stringtranslate.com

Utu (concepto maorí)

Utu es un concepto maorí de reciprocidad o equilibrio.

Para retener el mana , tanto las acciones amistosas como las hostiles requieren una respuesta apropiada; es decir, utu cubre tanto la reciprocidad de las buenas acciones, [1] como la búsqueda de venganza. [2]

Utu es uno de los principios clave de la tradición constitucional maorí junto con whanaungatanga (la centralidad de las relaciones) , mana y tapu/noa (el reconocimiento de la dimensión espiritual) . [3] Junto con tradiciones equivalentes en otras comunidades indígenas, también se ha citado como una influencia en los intentos de introducir la justicia restaurativa en los sistemas de justicia penal tanto en Nueva Zelanda como en otros lugares. [1] [4] [5]

Utu también se puede utilizar para referirse a reembolsos monetarios, pagar o reembolsar. [6]

Referencias culturales

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Utu". Ministerio de Justicia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  2. ^ "UTU - Pago y venganza, ojo por ojo"
  3. ^ Jones, Carwyn (2019). "Visiones maoríes y estatales del derecho y la paz". Los pueblos indígenas y el Estado: perspectivas internacionales sobre el Tratado de Waitangi. Mark Hickford, Carwyn Jones. Londres. ISBN. 978-0-367-89544-0.OCLC 1124338401  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  4. ^ Takagi, Paul; Shank, Gregory (2004). "Crítica de la justicia restaurativa". Justicia social . 31 (3 (97)): 147–163. ISSN  1043-1578. JSTOR  29768262.
  5. ^ Shriver, Donald W.; Shriver, Peggy L. (2012). "Derecho, religión y justicia restaurativa en Nueva Zelanda". Revista de derecho y religión . 28 (1): 143–177. doi :10.1017/S0748081400000266. ISSN  0748-0814. JSTOR  23645229.
  6. ^ "utu - Diccionario maorí". maoridictionary.co.nz . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos