aceite y jabón Shemen, los molinos de harina Grands Moulins y la fábrica de cemento Nesher, podían aprovechar la mano de obra árabe barata que llegaba del campo. [14] Después de 1935, la caída del auge de la construcción y una mayor concentración por parte del Yishuv en un programa de trabajo hebreo exclusivista eliminaron la mayoría de las fuentes de empleo para los migrantes rurales. [37] En 1935, sólo 12.000 árabes (el 5% de la fuerza laboral) trabajaban en el sector judío, la mitad de ellos en la agricultura, mientras que 32.000 trabajaban para las autoridades del Mandato y 211.000 eran trabajadores autónomos o trabajaban para empleadores árabes. [38]

La continua perturbación de la vida agraria en Palestina, que había continuado desde la época otomana, creó así una gran población de campesinos sin tierra que posteriormente se convirtieron en trabajadores asalariados móviles que fueron cada vez más marginados y empobrecidos; estos se convirtieron en participantes voluntarios en la rebelión nacionalista. [39] Al mismo tiempo, la inmigración judía alcanzó su punto máximo en 1935, solo unos meses antes de que los árabes palestinos comenzaran su revuelta a gran escala en todo el país. [1] [40] Durante los cuatro años entre 1933 y 1936, más de 164.000 inmigrantes judíos llegaron a Palestina, y entre 1931 y 1936 la población judía se duplicó con creces, pasando de 175.000 a 370.000 personas, lo que aumentó la proporción de población judía del 17% al 27% y provocó un deterioro significativo en las relaciones entre árabes palestinos y judíos. [41] Sólo en 1936, unos 60.000 judíos inmigraron ese año; la población judía había crecido bajo los auspicios británicos de 57.000 a 320.000 en 1935 [13].

Contexto político y sociocultural

La activista feminista Tarab Abdul Hadi , organizadora de la Asociación de Mujeres Árabes Palestinas.

El advenimiento del sionismo y la administración colonial británica cristalizaron el nacionalismo palestino y el deseo de defender las tradiciones e instituciones indígenas. [42] La sociedad palestina estaba basada en gran medida en clanes ( hamula ) , con una élite urbana terrateniente que carecía de un liderazgo centralizado. [42] Las fiestas tradicionales como Nebi Musa comenzaron a adquirir una dimensión política y nacionalista y se introdujeron nuevos días conmemorativos nacionales o adquirieron un nuevo significado; entre ellos el Día Balfour (2 de noviembre, que marca la Declaración Balfour de 1917), el aniversario de la Batalla de Hattin (4 de julio) y, a partir de 1930, el 16 de mayo se celebró como el Día de Palestina. [43] La expansión de la educación, el desarrollo de la sociedad civil y del transporte, las comunicaciones y, especialmente, de la radiodifusión y otros medios, facilitaron cambios notables. [44] El propio Yishuv , al mismo tiempo, estaba construyendo de manera constante las estructuras para su propia construcción estatal con organizaciones públicas como la Agencia Judía y la creación y consolidación encubiertas de un brazo paramilitar con la Haganah y el Irgun . [45]

En 1930, el jeque Izz ad-Din al-Qassam organizó y estableció la Mano Negra , una pequeña milicia antisionista y antibritánica. Reclutó y organizó entrenamiento militar para campesinos empobrecidos pero piadosos, pero también para ex criminales a los que había persuadido a tomar el Islam en serio y se involucraron en una campaña de vandalismo de plantaciones de árboles y líneas ferroviarias construidas por los británicos, [46] destruyendo líneas telefónicas e interrumpiendo el transporte. [47] También se habían formado tres grupos muyahidines y yihadistas menores que abogaban por la lucha armada; estos eran la Mano Verde ( al-Kaff al-Khaḍrā ) -activa en el área de Acre - Safed - Nazaret desde 1929 hasta 1930, cuando se dispersaron; [48] ​​la Organización para la Lucha Santa ( al-Jihād al-Muqaddas ), dirigida por Abd al-Qadir al-Husayni y operativa en las áreas de Jerusalén (1931-1934); [48] y la Juventud Rebelde ( al-Shabāb al-Thā'ir ), activa en el área de Tulkarm y Qalqilyah desde 1935, y compuesta principalmente por boy scouts locales.) [48] [43]

Amin al-Husayni , muftí de Jerusalén y líder del Alto Comité Árabe

Las presiones de la década de 1930 produjeron varios cambios, [42] dando lugar a nuevas organizaciones políticas y un activismo más amplio que impulsó a un sector mucho más amplio de la población en las zonas rurales, fuertemente nacionalista, a unirse activamente a la causa palestina. [49] Entre los nuevos partidos políticos formados en este período estaban el Partido de la Independencia [50] que llamaba a un boicot al estilo del Partido del Congreso Indio a los británicos, [51] el Partido de Defensa Nacional pro- Nashashibi , el Partido Árabe Palestino pro- Husayni , el Partido de la Reforma Árabe-Palestina pro- Khalidi , y el Bloque Nacional , con base principalmente alrededor de Nablus . [43]

Surgieron organizaciones juveniles como la Asociación Musulmana de Jóvenes y el Partido del Congreso de la Juventud , la primera antisionista, la segunda panárabe. El Movimiento Palestino de Boy Scouts , fundado a principios de 1936, se volvió activo en la huelga general. [49] Las organizaciones de mujeres, que habían sido activas en asuntos sociales, se involucraron políticamente desde finales de la década de 1920, con un Congreso de Mujeres Árabes celebrado en Jerusalén en 1929 que atrajo a 200 participantes, y una Asociación de Mujeres Árabes (más tarde Unión de Mujeres Árabes) que se estableció al mismo tiempo, ambas organizadas por la feminista Tarab Abdul Hadi . [49] [52] Miríadas de mujeres rurales desempeñarían un papel importante en respuesta a los llamados de alarma de la faz'a para la ayuda entre aldeas, reuniéndose en defensa de la rebelión. [53]

Inspiración del extranjero

Las huelgas generales se habían utilizado en los países árabes vecinos para ejercer presión política sobre las potencias coloniales occidentales. [54] En Irak, una huelga general en julio de 1931, acompañada de manifestaciones organizadas en las calles, condujo a la independencia del antiguo territorio del mandato británico bajo el Primer Ministro Nuri as-Said , y a la membresía plena de la Liga de las Naciones en octubre de 1932. [55] El movimiento nacional sirio había utilizado una huelga general del 20 de enero al 6 de marzo de 1936 que, a pesar de las duras represalias, provocó negociaciones en París que condujeron a un Tratado de Independencia franco-sirio . [56] Esto demostró que una presión económica y política decidida podía desafiar a una administración imperial frágil. [57]

Preludio

Funeral de los judíos de Givat Ada que fueron asesinados en 1936.

El 16 de octubre de 1935, durante la descarga en el puerto de Jaffa , se descubrió un gran cargamento de armas camuflado en contenedores de cemento , que comprendía 25 ametralladoras Lewis y sus bípodes, 800 fusiles y 400.000 cartuchos de munición [58] destinados a la Haganah . La noticia desató los temores árabes de una toma militar judía de Palestina. [59] [60] Poco más de dos semanas después, el 2 de noviembre de 1935, al-Qassam pronunció un discurso en el puerto de Haifa denunciando la declaración Balfour en su 18º aniversario. En una proclama a tal efecto, junto con Jamal al-Husayni , aludió a la operación de contrabando de armas de la Haganah. [61] Interrogado en ese momento por un confidente sobre sus preparativos, declaró que tenía 15 hombres, cada uno provisto de un fusil y un cartucho. Poco después, tal vez por temor a un arresto preventivo inminente, desapareció con su grupo en las colinas, no para iniciar una revolución, prematura en ese momento, sino para convencer a la gente de que era un hombre dispuesto a hacer lo que decía que se debía hacer. [62] Algunas semanas después, un policía judío fue asesinado a tiros en un huerto de cítricos mientras investigaba el robo de pomelos, después de que se acercó por casualidad al campamento de los Qassamitas. [63] Después del incidente, la policía palestina lanzó una persecución masiva y rodeó a al-Qassam en una cueva al norte de Ya'bad . En la batalla que siguió, el 20 de noviembre, al-Qassam fue asesinado. [64]

La muerte de al-Qassam generó una indignación generalizada entre los árabes palestinos, galvanizando los sentimientos públicos con un impacto similar al efecto que tuvo en el Yishuv la noticia de la muerte de Joseph Trumpeldor en 1920 en el asentamiento de Tel Hai . [65] Enormes multitudes se reunieron para la ocasión de sus exequias en Haifa y su posterior entierro en Balad al-Shaykh . [66]

Resultado de los actos terroristas y de las medidas gubernamentales. Restos de un autobús de pasajeros judío quemado en Balad Esh-Sheikh, en las afueras de Haifa. Fotografía tomada entre 1934 y 1938.

El levantamiento propiamente dicho se desencadenó unos cinco meses después, el 15 de abril de 1936, con el tiroteo de Anabta , en el que los restos de una banda qasamita detuvieron un convoy en la carretera de Nablus a Tulkarem , robaron a sus pasajeros y, afirmando que actuaban para vengar la muerte de al-Qassam, dispararon a tres pasajeros judíos, dos de ellos mortalmente, después de comprobar su identidad. [10] Uno de los tres, Israel Chazan, era de Tesalónica . La petición de la comunidad salónica de que se les concediera permiso para realizar un funeral solemne para Chazan fue rechazada por el comisionado del distrito , que había permitido a al-Qassam un entierro ceremonial unos meses antes. La negativa provocó una manifestación de 30.000 judíos en Tel Aviv que vencieron a la policía y maltrataron a los trabajadores árabes y dañaron la propiedad en Jaffa . [20] [67] Al día siguiente, dos trabajadores árabes que dormían en una choza en una plantación de bananos al lado de la carretera entre Petah Tikva y Yarkona fueron asesinados en represalia por miembros de la Haganah-Bet . [20] [f]

Los judíos y los palestinos se atacaron entre sí en Tel Aviv y sus alrededores. Los palestinos de Jaffa arrasaron una zona residencial judía , lo que provocó la muerte de varios judíos. [70] Después de cuatro días, el 19 de abril, la situación se deterioró y estalló en una serie de disturbios en todo el país. Se produjo una huelga general y una revuelta árabes que duraron hasta octubre de 1936. [1]

Cronología

Huelga general árabe e insurrección armada, abril-octubre de 1936

Khalil al-Sakakini calificó la revuelta como una "lucha de vida o muerte". [71]

La huelga comenzó el 19 de abril en Nablus, donde se formó un Comité Nacional Árabe [72] [73] y a finales de mes se habían formado Comités Nacionales en todas las ciudades y en algunos de los pueblos más grandes [73] . El mismo día, el Alto Comisionado Wauchope emitió un Reglamento de Emergencia que sentó las bases legales para reprimir la insurgencia [70]. El 21 de abril, los líderes de los cinco partidos principales aceptaron la decisión de Nablus y convocaron una huelga general de todos los árabes que trabajaban en el sector laboral, del transporte y del comercio para el día siguiente [73] .

Aunque la huelga fue inicialmente organizada por los trabajadores y los comités locales, bajo presión desde abajo, los líderes políticos se involucraron para ayudar con la coordinación. [74] Esto llevó a la formación el 25 de abril de 1936 del Comité Superior Árabe (AHC). [73] El Comité resolvió "continuar la huelga general hasta que el Gobierno británico cambie su política actual de manera fundamental"; las demandas eran tres: (1) la prohibición de la inmigración judía; (2) la prohibición de la transferencia de tierras árabes a los judíos; (3) el establecimiento de un Gobierno Nacional responsable ante un consejo representativo. [75]

Aproximadamente un mes después de que comenzara la huelga general, el grupo dirigente declaró un no pago general de impuestos en oposición explícita a la inmigración judía. [76]

Combatientes árabes, hombres y mujeres, durante la revuelta de 1936

En el campo, la insurrección armada comenzó esporádicamente, volviéndose más organizada con el tiempo. [77] Un objetivo particular de los rebeldes fue el oleoducto Mosul-Haifa de la Compañía Petrolera de Irak construido solo unos años antes hasta Haifa desde un punto en el río Jordán al sur del lago Tiberíades . [78] [79] Este fue bombardeado repetidamente en varios puntos a lo largo de su recorrido. Otros ataques fueron contra ferrocarriles (incluidos trenes) y contra objetivos civiles como asentamientos judíos, barrios judíos aislados en las ciudades mixtas y judíos, tanto individualmente como en grupos. [80] Durante el verano de ese año, miles de acres y huertos cultivados por judíos fueron destruidos, civiles judíos fueron atacados y asesinados, y algunas comunidades judías, como las de Beisan y Acre , huyeron a áreas más seguras. [81]

La policía británica dispersa a una turba árabe durante los disturbios de Jaffa en abril de 1936 (" The Illustrated London News ", 13 de junio de 1936)

Las medidas adoptadas contra la huelga fueron duras desde el principio y se hicieron más duras a medida que la revuelta se profundizaba. Incapaz de contener las protestas con los dos batallones ya estacionados en el país, Gran Bretaña inundó Palestina con soldados de regimientos de todo el imperio, incluida su guarnición egipcia. [70] Las medidas drásticas adoptadas incluyeron registros domiciliarios sin orden judicial, redadas nocturnas, detención preventiva, azotes, flagelaciones, deportaciones, confiscación de bienes y torturas. [82] Ya en mayo de 1936, los británicos formaron unidades armadas judías equipadas con vehículos blindados para servir como policía auxiliar. [83]

Huelga árabe 1936. Carro con escobas para barrer las tachuelas lanzadas por los huelguistas.
Desfile militar británico en Jerusalén, 1936
Árabes palestinos buscan entre los escombros de una casa demolida por el ejército británico en Lydda , 1936.

