stringtranslate.com

Reunión de jefes de estado de países de habla alemana

La Reunión de Jefes de Estado de los países de habla alemana es una reunión informal anual de uno o dos días de duración de los jefes de Estado de aquellos países europeos que tienen el alemán como uno de sus idiomas oficiales a nivel nacional. La cumbre se ha celebrado todos los veranos u otoños desde 2004, excepto 2020. La sede de la conferencia rota entre los países participantes.

Nombre y concepto

Las reuniones aún no tienen un título oficialmente establecido. Además de la Reunión de Jefes de Estado de los países de habla alemana , los participantes y la prensa también utilizaron la Reunión de los Jefes de Estado de habla alemana , la Cumbre de los Jefes de Estado de habla alemana y la Reunión de los Jefes de Estado de habla alemana. Países/Estados u otros nombres. [1]

Las cumbres de los países de habla alemana no son una organización lingüística formalizada como la Organización Internacional de la Francofonía , sino reuniones de trabajo informales, pero regulares, de uno o dos días de duración por invitación de un jefe de estado. Los representantes participantes suelen estar acompañados por sus cónyuges o parejas, quienes, al igual que en las cumbres del G7 , siguen un llamado "programa de mujeres" paralelo a la reunión. Además del programa cultural, también se discuten temas políticos, pero en las cumbres no se formulan declaraciones vinculantes. Debido al dominio cuantitativo de Alemania (representa casi el 75% de los aproximadamente 112 millones de habitantes de los seis países representados en las reuniones), se hizo hincapié desde el principio en un intercambio igualitario y no vinculante. Esto se expresa, entre otras cosas, en no incluir a representantes económicos y limitar la asistencia a participantes representativos (jefes de Estado en lugar de jefes de gobierno). [2]

Historia

Antes de 2004 ya se habían celebrado, como era necesario, reuniones políticas de trabajo con algunos ministros de los países de habla alemana, pero ninguna reunión de alto nivel al más alto nivel. La propuesta para tal reunión surgió en 2004 del presidente austriaco, Heinz Fischer , después de que su colega suizo Joseph Deiss expresara el deseo de un mayor intercambio con la Unión Europea en el marco de los países de habla alemana ("formato del lago de Constanza"). Después de una reunión inicial en St. Gallen , se acordaron reuniones de seguimiento y se invitó al príncipe heredero Alois de Liechtenstein para el año siguiente. Desde 2014, participan también los jefes de Estado de Bélgica y Luxemburgo , junto con los jefes de Estado de Alemania, Austria, Suiza y Liechtenstein.

Miembros

Países participantes

Los siguientes países enviaron a sus jefes de estado a la reunión:

Mientras que el presidente de la Comunidad de habla alemana de Bélgica , Karl-Heinz Lambertz , consideraba la participación del rey Felipe , que habla muy poco alemán, en las reuniones como un reconocimiento histórico del multilingüismo belga, también hubo voces críticas en Luxemburgo. Dado que los representantes de Luxemburgo habían clasificado previamente a su país como país de habla luxemburguesa y no como país de habla alemana o francesa, la participación del Gran Duque Enrique en las reuniones generó inicialmente cierta polémica, con voces tanto positivas como negativas en el Parlamento luxemburgués. prensa. La reunión también fue conocida como la " Confederación Alemana " en Luxemburgo debido a su extensión geográfica similar y como una crítica al presunto dominio de Alemania. [3]

La ausencia de representantes de regiones con un número similar o incluso mayor de hablantes de alemán que Liechtenstein o Bélgica, a saber, Tirol del Sur ( región de Trentino-Alto Adigio , Italia ) y Polonia , también fue cuestionada y explicada, entre otras cosas, por consideraciones históricas. [2] Además, en Italia, a diferencia de Bélgica, el alemán sólo es lengua oficial en Trentino-Alto Adigio, pero no a nivel nacional. Como esta región no es un estado soberano, no tiene un jefe de estado representativo que pueda participar de acuerdo con el concepto de las reuniones. La situación es similar en todos los demás países con minorías de habla alemana reconocidas, como Hungría , Rumania , Polonia, Namibia o Dinamarca .

Lista de cumbres

Ver también

Referencias

  1. ^ "Staatsoberhäupter-Treffen en Linz:" Respekt "für Van der Bellen". nachrichten.at (en alemán) . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  2. ^ ab Gemperli, Simon (24 de octubre de 2014). "Zu viel Germanofonie schadet dem Geschäft". Neue Zürcher Zeitung (en alto alemán suizo). ISSN  0376-6829 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Tierra, Lëtzebuerger (2 de septiembre de 2016). "Beim Deutschen Bund en Eupen". Tierra de Lëtzebuerger (en alemán) . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .