stringtranslate.com

Restauración de la independencia de Estonia

La Restauración de la Independencia de Estonia , definida legalmente como Restauración de la República de Estonia , fue proclamada el 20 de agosto de 1991. Ese día, a las 23:02 [1] hora local, el Consejo Supremo de la República de Estonia , de acuerdo con el Gobierno estonio El Comité (órgano ejecutivo del Congreso de Estonia ), declaró terminada la ocupación y anexión soviética ilegal del país y proclamó el pleno restablecimiento de la independencia de Estonia. [2]

1990

El 30 de marzo de 1990, el Sóviet Supremo de la RSS de Estonia adoptó una resolución sobre el estatuto estatal de Estonia . Al declarar que la ocupación de la República de Estonia por la Unión Soviética el 17 de junio de 1940 no interrumpió de jure la existencia de la República de Estonia, el Sóviet Supremo declaró ilegal el poder estatal de la República Socialista Soviética de Estonia desde el momento de su creación y proclamó el comienzo de la restauración de la República de Estonia. Se anunció un período de transición hasta la formación de los órganos constitucionales del poder estatal de la República de Estonia. [3] El 8 de mayo del mismo año, el Sóviet Supremo de la ESSR adoptó una ley que invalidaba el nombre de "República Socialista Soviética de Estonia". Además, de acuerdo con esta ley, se puso fin al uso del escudo de armas, la bandera y el himno de la República Socialista Soviética de Estonia como símbolos estatales y se restableció la Constitución de 1938 de la República independiente de Estonia. El nombre del Sóviet Supremo se traduce a partir de entonces como "Consejo Supremo". [4] Una semana más tarde se adoptó la ley sobre los principios del orden provisional de la administración de Estonia, según la cual se puso fin a la subordinación de las autoridades públicas, la administración pública, los órganos judiciales y la fiscalía de la república a las autoridades pertinentes de la URSS, y se separaron del sistema correspondiente de la URSS. Se anunció que las relaciones entre la república y la URSS se basan ahora en el Tratado de paz de Tartu , celebrado entre la República de Estonia y la RSFSR el 2 de febrero de 1920. [5]

Referéndum de independencia del 3 de marzo de 1991

El 3 de marzo se celebró un referéndum sobre la independencia de la República de Estonia, al que asistieron quienes vivían en Estonia antes de la anexión soviética y sus descendientes, así como personas que recibieron las llamadas "tarjetas verdes" de el Congreso de Estonia. [6] El 77,8% de los que votaron apoyaron la idea de restaurar la independencia. [7]

Dinamarca reconoció la independencia de Estonia el 11 de marzo. [8]

El intento de golpe de Estado soviético de 1991

El golpe de agosto o golpe de agosto tuvo lugar del 19 al 22 de agosto de 1991 y fue un intento de miembros del gobierno de la Unión Soviética de arrebatar el control del país al presidente y secretario general soviético Mikhail Gorbachev .

19 de agosto de 1991

Mientras se producía el intento de golpe en Moscú y con ello la atención militar y política de la Unión Soviética estaba ocupada, varias repúblicas de la Unión Soviética aprovecharon la oportunidad para declarar su independencia. En la tarde del 19 de agosto, los delegados del Consejo Supremo de la República de Estonia y del Comité Estonio iniciaron negociaciones para confirmar la independencia de la República de Estonia. El debate principal era crucial: ¿debería Estonia declarar su independencia como una nueva República o continuar con la continuación jurídica de la República de Estonia establecida en 1918 y ocupada en 1940?

20 de agosto de 1991

A las 23:02 de la tarde del 20 de agosto de 1991, durante una retransmisión en directo realizada por la Televisión de Estonia, el Consejo Supremo de la República de Estonia votó la confirmación de su Restauración de la Independencia . [9]

DECISIÓN DEL CONSEJO SUPREMO

DE LA REPÚBLICA DE ESTONIA

Sobre la independencia nacional de Estonia

Partiendo de la continuidad de la República de Estonia como sujeto de derecho internacional ,

basándose en la declaración de intenciones de la población estonia claramente expresada en el referéndum del 3 de marzo de 1991 para restablecer la independencia nacional de la República de Estonia,

dada la decisión del 30 de marzo de 1990 del Sóviet Supremo de la RSS de Estonia “sobre el estatuto nacional de Estonia” y la declaración del Sóviet Supremo de la RSS de Estonia “sobre la cooperación entre el Sóviet Supremo de la RSS de Estonia y el Congreso de Estonia "

teniendo en cuenta que el golpe de Estado que tuvo lugar en la Unión Soviética plantea una grave amenaza a los procesos democráticos que tienen lugar en Estonia y ha hecho imposible el restablecimiento de la independencia nacional de la República de Estonia mediante negociaciones bilaterales con la Unión Soviética ,

El Consejo Supremo de la República de Estonia ha decidido:

1. Confirmar la independencia nacional de la República de Estonia y buscar el restablecimiento de las relaciones diplomáticas de la República de Estonia.

2. Establecer la Asamblea Constitucional para la elaboración y presentación a referéndum de la Constitución de Estonia , cuya composición será determinada por delegación del máximo órgano legislativo del poder estatal de la República de Estonia, el Consejo Supremo de la República de Estonia, y el órgano representativo de la ciudadanía de Estonia, el Congreso de Estonia.

3. Celebrar elecciones parlamentarias de acuerdo con la nueva Constitución de la República de Estonia en el año 1992.

Presidente del Consejo Supremo de la República de Estonia A. RÜÜTEL

Tallin, 20 de agosto de 1991.

De los 105 delegados del Consejo Supremo estuvieron presentes 70, 69 votaron a favor de la restauración. Dos delegados, Klavdia Sergij y Kaido Kama , no se registraron para votar y se retiraron antes de que comenzara la votación. Quienes votaron a favor de la restauración fueron: [10]

21 de agosto de 1991

En la mañana del 21 de agosto de 1991, paracaidistas soviéticos se hacían cargo de la torre de televisión de Tallin, mientras la transmisión de televisión se cortaba por un momento, la señal de radio era fuerte como un puñado de Liga de Defensa de Estonia (las fuerzas armadas paramilitares unificadas de Estonia ) los miembros bloquearon la entrada a las salas de señales. [11] En la tarde del mismo día estaba claro que el golpe en Moscú había fracasado y los paracaidistas liberaron la torre y abandonaron Estonia. [11]

Club 20 de Agosto

Miembros del Club 20 de Agosto en 2005

En 1994 se creó el Club 20 de Agosto. Los miembros del club son aquellos políticos que votaron a favor de la restauración el 20 de agosto de 1991. [12]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Estonica.org - Augustiputš ja Eesti iseseisvumine 1991". www.estonica.org . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  2. ^ "Eesti riiklikust iseseisvusest - Riigi Teataja". www.riigiteataja.ee .
  3. ^ Постановление Верховного Совета Эстонской ССР del 30 de marzo de 1990 г. «О государственном статусе Эстонии»
  4. ^ Закон ЭССР от 05.08.1990 "О СИМВОЛИКЕ ЭСТОНИИ"
  5. ^ Закон Эстонской Республики от 16.05.1990 «Об основах временного порядка управления Эстонией»
  6. ^ Маркедонов Сергей Референдум распада
  7. ^ "El camino a la independencia". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  8. ^ «Лед тронулся»
  9. ^ Постановление Верховного Совета Эстонской Республики del 20 de agosto de 1991 г. «О государственной независимости Эстонии»
  10. ^ "Tallinna ajaleht". www.pealinn.ee .
  11. ^ ab "Estonica.org - El golpe de agosto y la independencia de Estonia (1991)". www.estonica.org . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  12. ^ "Klubista | 20. Augusti Klubi". www.20augustiklubi.ee . Consultado el 15 de febrero de 2023 .