El gobierno británico en Palestina estaba convencido de que el ataque contaba con el pleno apoyo de los árabes palestinos y no veían "ningún debilitamiento en la voluntad y el espíritu del pueblo árabe". [84] El vicemariscal del aire Richard Peirse , comandante de las fuerzas británicas en Palestina y Transjordania de 1933 a 1936, informó que debido a que las bandas armadas rebeldes contaban con el apoyo de los aldeanos,

Pronto se hizo evidente que la única manera de recuperar la iniciativa de los rebeldes era iniciar medidas contra los habitantes de los pueblos de los que provenían los rebeldes y saboteadores... Por lo tanto, inicié, en cooperación con el Inspector General de Policía RGB Spicer, registros en los pueblos. En apariencia, estos registros se llevaron a cabo para encontrar armas y personas buscadas, pero en realidad las medidas adoptadas por la policía, siguiendo métodos turcos similares, fueron punitivas y efectivas. [84]

En realidad, las medidas crearon un sentimiento de solidaridad entre los habitantes de los pueblos y los rebeldes. [84] El alcalde pro-gobierno de Nablus se quejó al Alto Comisionado de que, "Durante los últimos registros efectuados en los pueblos, se destruyeron propiedades, se robaron joyas y se rompió el Sagrado Corán , y esto ha aumentado la excitación de los fellahin ". [84] Sin embargo, Moshe Shertok de la Agencia Judía llegó a sugerir que todos los pueblos en el área de un incidente deberían ser castigados. [85]

El 2 de junio, un intento de los rebeldes de descarrilar un tren que transportaba al 2º Batallón del Regimiento de Bedfordshire y Hertfordshire desde Egipto provocó que las vías férreas fueran puestas bajo vigilancia, lo que supuso una gran presión para las fuerzas de seguridad. [86] El 4 de junio, en respuesta a esta situación, el gobierno detuvo a un gran número de dirigentes palestinos y los envió a un campo de detención en Auja al-Hafir , en el desierto del Néguev . [86]

La batalla de Nur Shams del 21 de junio marcó una escalada con el mayor enfrentamiento de tropas británicas contra militantes árabes hasta el momento en esta revuelta. [87]

Durante julio, voluntarios árabes de Siria y Transjordania , liderados por Fawzi al-Qawukji , ayudaron a los rebeldes a dividir sus formaciones en cuatro frentes, cada uno dirigido por un comandante de distrito que tenía pelotones armados de 150 a 200 combatientes, cada uno comandado por un líder de pelotón. [88]

El 7 de septiembre, la Oficina Colonial de Londres emitió una declaración política en la que se afirmaba que la situación constituía un «desafío directo a la autoridad del Gobierno británico en Palestina» y se anunciaba el nombramiento del teniente general John Dill como comandante militar supremo. [80] A finales de septiembre, se habían desplegado 20.000 tropas británicas en Palestina para «acorralar a las bandas árabes». [80]

En junio de 1936, los británicos involucraron a sus clientes en Transjordania, Irak, Arabia Saudita y Egipto en un intento de pacificar a los árabes palestinos y el 9 de octubre los gobernantes hicieron un llamamiento para que se pusiera fin a la huelga. [89] Una preocupación más apremiante puede haber sido la inminente cosecha de cítricos y los atractivos y crecientes precios en los mercados internacionales causados ​​por la interrupción de la cosecha de cítricos españoles debido a la Guerra Civil Española . [90]

El 22 de agosto de 1936, el erudito arabista anglo-judío Levi Billig de la Universidad Hebrea fue asesinado en su casa en las afueras de Jerusalén por un asesino árabe, uno de los tres judíos asesinados por árabes el 22 de agosto, y uno de los 73 judíos asesinados desde el comienzo de la insurrección armada árabe. [91] [92]

Comisión Peel; ruptura de hostilidades (octubre de 1936 – septiembre de 1937)

La huelga fue cancelada el 11 de octubre de 1936 [80] y la violencia disminuyó durante aproximadamente un año mientras la Comisión Peel deliberaba. La Comisión Real fue anunciada el 18 de mayo de 1936 y sus miembros fueron designados el 29 de julio, pero la Comisión no llegó a Palestina hasta el 11 de noviembre. [93] A principios de la década de 1920, el primer Alto Comisionado de Palestina, Herbert Samuel , no había logrado crear una estructura política unificada que abarcara tanto a los árabes palestinos como a los judíos palestinos en un gobierno constitucional con instituciones políticas conjuntas. [94] Este fracaso facilitó la partición institucional interna en la que la Agencia Judía ejerció un grado de control autónomo sobre el asentamiento judío y el Consejo Supremo Musulmán desempeñó un papel comparable para los musulmanes. [94] Por lo tanto, mucho antes de que Lord Peel llegara a Palestina el 11 de noviembre de 1936, ya se había realizado el trabajo preliminar para la partición territorial propuesta por la Comisión Real en su informe del 7 de julio de 1937. [94]

Campos en llamas en el kibutz Gan-Shmuel . Fotografía tomada entre 1936 y 1939.

La comisión, que concluyó que 1.000 rebeldes árabes habían muerto durante los seis meses de huelga, describió más tarde los disturbios como "una rebelión abierta de los árabes palestinos, asistidos por compañeros árabes de otros países, contra el régimen obligatorio" y señaló dos características sin precedentes de la revuelta: el apoyo de todos los altos funcionarios árabes en los departamentos políticos y técnicos de la administración palestina (incluidos todos los jueces árabes) y el "interés y la simpatía de los pueblos árabes vecinos", que se había traducido en el apoyo a la rebelión en forma de voluntarios de Siria e Irak . [95]

Lord Peel llega al Mandato Británico de Palestina el 11 de noviembre de 1936. En privado, Peel creía que la mayoría de los judíos permanecerían en la diáspora. [96]

La principal recomendación de Peel fue la partición de Palestina en un pequeño estado judío (basado en la población actual de propietarios de tierras judías e incorporando las tierras agrícolas más productivas del país), un área residual del Mandato y un estado árabe más grande vinculado a Transjordania . [94] Una segunda propuesta, más radical, fue la transferencia de 225.000 árabes palestinos del estado judío propuesto a un futuro estado árabe y Transjordania. [94] Es probable que los líderes sionistas desempeñaran un papel en persuadir a Peel para que aceptara la noción de transferencia, que había sido una vertiente de la ideología sionista desde su inicio. [97]

El Comité Superior Árabe rechazó las recomendaciones inmediatamente, al igual que los revisionistas judíos . Inicialmente, los sionistas religiosos , algunos de los sionistas generales y sectores del movimiento sionista laborista también se opusieron a las recomendaciones. [94] Ben-Gurion estaba encantado con el apoyo de la Comisión Peel a la transferencia, que consideraba como la base de la "consolidación nacional en una patria libre". [97] Posteriormente, los dos principales líderes judíos, Chaim Weizmann y Ben Gurion, habían convencido al Congreso Sionista de aprobar equívocamente las recomendaciones de Peel como base para futuras negociaciones, [94] [98] [g] y negociar una propuesta Peel modificada con los británicos. [h]

El gobierno británico aceptó inicialmente el informe Peel en principio. Sin embargo, cuando se cernían nubes de guerra sobre Europa, se dieron cuenta de que intentar implementarlo contra la voluntad de la mayoría árabe palestina levantaría a todo el mundo árabe contra Gran Bretaña. [i] La Comisión Woodhead consideró tres planes diferentes, uno de los cuales se basaba en el plan Peel. En su informe de 1938, la Comisión rechazó el plan Peel principalmente porque no podía implementarse sin un traslado forzoso masivo de árabes (una opción que el gobierno británico ya había descartado). [102] Con el desacuerdo de algunos de sus miembros, la Comisión recomendó en cambio un plan que dejaría Galilea bajo mandato británico, pero enfatizó los serios problemas que presentaba, incluida la falta de autosuficiencia financiera del Estado árabe propuesto. [102] El gobierno británico acompañó la publicación del informe Woodhead con una declaración de política en la que rechazaba la partición por impracticable debido a "dificultades políticas, administrativas y financieras". [103]

Reanudación de la rebelión (septiembre de 1937 – agosto de 1939)

Los tanques británicos pasan por las calles de Haifa, 1938.

Con el fracaso de las propuestas de la Comisión Peel, la revuelta se reanudó durante el otoño de 1937, marcada por el asesinato el 26 de septiembre del Comisionado de Distrito en funciones de Galilea, Lewis Andrews, por pistoleros quasmitas en Nazaret. [104] Andrews era ampliamente odiado por los palestinos por apoyar el asentamiento judío en Galilea, y aconsejó abiertamente a los judíos que crearan su propia fuerza de defensa. [105] El 30 de septiembre, se emitieron regulaciones que permitían al Gobierno detener a deportados políticos en cualquier parte del Imperio Británico y autorizaban al Alto Comisionado a ilegalizar asociaciones cuyos objetivos considerara contrarios a la política pública. Haj Amin al-Husseini fue removido de la dirección del Consejo Supremo Musulmán y del Comité General del Waqf, los Comités Nacionales locales y el Comité Superior Árabe fueron disueltos; cinco líderes árabes fueron arrestados y deportados a las Seychelles ; y por miedo a ser arrestados, Jamal el-Husseini huyó a Siria y Haj Amin el-Husseini al Líbano; [106] [107] Se cerraron todas las fronteras con Palestina, se retiraron las conexiones telefónicas con los países vecinos, se introdujo la censura de prensa y se abrió un campo de concentración especial cerca de Acre. [107]

En noviembre de 1937, el Irgún rechazó formalmente la política de Havlagah y emprendió una serie de ataques indiscriminados contra civiles árabes como una forma de lo que el grupo llamó "defensa activa" contra los ataques árabes contra civiles judíos. Las autoridades británicas establecieron tribunales militares, que se establecieron para el juicio de delitos relacionados con el porte y disparo de armas de fuego, sabotaje e intimidación. Sin embargo, a pesar de esto, la campaña árabe de asesinatos y sabotaje continuó y las bandas árabes en las colinas adquirieron la apariencia de guerrilleros organizados. [106] La violencia continuó durante todo 1938. [1] En julio de 1938, cuando el gobierno palestino parecía haber perdido en gran medida el control de la situación, la guarnición fue reforzada desde Egipto, y en septiembre fue reforzada aún más desde Inglaterra. La policía fue puesta bajo el control operativo del comandante del ejército, y los funcionarios militares reemplazaron a las autoridades civiles en la aplicación del orden. En octubre, la Ciudad Vieja de Jerusalén, que se había convertido en un bastión rebelde, fue ocupada nuevamente por las tropas. A finales de año se había restablecido algo de orden en las ciudades, pero el terrorismo continuó en las zonas rurales hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial. [106]

Ataques y víctimas en cifras

Sólo en los últimos quince meses de la revuelta hubo 936 asesinatos y 351 intentos de asesinato; 2.125 incidentes de francotiradores; 472 bombas arrojadas y detonadas; 364 casos de robo a mano armada; 1.453 casos de sabotaje contra propiedades gubernamentales y comerciales; 323 personas secuestradas; 72 casos de intimidación; 236 judíos asesinados por árabes y 435 árabes asesinados por judíos; 1.200 rebeldes asesinados por la policía y los militares y 535 heridos. [108]

Ataques antibritánicos del Irgun

A pesar de la cooperación del Yishuv con los británicos para sofocar la revuelta, algunos incidentes ocurridos hacia el final del conflicto indicaron un cambio inminente en las relaciones. El 12 de junio de 1939, un experto británico en explosivos murió al intentar desactivar una bomba del Irgún cerca de una oficina de correos de Jerusalén . El 26 de agosto, dos oficiales de policía británicos, el inspector Ronald Barker y el inspector Ralph Cairns , comandante del Departamento Judío del CID , murieron en una mina del Irgún en Jerusalén. [109] [110]

