Pranāma ( sánscrito : प्रणाम; IAST : praṇāma; que significa: "reverencia, postración o inclinación hacia adelante") es una forma de saludo respetuoso o reverencial (o inclinación reverencial) ante algo u otra persona, generalmente los mayores, el esposo o los maestros , así como cualquier persona profundamente respetada, como una deidad, que se encuentra en la cultura india y las tradiciones hindú , budista , jainista y sij .
El gesto, también conocido como gesto de disculpa con la mano , también se utiliza como muestra de disculpa en determinadas situaciones.
Etimología
Pranama se deriva de pra (sánscrito: प्र) y ānama (sánscrito: आनम); pra como prefijo significa "adelante, al frente, delante, muy o mucho", mientras que ānama significa "doblarse o estirarse". [1] Pranama combinado significa "doblarse, inclinarse al frente" o "doblarse mucho" o "postración". En términos culturales, significa "saludo respetuoso" o "inclinación reverencial" ante otra persona, generalmente ancianos o maestros o alguien profundamente respetado como una deidad. [2]
Tipos
Ashtanga y Dandavat Pranāma.
Se encuentra en la cultura india y en las tradiciones hindúes. [3] Existen los siguientes seis tipos de Pranama: [4]
Ashtanga ( sánscrito : अष्टाङ्ग, iluminado. ocho partes ), también llamado "Ashtanga Dandavat" : después de que ocho partes del cuerpo toquen el suelo simultáneamente, Uras (pecho), Shiras (cabeza), Drishti (ojos), Manas (atención), Vachana. (Habla), Pada (Pies), Kara (Mano), Jahnu (Rodilla).
Shashthanga ( sánscrito : षष्ठाङ्ग, literalmente, seis partes ), también llamado "Shashthanga Dandavat" : las siguientes seis partes del cuerpo tocan el suelo simultáneamente: los dedos de los pies, las rodillas, las manos, el mentón, la nariz y la sien.
Panchanga ( sánscrito : पञ्चाङ्ग, literalmente cinco partes ), también llamado "Panchanga Dandavat" : las siguientes cinco partes del cuerpo tocan el suelo simultáneamente: rodillas, pecho, barbilla, sien y frente.
Dandavat ( sánscrito : दण्डवत्, lit. palo ): seguir con las cuatro partes del cuerpo tocando el suelo simultáneamente, inclinando la frente hasta el suelo mientras se está de rodillas con las rodillas, los pies, la frente y las manos tocando el suelo.
Namaskara ( sánscrito : नमस्कार, lit. adoración ) manos juntas tocándose la frente mientras se está de pie o sentado. Esta es una forma más común de saludo y saludo expresado entre personas. [4] [5] Véase también el hinduismo balinés ' sembah y el saludo tailandés basado en el Namaskara indio.
Abhinandana ( sánscrito : अभिनन्दन, literalmente felicitaciones ): inclinado hacia adelante con las manos juntas tocando el pecho.
Como disculpa
Es una costumbre hindú pedir disculpas con un gesto de la mano derecha cuando el pie de una persona toca accidentalmente un libro o cualquier material escrito (que se consideran una manifestación de la diosa del conocimiento Saraswati ), dinero (que se considera una manifestación de la diosa de la riqueza Lakshmi ) o la pierna de otra persona. La persona ofensora primero toca el objeto con las yemas de los dedos y luego la frente y/o el pecho. [6]
Formas relacionadas de saludos
Una forma de pranama es Charanasparsha ( sánscrito : चरणस्पर्श, lit. tocar los pies ), una reverencia combinada con el toque de los pies, como señal de respeto. Se puede ver en los templos durante el darshan (observación de la deidad para rendir homenaje). Este tipo de pranama relacionado es el más común en la cultura india. Se realiza para mostrar respeto hacia las personas mayores, como los padres, abuelos, parientes mayores, gurú (maestros), sadhu (santos) y sanyasis (monjes). [7]
^ "Significado de la palabra - (praNAma)". KST (Diccionario sánscrito en línea) . Sanskrit.Today . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ Sivaya Subramuniyaswami. El amoroso Ganesha. Himalayan Academy Publications. pág. 481. ISBN978-1-934145-17-3.
^ ab Chatterjee, Gautam (2001), Símbolos sagrados hindúes, Google books, págs. 47-48, ISBN9788170173977.
^ Bhatia, S., y Ram, A. (2009). Teoría de la identidad en culturas transnacionales y de diáspora: un enfoque crítico de la aculturación. Revista internacional de relaciones interculturales, 33(2), pp 140–149
^ de Bruyn, Pippa; Bain, Keith; Allardice, David; Joshi, Shonar (2010). La India de Frommer. John Wiley e hijos. ISBN978-0-470-64580-2. Recuperado el 26 de abril de 2013 .
^ ¿Por qué los indios tocan los pies de sus mayores?, theculturetrip, 21 dic 2022.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pranama .
Tocar los pies en la India: tradición india de tocar los pies, concepto de tocar los pies de los ancianos en la India