Respuesta

El papel del Gobierno del Mandato y del Ejército británico

Palestinos detenidos por autoridades británicas, 1938.
Un autobús judío equipado con mallas de alambre para proteger a los pasajeros de las piedras y granadas lanzadas por los insurgentes árabes.
Los judíos evacúan la Ciudad Vieja de Jerusalén después de los disturbios árabes en 1936.
Soldados británicos de la Guardia Coldstream "limpiando" Jerusalén de los árabes que participaban en la revuelta, 1938

La ley militar permitió dictar sentencias de prisión rápidas. [111] Miles de árabes fueron retenidos en detención administrativa , sin juicio y sin instalaciones sanitarias adecuadas , en campos de prisioneros superpoblados. [111]

Los británicos ya habían formalizado el principio del castigo colectivo en Palestina en las Ordenanzas de Responsabilidad y Castigo Colectivo de 1924-1925 y actualizaron estas ordenanzas en 1936 con la Ordenanza de Multas Colectivas. [1] Estas multas colectivas (que ascendieron a £1,000,000 durante la revuelta [112] ) eventualmente se convirtieron en una pesada carga para los pobres aldeanos palestinos, especialmente cuando el ejército también confiscó ganado, destruyó propiedades, impuso largos toques de queda y estableció puestos de policía, demolió casas y detuvo a algunos o todos los hombres árabes en campos de detención distantes. [1]

La ley marcial total no se introdujo, pero en una serie de órdenes del Consejo y reglamentos de emergencia de 1936-37 se estableció una ley marcial "estatutaria", una etapa entre el gobierno semimilitar bajo poderes civiles y la ley marcial total bajo poderes militares, en la que el ejército y no el Alto Comisionado civil era preeminente. [1] [113] Tras la captura árabe de la Ciudad Vieja de Jerusalén en octubre de 1938, el ejército tomó efectivamente Jerusalén y luego toda Palestina. [1]

La principal forma de castigo colectivo empleada por las fuerzas británicas fue la destrucción de la propiedad. A veces, pueblos enteros fueron reducidos a escombros, como sucedió en Mi'ar en octubre de 1938; más a menudo, varias casas importantes fueron voladas por los aires y otras quedaron destrozadas por dentro. [1] [85] El mayor acto de destrucción individual ocurrió en Jaffa el 16 de junio de 1936, cuando se utilizaron grandes cargas de gelignita para abrir largos caminos a través de la ciudad vieja, destruyendo entre 220 y 240 edificios y dejando a 6.000 árabes sin hogar. [1] Las duras críticas por esta acción del presidente del Tribunal Supremo palestino, Sir Michael McDonnell, no fueron bien recibidas por la administración y el juez fue expulsado pronto del país. [114] Los pueblos también fueron castigados con frecuencia con multas y confiscación de ganado. [1] Los británicos incluso utilizaron minas marinas del acorazado HMS Malaya para destruir casas. [1]

Además de las acciones contra la propiedad, se produjo una gran cantidad de brutalidad por parte de las fuerzas británicas, incluidas palizas, torturas y ejecuciones extrajudiciales. [1] Un número sorprendentemente grande de prisioneros fueron "fusilados mientras intentaban escapar". [1] Varios incidentes implicaron atrocidades graves, como las masacres de al-Bassa y Halhul . [1] Desmond Woods, un oficial de los Royal Ulster Rifles , describió la masacre de al-Bassa:

Ahora nunca olvidaré este incidente... Estábamos en al-Malikiyya, la otra base fronteriza, y alrededor de las seis de la mañana nos llegó la noticia de que una de nuestras patrullas había sido destruida y que Millie Law [el oficial muerto] había muerto. Ahora Gerald Whitfeld [el teniente coronel GHP Whitfeld, el comandante del batallón] había dicho a estos mukhtars que si algo de este tipo sucedía, tomaría medidas punitivas contra el pueblo más cercano al lugar de la mina. Bueno, el pueblo más cercano al lugar de la mina era un lugar llamado al-Bassa y nuestra Compañía C recibió la orden de participar en las medidas punitivas. Y nunca olvidaré el momento en que llegué a Al-Bassa y vi los carros blindados Rolls-Royce del 11.º Regimiento de Húsares ametrallando a Bassa y esto duró unos 20 minutos y luego entramos y recordé que habíamos encendido braseros y que habíamos prendido fuego a las casas y quemado el pueblo hasta los cimientos... Monty lo llamó [al comandante del batallón] y le preguntó todo sobre el asunto y Gerald Whitfeld se lo explicó. Dijo: "Señor, he advertido a los mukhtars de estos pueblos que si esto le sucedía a cualquiera de mis oficiales u hombres, tomaría medidas punitivas contra ellos y lo hice y habría perdido el control de la frontera si no lo hubiera hecho". Monty dijo: "Está bien, pero ve con un poco más de calma en el futuro". [1]

Además de destruir el pueblo, la RUR y los hombres de los Royal Engineers reunieron a unos cincuenta hombres de al-Bassa y volaron a algunos de ellos con una explosión debajo de un autobús. Harry Arrigonie, un policía que estaba presente, dijo que subieron a unos veinte hombres a un autobús; los que intentaron escapar fueron fusilados y luego el conductor del autobús se vio obligado a pasar por encima de una potente mina terrestre enterrada por los soldados, que destruyó completamente el autobús, esparciendo los cuerpos mutilados de los prisioneros por todas partes. A continuación, los demás habitantes del pueblo fueron obligados a enterrar los cuerpos en una fosa. [1]

A pesar de estas medidas, el teniente general Haining, oficial general al mando, informó en secreto al gabinete el 1 de diciembre de 1938 que "prácticamente todos los pueblos del país albergan y apoyan a los rebeldes y ayudarán a ocultar su identidad a las fuerzas gubernamentales". [115] Haining informó sobre el método para registrar los pueblos:

En primer lugar, se establece un cordón alrededor de la zona que se va a registrar, ya sea con tropas o con aviones, y se advierte a los habitantes de que cualquiera que intente romper el cordón corre el riesgo de ser fusilado. Como durante los últimos seis meses se han registrado literalmente cientos de aldeas, en algunos casos más de una vez, este procedimiento es bien conocido y se puede suponer con seguridad que quienes rompen el cordón tienen buenas razones para querer evitar a las tropas. Varios de esos rompedores del cordón han sido fusilados durante los registros y es probable que estos casos constituyan la base de la propaganda de que los prisioneros árabes son fusilados a sangre fría y se informa de que "han muerto mientras trataban de escapar". Una vez establecido el cordón, las tropas entran en la aldea y se recoge a todos los habitantes varones para identificarlos e interrogarlos. [115]

El informe se publicó en respuesta a la creciente preocupación por la severidad de las medidas militares entre el público en general en Gran Bretaña, entre los miembros del Gobierno británico y entre los gobiernos de los países vecinos de Palestina. [115]

Además de las acciones contra las aldeas, el ejército británico también llevó a cabo acciones punitivas en las ciudades. En Nablus , en agosto de 1938, casi 5.000 hombres fueron retenidos en una jaula durante dos días e interrogados uno tras otro. [116] Durante su detención, se registró la ciudad y luego se marcó a cada uno de los detenidos con un sello de goma al ser liberados. [116] En un momento dado, se impuso un toque de queda nocturno en la mayoría de las ciudades. [116]

Era una práctica habitual del ejército británico utilizar a los árabes locales como escudos humanos , obligándolos a viajar con los convoyes militares para evitar ataques con minas y francotiradores: los soldados ataban a los rehenes a los capós de los camiones o los colocaban en pequeñas plataformas en la parte delantera de los trenes. [1] El ejército les decía a los rehenes que dispararían a cualquiera que intentara escapar. En los camiones, algunos soldados frenaban bruscamente al final del viaje y luego atropellaban al rehén, matándolo o mutilándolo, como recordó Arthur Lane, un soldado del Regimiento de Manchester :

 ... cuando terminabas tu trabajo, salías de allí sin que hubiera pasado nada, ni bombas ni nada, y el conductor giraba el volante para hacer que el camión se tambaleara y el pobre tipo que iba delante rodaba hasta el suelo. Si tenía suerte, salía con una pierna rota, pero si no tenía suerte, el camión que venía detrás lo atropellaba. Pero nadie se molestaba en recoger los restos que quedaban. Sabes que estábamos allí, éramos los amos, éramos los jefes y todo lo que hacíamos estaba bien... Bueno, ya sabes que ya no lo quieres. Ha cumplido con su trabajo. Y entonces fue cuando Bill Usher [el oficial al mando] dijo que tenía que parar porque en poco tiempo se les acabarían los rebeldes sangrientos para sentarse en el capó. [1]

Las tropas británicas también dejaron a los heridos árabes en el campo de batalla para que murieran y maltrataron a los combatientes árabes capturados en batalla, tanto que los rebeldes intentaron retirar a sus heridos o muertos del campo de batalla. [1] A veces, los soldados ocupaban aldeas, expulsaban a todos los habitantes y permanecían allí durante meses. [117] El ejército incluso quemó los cuerpos de "terroristas" para evitar que sus funerales se convirtieran en el foco de las protestas. [117]

Fuertes de Tegart

Un fuerte policial sobreviviente de Tegart en Latrun, ideado por Sir Charles Tegart , quien también introdujo vallas fronterizas y centros de investigación árabes .

Sir Charles Tegart fue un oficial de policía de alto rango traído a Palestina desde la fuerza colonial de la India británica [1] el 21 de octubre de 1937. [118] Tegart y su adjunto David Petrie (más tarde jefe del MI5 ) aconsejaron un mayor énfasis en la recopilación de inteligencia extranjera y el cierre de las fronteras de Palestina. [119] Como muchos de los inscritos en la gendarmería palestina, Tegart había servido en la represión de Gran Bretaña de la Guerra de Independencia de Irlanda , y las propuestas de seguridad que presentó excedieron las medidas adoptadas hasta ese momento en otras partes del Imperio Británico. Se erigieron 70 fortalezas en todo el país en puntos de estrangulamiento estratégicos y cerca de aldeas palestinas que, si se evaluaban como "malas", eran sometidas a un castigo colectivo . [120] [121] En consecuencia, desde 1938 Gilbert Mackereth , el cónsul británico en Damasco, se comunicó con las autoridades sirias y transjordanas en relación con el control y la seguridad fronteriza para contrarrestar el contrabando de armas y la infiltración "terrorista" y elaboró ​​un informe para Tegart sobre las actividades del Comité de Defensa de Palestina en Damasco. [122] Tegart recomendó la construcción de una carretera fronteriza con una cerca de alambre de púas, que se conocería como el muro de Tegart, a lo largo de las fronteras con Líbano y Siria para ayudar a prevenir el flujo de insurgentes, bienes y armas. [118] Tegart alentó una estrecha cooperación con la Agencia Judía. [123] Fue construida por la empresa de construcción Histadrut Solel Boneh . [123] El costo total fue de £ 2 millones. [123] El ejército obligó a los fellahin a trabajar en las carreteras sin paga. [124]

Fortín construido a lo largo de la ruta del muro de Tegart , todavía en pie hoy en día cerca de la zona industrial de Goren , en el norte de Israel

Tegart introdujo los centros de investigación árabes , donde los prisioneros eran sometidos a palizas, azotes con los pies , descargas eléctricas, desclavamientos y lo que hoy se conoce como " waterboarding ". [1] Tegart también importó Doberman Pinschers de Sudáfrica y estableció un centro especial en Jerusalén para entrenar a los interrogadores en tortura. [125]

El papel de la Real Fuerza Aérea

La Real Fuerza Aérea desarrolló el apoyo aéreo cercano hasta su forma más refinada durante la Rebelión Árabe. [126] Las patrullas aéreas habían demostrado ser eficaces para mantener a los convoyes y trenes libres de ataques, pero esto no ayudó a exponer a los insurgentes a condiciones de batalla que probablemente causarían su derrota. [126] Desde mediados de junio de 1936, los vehículos inalámbricos acompañaron a todos los convoyes y patrullas. [126] Durante los ataques rebeldes, estos vehículos podían emitir "llamadas XX" de emergencia (XX con una ubicación codificada), que tenían prioridad sobre todo el resto del tráfico de radio, para solicitar refuerzos aéreos. [126] Los bombarderos, que normalmente estaban en el aire en cinco minutos, podían entonces atacar a los insurgentes directamente o "fijar" su posición para las tropas de infantería. Se emitieron cuarenta y siete de esas llamadas XX durante la revuelta, lo que causó grandes pérdidas a los rebeldes. [126] En la Batalla de Nur Shams de junio de 1936 , los aviones británicos atacaron a los irregulares árabes con fuego de ametralladora.

Este uso del poder aéreo tuvo tanto éxito que los británicos pudieron reducir la guarnición regular. [126]

En 1936, un oficial del Estado Mayor del Aire en el Comando de Oriente Medio con base en el Reino de Egipto , Arthur Harris , conocido como un defensor de la "policía aérea", [127] comentó sobre la revuelta diciendo que "una bomba de 250 libras o 500 libras en cada aldea que hable fuera de turno" resolvería satisfactoriamente el problema. [128] En 1937, Harris fue ascendido a Comodoro del Aire y en 1938 fue destinado a Palestina y Transjordania como Oficial del Aire al mando del contingente de la RAF en la región hasta septiembre de 1939. La RAF llevó a cabo ataques de bombardeo "limitados" sobre aldeas árabes, [129] aunque a veces esto implicó arrasar aldeas enteras. [130] Harris describió el sistema por el cual las aldeas recalcitrantes se mantenían bajo control mediante bombardeos aéreos como "Air-Pin". [131]

También se utilizaron aviones de la RAF para lanzar folletos de propaganda sobre pueblos y ciudades palestinas diciendo a los fellahin que ellos eran los principales afectados por la rebelión y amenazando con un aumento de los impuestos. [124]

Los escuadrones de la RAF que volaban a baja altura pudieron producir información detallada sobre la ubicación de bloqueos de carreteras , puentes, vías férreas y oleoductos saboteados. [132] Las fotografías aéreas de la RAF también se utilizaron para construir un mapa detallado de la distribución de la población árabe. [132]

Aunque el ejército británico era responsable de establecer las fuerzas contrainsurgentes árabes (conocidas como las bandas de paz) y de suministrarles armas y dinero, estas eran operadas por la inteligencia de la RAF , comandada por Patrick Domville. [133] [134]

Al comienzo de la revuelta, los activos de la RAF en la región comprendían un vuelo de bombarderos en la RAF Ramleh, un vuelo de vehículos blindados de la RAF en Ramleh, catorce escuadrones de bombarderos en la RAF Amman y una compañía de vehículos blindados de la RAF en Ma'an . [5]

El papel de la Marina Real

La Marina Real utilizó minas navales del HMS Malaya para destruir casas palestinas. [1]

Al comienzo de la Revuelta, la tripulación de los dos cruceros de la Fuerza Naval de Haifa se utilizó para llevar a cabo tareas en tierra, manejando dos obuses y camiones navales equipados con cañones navales QF de 2 libras y reflectores utilizados para dispersar a los francotiradores árabes. [135] Desde finales de junio, se utilizaron dos destructores para patrullar la costa de Palestina en un intento de evitar el contrabando de armas . [135] Estos registraron hasta 150 buques por semana y fueron una medida preventiva eficaz. [135 ] A petición del Ejército, pelotones navales adicionales desembarcaron en julio para ayudar a proteger Haifa y los asentamientos judíos en el campo circundante. [135] La Armada también relevó al Ejército de sus deberes en Haifa utilizando nueve pelotones navales para formar la Fuerza de la Ciudad de Haifa y en agosto se desembarcaron tres pelotones navales para apoyar a la policía. [135]

Tras la publicación del informe de la Comisión Peel en julio de 1937, el HMS Repulse zarpó hacia Haifa, donde se enviaron grupos de desembarco para mantener la calma. [135] Varios otros buques de guerra continuaron con esta función hasta el final de la revuelta. [135]

Tras la detonación de una gran bomba por parte del Irgún en un mercado de Haifa el 6 de julio de 1938, el Alto Comisionado envió una señal al Comandante en Jefe de la Flota del Mediterráneo , el almirante Sir Dudley Pound , solicitando la asistencia de buques de guerra capaces de proporcionar equipos de desembarco. [135] Pound envió al HMS Repulse y desvió al HMS Emerald a Haifa, que llegó el mismo día y desembarcó cinco pelotones, uno en cada distrito policial. [135] El HMS Repulse relevó al HMS Emerald al día siguiente y después de que otra bomba fuera detonada el 10 de julio, cinco pelotones del barco, compuestos por marineros e infantes de marina , dispersaron a las turbas y patrullaron la ciudad. [135]

El 11 de julio, el Repulse envió tres pelotones para liberar a hombres del Regimiento de West Kent para una misión punitiva contra los árabes que habían atacado una colonia judía cerca de Haifa. [135] El 17 de julio, el Repulse estableció un Cuartel General de la Compañía donde los marineros y los Royal Marines manejaban un obús de 3,7 pulgadas. [135] Los marineros, los Royal Marines y los hombres del Regimiento de Suffolk , que se habían embarcado en el Repulse , acompañaron las patrullas a pie de la Fuerza de Policía Palestina . [135]

El Repulse , el HMS  Hood y el HMS Warspite proporcionaron tripulaciones de obuses que fueron enviadas a tierra para combatir el tráfico de armas cerca de la frontera con el Líbano . [135] Los árabes detenidos fueron utilizados para construir emplazamientos y los obuses se movieron rápidamente entre estas posiciones de día y de noche para confundir a los bandidos en cuanto a la probable dirección del fuego. [135] Periódicamente, los cañones se utilizaron para disparar rondas de advertencia cerca de las proximidades de aldeas que se creía que tenían simpatías rebeldes. [135]

Importancia estratégica de Haifa

Gran Bretaña había completado el moderno puerto de aguas profundas en Haifa en 1933 y terminó de tender un oleoducto desde los yacimientos petrolíferos iraquíes hasta Haifa en 1935, [136] poco antes del estallido de la revuelta. Consolidated Refineries Ltd , una empresa de propiedad conjunta de British Petroleum y Royal Dutch Shell , completó una refinería para procesar el petróleo del oleoducto en diciembre de 1939. [137]

Estas instalaciones aumentaron la importancia estratégica de Palestina y de Haifa en particular en el control británico del Mediterráneo oriental . [136] La amenaza al control británico de la región planteada por la invasión italiana de Abisinia en octubre de 1935 y el deterioro de la situación en Europa hacia fines de la década de 1930 probablemente hicieron que los responsables políticos británicos estuvieran más dispuestos a hacer concesiones a los gobiernos árabes sobre la cuestión de Palestina luego del furor por las recomendaciones de la Comisión Peel. [136]

El papel de los servicios de inteligencia británicos

Reuven Zaslany (Shiloah), más tarde primer director del Mossad , trabajó estrechamente con la inteligencia británica durante la revuelta árabe.

La revuelta árabe fue la última gran prueba de los servicios de seguridad británicos en Oriente Medio antes de la Segunda Guerra Mundial. [138] El desarrollo y despliegue de estrategias de contrainsurgencia basadas en inteligencia fue fundamental para la restauración del control imperial británico en Palestina, ya que la revuelta había demostrado a las autoridades británicas cómo una rebelión popular podía socavar las operaciones de recopilación de inteligencia y, por lo tanto, perjudicar su capacidad para predecir y responder al desorden intercomunitario. [138] La rebelión había unido el nacionalismo urbano y los agravios económicos campesinos derivados de la pobreza rural y la falta de tierras, que se atribuían al mal gobierno británico. [138] En consecuencia, la revuelta palestina tuvo como objetivo el aparato político y económico del estado colonial británico , incluida la red de comunicaciones, los oleoductos, las comisarías de policía, los puestos avanzados del ejército y el personal británico. [138] Fue este aspecto de la revuelta, más que los ataques a los judíos o la violencia entre rivales por el liderazgo del movimiento nacional, lo que más preocupó al alto comisionado. [138] Las autoridades del mandato se sintieron aún más perturbadas por la unidad de propósito demostrada durante la huelga general que duró seis meses y por el resurgimiento del nacionalismo panárabe , como lo demostró el ascenso del Partido Istiqlal . [138]

En respuesta a estos desafíos, el mando del ejército británico (rama "I") y los cuarteles generales de los batallones en Palestina emitían un boletín de inteligencia diario todas las tardes en el que se detallaban los acontecimientos políticos. [138] Los oficiales de servicios especiales (SSO) asignados a la recopilación de inteligencia informaban directamente a su cuartel general de mando local y sus coches estaban equipados con transmisores inalámbricos para que la información de alta calidad pudiera ser comunicada directamente a la rama "I" de inmediato. [138] Estas fuentes de inteligencia gradualmente se volvieron más importantes que las del CID en Palestina, que dependían de informantes árabes y que ya no eran fiables. [138]

En septiembre de 1937, la Agencia Judía nombró a Reuven Zaslany oficial de enlace para asuntos de inteligencia y seguridad entre el Departamento Político de la Agencia Judía y los brazos de inteligencia de la Real Fuerza Aérea y el CID [139] Zaslany examinó la inteligencia recopilada por los operativos de campo controlados por los judíos y la envió al ejército británico. [139] Era un visitante frecuente de la sede de la inteligencia británica y del ejército, la policía y el CID y también viajó a Damasco para comunicarse con las bandas de paz de la oposición árabe y con el cónsul británico en Irak. [139] El coronel Frederick Kisch , un oficial del ejército británico y líder sionista, fue designado oficial de enlace principal entre el ejército británico y el Ejecutivo de la Agencia Judía con Zaslany como su adjunto. [139] Zaslany también trabajó como intérprete para Patrick Domville, jefe de Inteligencia de la RAF en Palestina (quien fue descrito por el líder de la Haganah, Dov Hos, como el "mejor informante sionista sobre el inglés"), hasta que este último fue destinado a Irak en 1938, y a través de él conoció a muchos de los oficiales de inteligencia británicos. [140]

En 1937, los grupos de inteligencia de la Agencia Judía fueron responsables de espiar las audiencias de la Comisión Peel en Palestina. [141] Finalmente, la Revuelta Árabe convenció a la Agencia de que se necesitaba un servicio de inteligencia central y esto llevó a la formación de una agencia de contrainteligencia conocida como Ran (encabezada por Yehuda Arazi , quien también ayudó a contrabandear rifles, ametralladoras y municiones de Polonia a Palestina) y posteriormente, en 1940, a la creación de SHAI , el precursor del Mossad . [142] [143]

Cooperación británica y judía

Hombres de los escuadrones nocturnos especiales del capitán Orde Wingate , posiblemente en Kfar Tavor .
Los ghaffers vigilan un asentamiento en Nesher, cerca de Haifa . Las autoridades británicas proporcionaron las armas y los uniformes.

La Haganá ( que en hebreo significa "defensa"), una organización paramilitar judía, apoyó activamente los esfuerzos británicos para reprimir el levantamiento, que alcanzó a 10.000 combatientes árabes en su apogeo durante el verano y el otoño de 1938. Aunque la administración británica no reconoció oficialmente a la Haganá , las fuerzas de seguridad británicas cooperaron con ella formando la Policía de Asentamientos Judíos , la Policía Supernumeraria Judía y los Escuadrones Nocturnos Especiales . Los Escuadrones Nocturnos Especiales participaron en actividades descritas por el administrador colonial Sir Hugh Foot como "extremas y crueles", que incluían tortura, azotes, abusos y ejecuciones de árabes. [1]

Las autoridades británicas mantuvieron, financiaron y armaron a la policía judía desde ese momento hasta el final del Mandato, [144] y para fines de septiembre de 1939, alrededor de 20.000 policías, supernumerarios y guardias de asentamientos judíos habían sido autorizados a portar armas por el gobierno, [3] que también distribuyó armas a los asentamientos judíos periféricos, [145] y permitió que la Haganá adquiriera armas. [146] Independientemente de los británicos, Ta'as , la industria clandestina de municiones de la Haganá, desarrolló un mortero de 81 mm y fabricó minas y granadas, de las cuales se produjeron 17.500 para su uso durante la revuelta. [29] [147] [148]

En junio de 1937, los británicos impusieron la pena de muerte por posesión no autorizada de armas, municiones y explosivos, pero como muchos judíos tenían permiso para portar armas y almacenar municiones para la defensa, esta orden estaba dirigida principalmente contra los árabes palestinos y la mayoría de los 112 ejecutados en la prisión de Acre fueron ahorcados por posesión ilegal de armas. [149]

En principio, todas las unidades conjuntas funcionaban como parte de la administración británica, pero en la práctica estaban bajo el mando de la Agencia Judía y "pretendían formar la columna vertebral de una fuerza militar judía creada bajo el patrocinio británico en preparación para el inevitable choque con los árabes". [150] La Agencia y las autoridades del Mandato compartían los costos de las nuevas unidades por igual. [123] La administración también proporcionaba servicios de seguridad a empresas comerciales judías a precio de costo. [123]

Los funcionarios judíos y británicos trabajaron juntos para coordinar las persecuciones humanas y las acciones colectivas contra las aldeas y también discutieron la imposición de sanciones y sentencias. [150] En general, la Agencia Judía tuvo éxito en demostrar "que el movimiento sionista y el Imperio Británico estaban hombro con hombro contra un enemigo común, en una guerra en la que tenían objetivos comunes". [151]

La rebelión también inspiró a la Agencia Judía a expandir la recopilación de inteligencia de su Departamento Político y especialmente de su División Árabe, con el enfoque cambiando de inteligencia política a inteligencia militar. [152] La División Árabe estableció una red de controladores judíos y agentes árabes en todo el país. [152] Parte de la inteligencia reunida fue compartida con la administración británica, el intercambio de información a veces lo realizaba Moshe Shertok , entonces jefe de la Agencia Judía, directamente con el propio alto comisionado. [150] Shertok también asesoró a la administración en asuntos políticos, en una ocasión convenciendo al alto comisionado de no arrestar al profesor Joseph Klausner , un activista maximalista revisionista que había jugado un papel clave en los disturbios de 1929 , debido a las probables consecuencias negativas. [150]

Fuerzas del asentamiento judío

Ta'as y Rekhesh se desarrollaron y ampliaron durante la Revuelta Árabe, pero ya existían antes de 1936 y la Haganá había estado en funcionamiento desde los primeros días del Mandato.

Servicios de inteligencia de la Haganá

Antes de 1939 no había ningún organismo dentro del asentamiento judío capaz de coordinar la recopilación de información. [153] Hasta entonces había cuatro organizaciones separadas sin ningún enlace regular o formal. [153] Se trataba de una milicia clandestina, precursora del primer servicio de información oficial, Sherut Yediot ( Shai ); el pelotón árabe del Palmach , que estaba integrado por judíos que hablaban árabe y tenían aspecto árabe; Rekhesh , el servicio de adquisición de armas, que tenía sus propias capacidades de recopilación de información, y también el Mossad LeAliyah Bet , el servicio de inmigración ilegal. [153] A mediados de 1939, el esfuerzo por coordinar las actividades de estos grupos estuvo dirigido por Shaul Avigur y Moshe Shertok . [153]

El papel de los sionistas revisionistas

En 1931, un grupo revisionista clandestino escindido de la Haganá, autodenominándose organización Irgun (o Etzel ). [154] La organización recibía órdenes del líder revisionista Ze'ev Jabotinsky , que estaba en desacuerdo con el movimiento sionista laborista dominante dirigido por David Ben-Gurion. [155] La grieta entre los dos movimientos sionistas se deterioró aún más en 1933 cuando dos revisionistas fueron culpados del asesinato de Haim Arlosoroff , que había negociado el Acuerdo Haavara entre la Agencia Judía y la Alemania nazi . [155] El acuerdo llevó a 52.000 judíos alemanes a Palestina entre 1933 y 1939, y generó 30.000.000 de dólares para la entonces casi en quiebra Agencia Judía, pero además de las dificultades con los revisionistas, que abogaban por un boicot a Alemania, provocó que el Yishuv quedara aislado del resto del judaísmo mundial. [156] [157] [158]

En última instancia, sin embargo, los acontecimientos de la Revuelta Árabe desdibujaron las diferencias entre el enfoque gradualista de Ben-Gurion y el enfoque maximalista del Muro de Hierro de Jabotinsky y convirtieron el patriotismo militarista en una filosofía bipartidista. [159] De hecho, los propios Escuadrones de Operaciones Especiales de Ben-Gurion llevaron a cabo una operación punitiva en la aldea árabe de Lubya disparando armas a una habitación a través de una ventana, matando a dos hombres y una mujer e hiriendo a tres personas, incluidos dos niños. [160]

A partir de octubre de 1937, el Irgún instituyó una ola de bombardeos contra multitudes y autobuses árabes. [161] Por primera vez en el conflicto, se colocaron bombas masivas en lugares públicos árabes concurridos, matando y mutilando a docenas de personas. [161] Estos ataques aumentaron sustancialmente las bajas árabes y sembraron el terror entre la población. [161] El primer ataque fue el 11 de noviembre de 1937, matando a dos árabes en la estación de autobuses cerca de la calle Jaffa en Jerusalén y luego, el 14 de noviembre, un día después conmemorado como el "Día de la Ruptura de la Havlagah (restricción)", los árabes murieron en ataques simultáneos en Palestina. [161] Siguieron más ataques mortales: el 6 de julio de 1938, 21 árabes murieron y 52 resultaron heridos por una bomba en un mercado de Haifa; el 25 de julio, una segunda bomba en el mercado de Haifa mató al menos a 39 árabes e hirió a 70; El 26 de agosto, una bomba en el mercado de verduras de Jaffa mató a 24 árabes e hirió a 39. [161] Los ataques fueron condenados por la Agencia Judía. [161]

El papel de las “bandas de paz”

Las "bandas de paz" ( fasa'il al-salam ) o " unidades Nashashibi " estaban formadas por campesinos árabes descontentos reclutados por la administración británica y los Nashashibis a finales de 1938 para luchar contra los rebeldes árabes durante la revuelta. [83] [162] A pesar de sus orígenes campesinos, las bandas representaban principalmente los intereses de los terratenientes y los notables rurales. [162] Algunas bandas de paz también surgieron en el área de Nablus, en el Monte Carmelo (un bastión de los drusos que se opusieron en gran medida a la rebelión después de 1937), y alrededor de Nazaret sin conexión con la lucha de poder entre Nashashibi y Husayni . [163]

Desde diciembre de 1937, las principales figuras de la oposición entre los árabes se acercaron a la Agencia Judía en busca de financiación y asistencia, [164] motivados por la campaña de asesinatos llevada a cabo por los rebeldes a instancias del liderazgo husseiní. [j] En octubre de 1937, poco después de que Mohammad Amin al-Husayni , el líder del Comité Superior Árabe, hubiera huido de Palestina para escapar de la retribución británica, Raghib al-Nashashibi había escrito a Moshe Shertok manifestando su plena voluntad de cooperar con la Agencia Judía y de estar de acuerdo con cualquier política que propusiera. [104] Desde principios de 1938, los Nashashibis recibieron financiación específicamente para llevar a cabo operaciones contra los rebeldes, y el propio Raghib al-Nashashibi recibió 5.000 libras esterlinas. [166] Los británicos también proporcionaron financiación a las bandas de paz y, a veces, dirigieron sus operaciones. [166]

Fakhri Nashashibi tuvo un éxito particular en el reclutamiento de bandas pacifistas en las colinas de Hebrón , y en una ocasión, en diciembre de 1938, reunió a 3.000 aldeanos para una manifestación en Yatta , a la que también asistió el comandante militar británico del Distrito de Jerusalén, el general Richard O'Connor . [166] Apenas dos meses antes, el 15 de octubre de 1938, los rebeldes se habían apoderado de la Ciudad Vieja y habían atrincherado las puertas. [167] O'Connor había planeado la operación mediante la cual los hombres de los Coldstream Guards , los Royal Northumberland Fusiliers y Black Watch recuperaron la Ciudad Vieja, matando a 19 rebeldes. [166]

Hacia el final de la revuelta en mayo de 1939 las autoridades disolvieron las bandas de paz y confiscaron sus armas. [166] Sin embargo, debido a que los miembros de las bandas habían quedado manchados a los ojos de los árabes palestinos, y algunos estaban condenados a muerte, no tuvieron más opción que continuar la batalla contra el liderazgo del movimiento nacional, lo que hicieron con la ayuda constante del movimiento sionista. [168]

El papel de los líderes rebeldes

Rebeldes, algunos montados a caballo, posando con sus rifles y una bandera árabe palestina adornada con una cruz y una media luna, 1937
Abd al-Rahim al-Hajj Muhammad fue designado "Comandante General de la Revuelta" por el Comité Central de la Jihad Nacional en Palestina.
Farhan al-Sa'di tras su arresto por la policía del Mandato Británico en 1937. Más tarde fue ejecutado. Al-Sa'di fue un actor clave en el inicio de la revuelta con su ataque a un autobús en abril de 1936, en el que murieron dos pasajeros judíos.

Al menos 282 líderes rebeldes participaron en la Revuelta Árabe, incluidos cuatro cristianos. [169] Las fuerzas rebeldes consistían en bandas poco organizadas conocidas como fasa'il [170] (sing: fasil ). [171] El líder de un fasil era conocido como qa'id al-fasil (pl. quwwa'id al-fasa'il ), que significa "comandante de banda". [172] La prensa judía a menudo se refería a ellos como "bandidos", mientras que las autoridades y los medios británicos los llamaban "bandidos", "terroristas", "rebeldes" o "insurgentes", pero nunca "nacionalistas". [173] Ursabat (que significa "pandillas") era otro término árabe utilizado para los rebeldes, [174] y generó el apodo de los soldados británicos para todos los rebeldes, que era Oozlebart . [173] [174] [175]

Según el historiador Simon Anglim, los grupos rebeldes se dividían en categorías generales: muyahidines y fedayines . Los primeros eran guerrilleros que participaban en enfrentamientos armados, mientras que los segundos cometían actos de sabotaje. [174] Según relatos posteriores de algunos líderes rebeldes supervivientes de Galilea, los muyahidines mantenían poca coordinación con la jerarquía nominal de la revuelta. La mayoría de las emboscadas eran el resultado de una iniciativa local llevada a cabo por un qa'id o un grupo de quwwa'id de la misma zona. [171]

Galilea

Abdul Khallik fue un líder campesino eficaz designado por Fawzi al-Qawuqji que causó grandes daños y pérdidas de vidas en el Distrito de Nazaret y, por lo tanto, fue un adversario importante del Mandato y las autoridades de los asentamientos judíos. [176] Fue atrapado por las tropas británicas en un importante enfrentamiento el 2 de octubre de 1938 y murió mientras intentaba llevar a sus hombres a un lugar seguro. [176] [177] Abu Ibrahim al-Kabir fue el principal líder rebelde qassamita en la Alta Galilea y fue el único líder rebelde activo sobre el terreno que era miembro del Comité Central de la Yihad Nacional con sede en Damasco. [178] Abdallah al-Asbah fue un destacado comandante activo en la región de Safad en el noreste de Galilea. Fue asesinado por las fuerzas británicas que lo sitiaron a él y a sus camaradas cerca de la frontera con el Líbano a principios de 1937. [179]

Zona de Jabal Nablus

Abd al-Rahim al-Hajj Muhammad, de la zona de Tulkarem , era un hombre profundamente religioso e intelectual y, como ferviente antisionista, estaba profundamente comprometido con la revuelta. [180] Se le consideraba segundo después de Qawukji en términos de capacidad de liderazgo y mantuvo su independencia del liderazgo rebelde exiliado en Damasco. [180] [181] Lideró personalmente su fasa'il y llevó a cabo ataques nocturnos contra objetivos británicos en la primera etapa de la revuelta en 1936. Cuando la revuelta se reanudó en abril de 1937, estableció una jerarquía de mando más organizada que consistía en cuatro brigadas principales que operaban en las tierras altas del centro-norte (zona de Tulkarem-Nablus-Yenin). Compitió por el puesto de comandante general de la revuelta con Aref Abdul Razzik, y los dos sirvieron el puesto en rotación desde septiembre de 1938 hasta febrero de 1939, cuando al-Hajj Muhammad fue confirmado como el único comandante general.

Al-Hajj Muhammad se negó a llevar a cabo asesinatos políticos a instancias de facciones políticas, incluido al-Husayni, y en una ocasión declaró: "No trabajo para Husayniya ('Husanyni-ismo'), sino para wataniya ('nacionalismo')". [182] Los palestinos aún lo conocen como un héroe y mártir y lo consideran una metonimia "de un movimiento nacional que era popular, honorable, religioso y noble en sus objetivos y acciones". [183] ​​Fue asesinado a tiros en un tiroteo con fuerzas británicas a las afueras de la aldea de Sanur el 27 de marzo de 1939, después de que la banda pacifista de Farid Irsheid informara a las autoridades de su ubicación. [180]

Yusuf Abu Durra , un líder qassamita en el área de Yenín , nació en Silat al-Harithiya y antes de convertirse en rebelde trabajó como vendedor de Gazoz. [184] Se decía que era un hombre de mente estrecha que prosperaba gracias a la extorsión y la crueldad y, por lo tanto, se volvió muy temido. [184] Yusuf Hamdan era el lugarteniente más respetado de Durra y más tarde líder de su propia unidad; fue asesinado por una patrulla del ejército en 1939 y enterrado en al-Lajjun . [184] El propio Durra fue detenido por la Legión Árabe en Transjordania el 25 de julio de 1939 y posteriormente ahorcado. [184]

Fakhri Abdul Hadi de Arrabah trabajó estrechamente con Fawzi al-Qawukji en 1936, pero más tarde desertó y se unió a las autoridades británicas. [176] Negoció un indulto al ofrecerse a colaborar con los británicos para contrarrestar la propaganda rebelde. [176] Una vez en la nómina del cónsul británico en Damasco, Gilbert Mackereth , llevó a cabo muchos ataques contra los rebeldes en 1938-1939 como líder de su propia "banda de paz". [185] [186]

Aref tenía una pequeña yegua
Su pelaje era blanco como la nieve
Y a dónde fueron esa yegua y Aref
Estamos desconcertados si lo sabemos.
– Verso del ejército británico.

Aref Abdul Razzik de Tayibe era responsable de la zona al sur de Tulkarem y era conocido por evadir la captura mientras era perseguido por las fuerzas de seguridad. [187] Firmaba sus boletines como "El fantasma del jeque Qassam". [187] Razzik asumió un lugar en el folclore del ejército británico y las tropas cantaron una canción sobre él. [187] Razzik era capaz y audaz y se ganó la reputación de ser uno de los héroes problemáticos del ejército. [187]

Área de Jerusalén

Issa Battat era un líder campesino de las colinas del sur, debajo de Jerusalén, que causó enormes daños a las patrullas de seguridad en su zona. [188] Fue asesinado por una patrulla de policía armada en una batalla cerca de Hebrón en 1937. [188] [189]

Voluntarios árabes

En la primera fase de la revuelta, alrededor de 300 voluntarios, en su mayoría veteranos del ejército otomano y/o rebeldes de la Gran Revuelta Siria (1925-27), se desplegaron en el norte de Palestina. Su comandante general era Fawzi al-Qawuqji y sus adjuntos eran Said al-As y Muhammad al-Ashmar . Qawuqji también dirigió los batallones iraquíes y transjordanos de la fuerza de voluntarios, y al-Ashmar era el comandante del batallón sirio, que en gran parte consistía en voluntarios del barrio al-Midan de Damasco , Hama y Homs . El ex oficial otomano druso, Hamad Sa'ab , comandaba el batallón libanés . [ cita requerida ]

Fondos

En la pugna de voluntades entre el Imperio británico y los aspirantes palestinos a la condición de Estado, los respectivos esfuerzos por conseguir los medios financieros para sostener las hostilidades también se convirtieron en una batalla por la financiación. [k] La represión de la revuelta por parte de la Autoridad Mandataria se financió directamente desde Londres y a través del flujo de ingresos que suministraba a la administración mediante impuestos sobre la tierra y la propiedad, derechos de timbre, impuestos especiales sobre productos manufacturados y derechos de aduana sobre importaciones y exportaciones. Las multas colectivas draconianas impuestas a los campesinos –muchos ya agobiados por las deudas y sin capacidad de pagarlas– fueron tales que los ingresos extraídos de las multas punitivas superaron, y más que compensaron, los ingresos perdidos durante la revuelta. [190]

La mayoría de los fondos recaudados para financiar el levantamiento procedían de fuentes árabes y musulmanas. En el mundo árabe y musulmán en general, durante algún tiempo llegó una cierta cantidad de ayuda financiera, que nunca fue muy grande, procedente de Egipto, Siria, Irak y la India musulmana. [191] En Palestina, el campesinado, a menudo agobiado por las deudas, no podía ofrecer mucho para subvencionar la resistencia. [192] Se adoptaron diversas medidas: las mujeres donaron joyas y dirigieron comités de recaudación de fondos; se impuso un impuesto yihadista a las plantaciones de cítricos, ya que esta industria era la columna vertebral del comercio de exportación de Palestina; los palestinos que trabajaban en la nómina del gobierno contribuyeron con sumas que podían llegar a la mitad de sus salarios; se impusieron gravámenes a los árabes más ricos (muchos de los cuales se marcharon al extranjero para evitar pagarlos o porque no podían satisfacer las demandas de ayuda financiera a los huelguistas). [193] Las funciones del AHC en esta capacidad se vieron truncadas cuando fue abolido por las autoridades británicas en octubre de 1937. Desplazados en Damasco, sus líderes fueron privados de contacto con las unidades de campo y las donaciones se agotaron gradualmente. [194] Al-Husayni, para entonces en el exilio, demostró ser incapaz de recaudar dinero, y en Siria los contactos militantes fueron informados en julio de 1938 de que tendrían que arreglárselas por su cuenta. [195] En 1938, la caída de los ingresos hizo que las bandas militantes recurrieran a la extorsión y al robo, a menudo drenando las reservas de efectivo de las aldeas reservadas para pagar las multas del gobierno, que luego tenían que ser satisfechas con la venta de cosechas y ganado. [196] Algunas contribuciones se obtuvieron de fuentes estadounidenses. [195]

Posteriormente surgió una gran cantidad de especulaciones sobre el supuesto papel de Alemania e Italia en el apoyo financiero a la revuelta, basándose en las primeras afirmaciones de los agentes judíos de que ambos países estaban fomentando el levantamiento canalizando dinero en efectivo y armas a los insurgentes. [l] Los planes alemanes de enviar armas a los rebeldes nunca se implementaron debido a la desconfianza en los intermediarios saudíes. [199] Los intentos italianos de proporcionar armas por el mismo medio fueron frustrados por la inteligencia británica. [191] Los británicos nunca encontraron armas o municiones de procedencia alemana o italiana. La inteligencia de la RAF desestimó estas afirmaciones como si se refirieran a sumas "comparativamente pequeñas" o como si se hubieran suministrado para desacreditar a los palestinos. [200] al-Husayni y sus asociados recibieron financiación limitada [201] de la Italia fascista durante la revuelta, ya que los italianos estaban en disputa con el Reino Unido sobre Abisinia y deseaban no solo perturbar la retaguardia británica [202] sino también extender la influencia italiana en la región. [203] Los rebeldes utilizaron la financiación italiana para contrabandear armas a Palestina a través de Siria. [204] La financiación italiana total ascendió aproximadamente a 150.000 libras esterlinas. [205] Se detuvo a finales de 1938 [191] y no jugó un papel decisivo ya que el levantamiento alcanzó su punto máximo después de esa fecha. [206]

En los primeros años posteriores a 1933, diversos grupos nacionalistas árabes de Palestina y del exterior se acercaron a Alemania para pedirle ayuda, pero Alemania se negó categóricamente. Mantener buenas relaciones con los británicos todavía se consideraba la máxima prioridad, por lo que se limitó a expresar su simpatía y apoyo moral. [207] Poco después del estallido de la revuelta, en diciembre de 1936, el comandante rebelde Fawzi al-Qawuqji y, en enero de 1937, representantes del Alto Comité Árabe se acercaron a Alemania, ambos solicitando armas y dinero, pero nuevamente en vano. [208] En julio, el propio al-Husayni se acercó a Heinrich Doehle, el nuevo consejero general de Jerusalén, para solicitar apoyo para la "batalla contra los judíos". [209] Doehle descubrió que la vacilación de Alemania a la hora de apoyar a los rebeldes había hecho que el sentimiento pro-alemán entre los árabes palestinos vacilara. [210] Se puede fechar cierta financiación alemana limitada [m] para la revuelta alrededor del verano de 1938 [199] y tal vez estaba relacionada con el objetivo de distraer a los británicos de la ocupación en curso de Checoslovaquia . [212] La Abwehr dio dinero a al-Husayni [199] y otras sumas se canalizaron a través de Arabia Saudita . [213]

Resultado

Damnificados

Manifestación de protesta judía contra el Libro Blanco de Palestina , 18 de mayo de 1939
Manifestaciones de protesta judías contra el Libro Blanco de Palestina de 1939. Uno de los grandes carteles exhibidos el día anterior.

A pesar de la intervención de hasta 50.000 soldados británicos y 15.000 hombres de la Haganá, el levantamiento continuó durante más de tres años. Cuando concluyó en septiembre de 1939, más de 5.000 árabes, más de 300 judíos y 262 británicos habían muerto y al menos 15.000 árabes resultaron heridos. [1]

Impacto en el Yishuv judío

En el contexto general del desarrollo de los asentamientos judíos en la década de 1930, las pérdidas físicas sufridas durante la revuelta fueron relativamente insignificantes. [29] Aunque cientos de personas murieron y se dañaron propiedades, ningún asentamiento judío fue capturado o destruido y se establecieron varias docenas de nuevos. [29] Más de 50.000 nuevos inmigrantes judíos llegaron a Palestina. [29] En 1936, los judíos constituían aproximadamente un tercio de la población. [214]

Las hostilidades contribuyeron a un mayor desapego de las economías judía y árabe en Palestina, que hasta entonces estaban entrelazadas en cierta medida. El desarrollo de la economía y la infraestructura se aceleró. [29] Por ejemplo, mientras que la ciudad judía de Tel Aviv dependía del cercano puerto árabe de Jaffa , las hostilidades dictaron la construcción de un puerto marítimo separado dirigido por judíos para Tel Aviv, [29] inspirando al encantado Ben-Gurion a anotar en su diario "debemos recompensar a los árabes por darnos el impulso para esta gran creación". [215] Se establecieron fábricas de metal para producir láminas blindadas para vehículos y se fundó una industria armamentística rudimentaria. [29] Las capacidades de transporte del asentamiento mejoraron y el desempleo judío se alivió debido al empleo de oficiales de policía, [29] y el reemplazo de trabajadores, empleados, artesanos y agricultores árabes en huelga por trabajadores judíos. [214] La mayoría de las industrias importantes en Palestina eran propiedad de judíos y en el comercio y el sector bancario estaban mucho mejor situados que los árabes. [214]

Como resultado de la colaboración con las autoridades coloniales británicas y las fuerzas de seguridad, muchos miles de jóvenes tuvieron su primera experiencia de entrenamiento militar, que Moshe Shertok y el líder de la Haganá, Eliyahu Golomb, citaron como uno de los frutos de la política de havlagah (moderación) de la Haganá . [216]

Aunque la población judía en Palestina se sintió consternada por la publicación del Libro Blanco de 1939 que restringía la inmigración judía, David Ben-Gurion no se dejó intimidar, creyendo que la política no se implementaría y, de hecho, Neville Chamberlain le había dicho que la política duraría, como máximo, solo mientras durara la guerra. [217] En el caso de que las cuotas del Libro Blanco se agotaran solo en diciembre de 1944, más de cinco años y medio después, y en el mismo período, el Reino Unido absorbió a 50.000 refugiados judíos y la Commonwealth británica (Australia, Canadá y Sudáfrica) acogió a muchos miles más. [218] Durante la guerra, más de 30.000 judíos se unieron a las fuerzas británicas e incluso el Irgun cesó sus operaciones contra los británicos hasta 1944. [219]

Impacto en los árabes palestinos

La revuelta debilitó la fuerza militar de los árabes palestinos antes de su enfrentamiento final con el asentamiento judío en la Guerra Civil de 1947-48 en la Palestina del Mandato Británico y fue, según Benny Morris , contraproducente. [220] Durante el levantamiento, las autoridades británicas intentaron confiscar todas las armas de la población árabe. Esto, y la destrucción del principal liderazgo político árabe en la revuelta, obstaculizaron enormemente sus esfuerzos militares en la guerra de Palestina de 1948 , [30] donde se hicieron evidentes los desequilibrios entre el desempeño económico, la cohesión social, la organización política y la capacidad militar de los judíos y los árabes. [214]

El muftí Hajj Amin al-Husseini y sus partidarios dirigieron una yihad contra cualquier persona que no obedeciera al muftí. Su lucha nacional era una guerra santa religiosa, y la encarnación tanto de la nación árabe palestina como del Islam era Hajj Amin al-Husseini. Cualquiera que rechazara su liderazgo era un hereje y su vida estaba condenada a muerte. [n] Después de la publicación del informe Peel, se aceleraron los asesinatos de líderes árabes que se oponían al muftí. [222] Presionada por la campaña de asesinatos llevada a cabo por los rebeldes a instancias del liderazgo de Husseini, la oposición tenía una cooperación de seguridad con los judíos. [165] La huida de los árabes ricos, que ocurrió durante la revuelta, también se repitió en 1947-49. [83]

Conferencia de Londres , Palacio de St. James, febrero de 1939. Delegados palestinos (en primer plano), de izquierda a derecha: Fu'ad Saba, Yaqub Al-Ghussein, Musa Alami , Amin Tamimi, Jamal Al-Husseini , Awni Abdul Hadi , George Antonious y Alfred Roch. Enfrente están los británicos, presididos por Neville Chamberlain . A su derecha está Lord Halifax y a su izquierda, Malcolm MacDonald .

Miles de casas palestinas fueron destruidas y se incurrió en enormes costos financieros debido a la huelga general y la devastación de campos, cultivos y huertos. El boicot económico dañó aún más la frágil economía árabe palestina mediante la pérdida de ventas y bienes y el aumento del desempleo. [223] La revuelta no logró sus objetivos, aunque se le atribuye "el nacimiento de la identidad árabe palestina". [224] En general, se le atribuye el mérito de forzar la emisión del Libro Blanco de 1939 en el que Gran Bretaña se retractó de los acuerdos de partición propuestos por la Comisión Peel a favor de la creación de un estado binacional en un plazo de diez años, aunque la comisión de la Sociedad de Naciones sostuvo que el Libro Blanco estaba en conflicto con los términos del Mandato tal como se habían planteado en el pasado. [106] [o] Muchos consideraron que el Libro Blanco de 1939 era incompatible con el compromiso de un Hogar Nacional Judío en Palestina, tal como se proclamó en la Declaración Balfour de 1917 . Al-Husseini rechazó la nueva política, aunque parece que el árabe palestino común aceptó el Libro Blanco de 1939. Su biógrafo, Philip Mattar, escribió que en ese caso, el Mufti prefirió sus intereses personales y la ideología a las consideraciones prácticas. [30]

Impacto en el Imperio Británico

A medida que se acercaba la inevitable guerra con Alemania , los responsables políticos británicos concluyeron que, si bien podían contar con el apoyo de la población judía en Palestina, que no tenía otra alternativa que apoyar a Gran Bretaña, el apoyo de los gobiernos y poblaciones árabes en una zona de gran importancia estratégica para el Imperio británico no estaba asegurado. [225] El primer ministro Neville Chamberlain concluyó que "si debemos ofender a un lado, ofendamos a los judíos en lugar de a los árabes". [225]

En febrero de 1939, el Secretario de Estado para Asuntos del Dominio Malcolm MacDonald convocó una conferencia de líderes árabes y sionistas sobre el futuro de Palestina en el Palacio de St. James en Londres, pero las discusiones terminaron sin acuerdo el 27 de marzo. [136] La nueva política del gobierno publicada en el Libro Blanco del 17 de mayo ya había sido determinada y, a pesar de las protestas judías y los ataques del Irgún, los británicos se mantuvieron firmes. [226]

Entre los funcionarios británicos había un sentimiento creciente de que ya no les quedaba nada por hacer en Palestina. [226] Tal vez el logro máximo de la Rebelión Árabe fue hacer que los británicos se hartaran de Palestina. [227] El mayor general Bernard "Monty" Montgomery concluyó: "el judío asesina al árabe y el árabe asesina al judío. Esto es lo que está sucediendo en Palestina ahora. Y es muy probable que continúe durante los próximos 50 años". [228]

Historiografía

La revuelta árabe de 1936-39 ha sido y sigue siendo marginada tanto en la historiografía occidental como en la israelí sobre Palestina, e incluso los académicos occidentales progresistas tienen poco que decir sobre la lucha anticolonial de los rebeldes árabes palestinos contra el Imperio británico. [229] Según el análisis de Swedenburg, por ejemplo, la versión sionista de la historia israelí reconoce solo un movimiento nacional auténtico: la lucha por la autodeterminación judía que resultó en la Declaración de Independencia de Israel en mayo de 1948. [229] Swedenburg escribe que la narrativa sionista no tiene espacio para una revuelta nacional palestina anticolonial y antibritánica. [230] Los sionistas a menudo describen la revuelta como una serie de "eventos" ( hebreo מאורעות תרצ"ו-תרצ"ט), "disturbios" o "acontecimientos". [230] La descripción apropiada fue debatida por funcionarios de la Agencia Judía, quienes estaban interesados ​​en no dar una impresión negativa de Palestina a los posibles inmigrantes. [231] En privado, sin embargo, David Ben-Gurion fue inequívoco: los árabes, dijo, estaban "luchando contra el despojo... El miedo no es perder la tierra, sino perder la patria del pueblo árabe, que otros quieren convertir en la patria del pueblo judío". [17]

El historiador británico Alan Allport , en su estudio de 2020 sobre el Imperio Británico en vísperas de la Segunda Guerra Mundial, concluye que incidentes asesinos como el de Al-Bassa:

Las acciones de los británicos en Palestina fueron escandalosas precisamente porque eran inusuales. En general, el ejército británico y las diversas gendarmerías coloniales que trabajaron junto a él en los decenios de 1920 y 1930 se comportaron bastante bien, ciertamente con mucha más autocontrol que las fuerzas de seguridad de otros estados imperialistas. No hay nada en el historial británico en Palestina que se pueda comparar con la violencia devastadora de la Guerra del Rif en el Marruecos español, por ejemplo, o la pacificación italiana de Libia , que implican asesinatos a una escala mucho mayor. Muchos soldados británicos se comportaron impecablemente en Palestina durante la revuelta árabe. [232]

Concluye que la "oleada palestina" —es decir, el uso por parte de Londres del mero peso de los números para abrumar y aplastar a los rebeldes árabes— fue un éxito. [233]

Matthew Hughes, una autoridad destacada en la Revuelta, señala que es una medida habitual en la historiografía británica contrastar la relativa suavidad de los logros británicos en la contrainsurgencia con los de otras potencias coloniales occidentales. Con frecuencia se establece un contraste entre la represión alemana de los herero , el genocidio belga en el Congo y la violencia francesa en Argelia, y la estrategia de conquista de los corazones y las mentes que se dice que Gran Bretaña adoptó en Kenia para contener la revuelta de los Mau Mau . Un comandante militar británico afirmó que "si los alemanes estuvieran ocupando Haifa, no tendríamos ningún problema sangriento con los árabes". [234] No obstante, aunque las fuerzas moderadoras mitigaron la violencia, se cometieron atrocidades, se utilizó la tortura y la brutalidad fue algo habitual. El castigo colectivo, la destrucción de aldeas, la destrucción de la propiedad personal en las casas y la destrucción de las reservas de alimentos fueron generalizados. La pacificación británica tuvo éxito y "dejó a Palestina en ruinas". [235] [236]

Véase también

Notas

  1. ^ Árabe : الثورة الكبرى , romanizadoal-Thawra al-Kubrā
  2. ^ Árabe : ثورة فلسطين الكبرى , romanizadoThawrat Filasṭīn al-Kubrā
  3. ^ Árabe : الثورة الفلسطينية , romanizadoal-Thawra al-Filasṭīniyya
  4. ^ 'Si bien la mayoría de los fallāḥīn palestinos dependían de vínculos de " patrimonialismo y parroquialismo de élite" con familias notables, estos vínculos se debilitaron con la urbanización a medida que los a'yān (la clase notable palestina) alentaban, o eran incapaces de detener, las ventas de tierras y los desposeimientos.' [15]
  5. ^ Hughes considera que se trata de una subestimación conservadora y calcula que las cifras finales podrían oscilar entre 5.748 y 7.272) [27]
  6. ^ Laurens afirma que la identificación es "segura", citando a Yehoshua Porath . [68] Hughes afirma que la prensa judía de la época lo negó: "La única base para la sugerencia de que los agresores eran judíos era aparentemente el hecho de que vestían pantalones cortos y chaquetas de color caqui. Se afirma que esta forma de vestir no es poco común entre los trabajadores árabes de este barrio en particular". [69]
  7. ^ "mientras que el movimiento sionista, después de mucha agonía, aceptó el principio de la partición y las propuestas como base para la negociación"; p. 49 "Al final, después de un amargo debate, el Congreso aprobó equívocamente -por una votación de 299 a 160- las recomendaciones de Peel como base para futuras negociaciones". [99]
  8. ^ "negociar una propuesta modificada (de Peel) con los británicos". [100]
  9. ^ "El gobierno británico inicialmente aceptó el informe en principio... Con nubes de guerra cerniéndose sobre Europa, comenzaron a tener dudas sobre la viabilidad de la partición, temiendo que intentar implementarla contra la voluntad de la mayoría árabe palestina levantaría a todo el mundo árabe contra Gran Bretaña." [101]
  10. ^ "Fue la primera manifestación de la defensa armada del grupo Nashashibi contra aquellos que habían violado el honor de su familia y el honor de... Pero cuando terminó la huelga general, comenzó de nuevo a coordinar sus acciones con los sionistas. La principal motivación de la oposición para la cooperación en materia de seguridad fue la campaña de asesinatos llevada a cabo por los rebeldes a instancias de la dirigencia de Husseini". [165]
  11. ^ 'La lucha de voluntades entre el Imperio Británico y los palestinos fue también una batalla organizativa por fondos y equipamiento en la que Londres financiaría al Gobierno palestino y pagaría las tropas necesarias para la pacificación'. (Hughes 2019, p. 82)
  12. ^ Joseph Laniado, un parlamentario judío sirio, dijo a sus contactos judíos que Alemania e Italia habían canalizado 'grandes cantidades de dinero' para fomentar la rebelión en Palestina. [197] En junio de 1939, Hans Piekenbrock , un coronel de inteligencia del Abteilung 1 de la Abwehr, se jactó ante su jefe y amigo, el almirante Canaris, de que 'fue solo como resultado del dinero que dimos (al-Husayni) que fue posible llevar a cabo la revuelta en Palestina'. [198]
  13. ^ El volumen de la financiación alemana fue limitado intencionadamente, ya que su objetivo no era ni el colapso del Mandato británico ni el establecimiento de un estado árabe independiente (lo que habría sido contraproducente para la política alemana de expulsar a los judíos a Palestina), sino causar molestias adicionales a los británicos. [199] [211]
  14. ^ "El silenciamiento de la oposición y la humillación de sus líderes continuaron en los meses siguientes. En julio de 1938, un escuadrón armado apareció en la casa de una familia de partidarios de Nashashibi en el pueblo de Beit Rima... Antes de irse, la banda ofreció una explicación de su comportamiento: la yihad, dijeron, estaba dirigida contra cualquier persona que no obedeciera al muftí. En la pasión del momento, revelaron el principio fundamental de los militantes: su lucha nacional era una guerra santa religiosa, y la encarnación tanto de la nación árabe palestina como del Islam era Hajj Amin al-Husseini. Cualquiera que rechazara su liderazgo era un hereje y su vida estaba condenada a muerte". [221]
  15. ^ "Para colmo, la Comisión de Mandatos Permanentes del Consejo de la Sociedad de Naciones rechazó el Libro Blanco por considerarlo incompatible con los términos del Mandato." (Morris 1999, p. 159)

Referencias

Citas

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Hughes 2009a.
  2. ^ Negro 2006, pág. 128.
  3. ^ desde Swedenburg 2003, pág. 220.
  4. ^ Kimmerling y Migdal 2003, pág. 103.
  5. ^ desde Millman 1998, pág. 22.
  6. ^ Bowyer Bell 1996, pág. 44.
  7. ^ Morris 1999, pág. 145.
  8. ^ abcde Levenberg 1993, págs. 74–76.
  9. ^ Un estudio de Palestina (PDF) . Jerusalén: Gobierno de Palestina. 1946. págs. 38-49.
  10. ^ desde Hughes 2019, pág. 1.
  11. ^ Kabahā 2014, pág. 9.
  12. ^ Nur Masalha , La Biblia sionista: Precedente bíblico, colonialismo y el borrado de la memoria, Taylor & Francis 2014 ISBN 978-1-317-54464-7 p.76: 'La colonización sionista es particular, pero no única. En consonancia con las prácticas coloniales comunes, el Estado de Israel se fundó sobre la ruina, el desplazamiento y el despojo del pueblo indígena de Palestina'. 
  13. ^ abc Sanagan 2013, pág. 333.
  14. ^ abcdef Yazbak 2000, págs. 93-113.
  15. ^ Sanagan 2013, pág. 338.
  16. ^ Hughes 2019, págs. 1–3.
  17. ^ desde Morris 1999, pág. 136.
  18. ^ Kelly 2015, pág. 28.
  19. ^ Norris 2008, págs. 25, 27, 37, 45.
  20. ^ abc Laurens 2002, pág. 306.
  21. ^ Hughes 2009a, pág. 313.
  22. ^ Norris 2008, pág. 27.
  23. ^ Kelly 2017, pág. 5.
  24. ^ Norris 2008, págs. 25, 33.
  25. ^ Norris 2008, pág. 39.
  26. ^ desde Hughes 2019, pág. 377.
  27. ^ Hughes 2019, pág. 381.
  28. ^ Khalidi 2001, págs. 21, 35.
  29. ^ abcdefghi Morris 1999, pág. 160.
  30. ^ abc Morris 1999, pág. 159.
  31. ^ Yazbak 2000, pág. 94.
  32. ^ Yazbak 2000, págs. 95-96.
  33. ^ Yazbak 2000, págs. 96–99.
  34. ^ Yazbak 2000, pág. 102.
  35. ^ abc Yazbak 2000, pág. 103.
  36. ^ Yazbak 2000, pág. 105.
  37. ^ Yazbak 2000, pág. 106.
  38. ^ Krämer 2008, pág. 273.
  39. ^ Yazbak 2000, pág. 109.
  40. ^ Krämer 2008, págs. 262-263.
  41. ^ Krämer 2008, págs. 239-240.
  42. ^ abc Krämer 2008, pág. 239.
  43. ^ abc Krämer 2008, págs. 256-259.
  44. ^ Krämer 2008, págs. 265-266.
  45. ^ Sanagan 2020, pág. 106.
  46. ^ Segev 1999, pág. 360.
  47. ^ Sanagan 2013, págs. 345–346.
  48. ^ abc Sanagan 2013, pág. 341.
  49. ^ abc Krämer 2008, pág. 254.
  50. ^ Sanagan 2013, pág. 339.
  51. ^ Khalidi 2001, pág. 25.
  52. ^ Fleischmann 2000, págs. 16-32.
  53. ^ Hughes 2016b, pág. 490.
  54. ^ Krämer 2008, pág. 264.
  55. ^ Tripp 2002, págs. 71–75.
  56. ^ Commins 2004, pág. 113.
  57. ^ Thomas 2007, pág. 295.
  58. ^ Morris 1999, pág. 127.
  59. ^ Matthews 2006, pág. 237.
  60. ^ Krämer 2008, pág. 263.
  61. ^ Sanagan 2013, pág. 344.
  62. ^ Sanagan 2020, págs. 107, 109.
  63. ^ Sanagan 2020, pág. xiii,115.
  64. ^ Sanagan 2020, pág. 116.
  65. ^ Sanagan 2020, pág. 117.
  66. ^ Sanagan 2013, pág. 316-317.
  67. ^ Bar-On 2004, pág. 23.
  68. ^ Porath 2015, pág. 162.
  69. ^ Hughes 2019, pág. 2.
  70. ^ abc Hughes 2019, pág. 3.
  71. ^ Morris 1999, pág. 129.
  72. ^ Horne 2003, pág. 208.
  73. ^ abcd Informe de la Comisión Peel Cmd. 5479, 1937, pág. 96.
  74. ^ Krämer 2008, pág. 272.
  75. ^ Informe de la Comisión Peel Cmd. 5479, 1937, pág. 97.
  76. ^ Kayyālī 1978, pág. 193.
  77. ^ Informe de la Comisión Peel Cmd. 5479, 1937, pág. 100.
  78. ^ Townsend 1988.
  79. ^ Khalidi, Walid. Antes de su diáspora: una historia fotográfica de los palestinos, 1876-1948 . Washington, DC: Instituto de Estudios Palestinos, 1991, 210.
  80. ^ abcd Informe de la Comisión Peel Cmd. 5479, 1937, págs. 100–102.
  81. ^ Gilbert 1998, pág. 80.
  82. ^ Krämer 2008, pág. 274.
  83. ^ abc Krämer 2008, pág. 291.
  84. ^ abcd Kayyālī 1978, pag. 196.
  85. ^ desde Segev 1999, pág. 423.
  86. ^ desde Horne 2003, pág. 213.
  87. ^ "Las tropas se acallan en la carretera y se produce el mayor enfrentamiento con la revuelta palestina (p. 9)". The Baltimore Sun . 22 de junio de 1936.
  88. ^ Kayyālī 1978, pág. 197.
  89. ^ Krämer 2008, pág. 279.
  90. ^ Krämer 2008, pág. 278.
  91. ^ Black, Ian (2015). El sionismo y los árabes, 1936-1939 (RLE Israel and Palestine). Routledge . ISBN 978-1-317-44269-1. Recuperado el 5 de enero de 2024 .
  92. ^ "3 judíos, incluido un profesor de hebreo, asesinados por árabes". Agencia Telegráfica Judía . 23 de agosto de 1936. Consultado el 5 de enero de 2024 .
  93. ^ Horne 2003, págs. 210, 218.
  94. ^ abcdefg Wasserstein 2004, págs. 106-114.
  95. ^ Informe de la Comisión Peel Cmd. 5479, 1937, págs. 99, 104–105.
  96. ^ Segev 1999, pág. 401.
  97. ^ desde Morris 1999, págs. 138-144.
  98. ^ Louis 2006, pág. 391.
  99. ^ Morris 2004, págs. 11, 48–49.
  100. ^ Raider, Sarna y Zweig 2012, pág. 100.
  101. ^ Wasserstein 2012, pág. 339.
  102. ^ ab "Informe de la Comisión Woodhead". 1938.
  103. ^ Declaración del Gobierno de Su Majestad en el Reino Unido, presentada por el Secretario de Estado para las Colonias al Parlamento por orden de Su Majestad en noviembre de 1938. «Declaración de política/Recomendación contra la partición – Secretario de Estado del Reino Unido para las Colonias – Documentación del Reino Unido CMD. 5893/Documento no perteneciente a la ONU (11 de noviembre de 1938)». Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  104. ^ desde Cohen 2009, pág. 125.
  105. ^ Hughes 2019, pág. 4.
  106. ^ abcd Comité Angloamericano de Investigación – Apéndice IV Palestina: Antecedentes históricos
  107. ^ desde Horne 2003, pág. 222.
  108. ^ Horne 2003, pág. 239.
  109. ^ Ben-Yehuda 1993.
  110. ^ Golan, Zev (2003). Jerusalén libre . Devora Publications. pág. 151. ISBN 978-1-930143-54-8.
  111. ^ desde Segev 1999, pág. 417.
  112. ^ Documentos del Gabinete, 30 de julio de 1946, CAB 128/6.
  113. ^ Véase también WO 32/9618 Regulaciones de Emergencia de 1936. Orden del Consejo sobre la Ley Marcial Palestina (Defensa) de 1936.
  114. ^ Segev 1999, pág. 399.
  115. ^ abc Palestina, 1938 Alegatos contra tropas británicas, CAB 24/282, pág. 4.
  116. ^ abc Segev 1999, pág. 424.
  117. ^ desde Segev 1999, pág. 425.
  118. ^ desde Horne 2003, págs. 235-236.
  119. ^ Thomas 2008, pág. 254.
  120. ^ Benjamin-Grob-Fitzgibbon, 'Las pequeñas guerras de Gran Bretaña: el desafío al Imperio', en Randall D. Law, The Routledge History of Terrorism, Routledge, 2015, págs. 177-189, 181.
  121. ^ Hoffman 2015, pág. 73.
  122. ^ "Descripción de archivos y niveles de artículos de la colección de Sir Charles Tegart" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  123. ^ abcde Segev 1999, pág. 428.
  124. ^ desde Morris 1999, pág. 150.
  125. ^ Segev 1999, pág. 416.
  126. ^ abcdef Omissi 1990, págs. 74–76.
  127. ^ Rotter 2008, pág. 51.
  128. ^ Gilmour, Ian y Andrew. "Terrorism Review". Revista de Estudios Palestinos , volumen 17, número 2, 1988, pág. 131.
  129. ^ Omissi 1990, pág. 158.
  130. ^ Ben-Ami 2005, pág. 11.
  131. ^ Harris 1998, pág. 30.
  132. ^ por Thomas 2008, pág. 246.
  133. ^ Black y Morris 1991, pág. 16.
  134. ^ Harouvi 1999, pág. 33.
  135. ^ abcdefghijklmnop Stewart 2002, págs. 7–10.
  136. ^ abcd Krämer 2008, pág. 293.
  137. ^ Ferrier y Bamberg 1994, pág. 165.
  138. ^ abcdefghi Thomas 2008, págs. 244-246.
  139. ^ abcd Harouvi 1999, págs.
  140. ^ Friling 2005, pág. 279.
  141. ^ Adelman 2008, pág. 154.
  142. ^ Friling 2005, pág. 28.
  143. ^ Laffin 1979, pág. 80.
  144. ^ Kimmerling, 1989, pág. 38.
  145. ^ Morris 1999, pág. 132.
  146. ^ Cleveland 2000, pág. 255.
  147. ^ Sacharov 2004, pág. 23.
  148. ^ Adelman 2008, pág. 156.
  149. ^ Krämer 2008, pág. 292.
  150. ^ abcd Segev 1999, pág. 427.
  151. ^ Segev 1999, pág. 426.
  152. ^ desde Morris 1999, pág. 149.
  153. ^ abcd Johnson, 2010, pág. 807.
  154. ^ "LA CREACIÓN DEL IRGUN". www.etzel.org.il . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2008 .
  155. ^ desde Krämer 2008, pág. 242.
  156. ^ Bajohr 2002, pág. 122.
  157. ^ Segev 1991, págs. 22, 29.
  158. ^ Nicosia 2008, pág. 99.
  159. ^ Ben-Ami 2005, pág. 14.
  160. ^ Segev 1999, págs. 386–387.
  161. ^ abcdef Morris 1999, pág. 147.
  162. ^ ab Gettleman y Schaar 2003, pág. 181.
  163. ^ Morris 1999, pág. 153.
  164. ^ Morris 1999, págs. 153-154.
  165. ^ desde Cohen 2009, pág. 146.
  166. ^ abcde Morris 1999, pág. 154.
  167. ^ Horne, 2003, págs. 237–238.
  168. ^ Cohen 2009, pág. 198.
  169. ^ Cohen 2009, pág. 167.
  170. ^ Sayigh, pág. 669.
  171. ^ desde Swedenburg 2003, pág. 125.
  172. ^ Swedenburg 2003, pág. 139.
  173. ^ desde Horne, 2003 pág. 228.
  174. ^ abc Anglim 2005, pág. 9.
  175. ^ "PALESTINA: Oozlebarts y Cantor". 15 de agosto de 1938. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2010, vía www.time.com.
  176. ^ abcd Horne 2003, págs. 224, 238.
  177. ^ 'La situación en breve: informes oficiales', Palestine Post , lunes, 3 de octubre de 1938.
  178. ^ Kedourie, Elie (2015), "Los qassamitas en la revuelta árabe, 1936-39", Sionismo y arabismo en Palestina e Israel , Routledge, ISBN 978-0-842-0-3 978-1-317-44272-1
  179. ^ Ghandour, Zeina B. (2009), Un discurso sobre la dominación en el Mandato Palestino: imperialismo, propiedad e insurgencia, Routledge, ISBN 978-1-134-00962-6
  180. ^ abc Horne 2003, págs. 224–226, 239.
  181. ^ Swedenburg 2003, pág. 88.
  182. ^ Swedenburg 2003, pág. 87.
  183. ^ Swedenburg 2003, pág. 30.
  184. ^ abcd Horne 2003, págs. 224, 226, 228, 239–240.
  185. ^ Swedenburg 2003, pág. 121.
  186. ^ Fry, MacKereth y Rabinovich 1985, pág. 172.
  187. ^ abcd Horne 2003, págs. 225, 228–230.
  188. ^ desde Horne 2003, págs. 225, 235, 238.
  189. ^ Jewish Spectator , 1937, Volumen 3, pág. 8.
  190. ^ Hughes 2019, págs. 83–87.
  191. ^ abc Hughes 2019, pág. 106.
  192. ^ Hughes 2019, pág. 83.
  193. ^ Hughes 2019, págs. 107, 110.
  194. ^ Hughes 2019, pág. 80.
  195. ^ desde Hughes 2019, pág. 107.
  196. ^ Hughes 2019, pág. 109.
  197. ^ Hughes 2019, págs. 105-106.
  198. ^ Herf 2009, pág. 32.
  199. ^ abcd Nicosia 1980, pág. 364.
  200. ^ Hughes 2019, págs. 103, 106.
  201. ^ Hughes 2019, pág. 87.
  202. ^ Morris 1999, pág. 133.
  203. ^ Arielli 2008, págs. 187-204.
  204. ^ Nicosia 2014, pág. 86.
  205. ^ Fiore 2010, pág. 89.
  206. ^ Fiore 2010, págs. 109-110.
  207. ^ Nicosia 2014, págs. 74–78.
  208. ^ Nicosia 2014, págs. 81–82.
  209. ^ Herf 2009, págs. 29-30.
  210. ^ Herf 2009, págs. 28-29, 30.
  211. ^ Nicosia 2014, págs. 80–81.
  212. ^ Nicosia 2014, págs. 108-109.
  213. ^ Nicosia 2014, pág. 109.
  214. ^ abcd Krämer 2008, pág. 295.
  215. ^ Segev 1999, pág. 388.
  216. ^ Shapira 1999, pág. 250.
  217. ^ Segev 1999, pág. 449.
  218. ^ Segev 1999, págs. 439, 459.
  219. ^ Segev 1999, págs. 450–451.
  220. ^ Morris 1999, pág. 121.
  221. ^ Cohen 2009, pág. 128.
  222. ^ Cohen 2009, pág. 122.
  223. ^ Morris 1999, págs. 159-160.
  224. ^ Nashif 2008, pág. 24.
  225. ^ desde Segev, 2000, págs. 436–441.
  226. ^ desde Segev 1999, pág. 437.
  227. ^ Segev 1999, pág. 443.
  228. ^ Segev 1999, pág. 442.
  229. ^ desde Swedenburg 2003, págs. xxii, 13–15.
  230. ^ desde Swedenburg 2003, pág. ?.
  231. ^ Segev 1999, pág. 433.
  232. ^ Allport 2020, pág. 51.
  233. ^ Allport 2020, pág. 66.
  234. ^ Hughes 2009a, pág. 314.
  235. ^ Hughes 2009a, págs. 313–354.
  236. ^ Hughes 2019, págs. 15.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con Rebelión árabe en Palestina entre 1936 y 1939 en Wikimedia Commons