Una Naturschutzgebiet (abreviada NSG ) es una categoría de área protegida ( reserva natural ) dentro de la Ley Federal de Conservación de la Naturaleza de Alemania ( Bundesnaturschutzgesetz o BNAtSchG ). [1] Aunque a menudo se traduce como "Reserva Natural" en inglés, la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza (BfN) se refiere a ellas como "Áreas de Conservación Natural". [2] Cumple con los criterios de un Área de Manejo de Hábitat y Especies de Categoría IV de la UICN . [3]
Esta ley prohíbe el uso del término Naturschutzgebiet o términos que puedan confundirse con él para cualquier otra cosa que no sean áreas legalmente protegidas.
Como existen restricciones legales a la actividad dentro de las reservas naturales alemanas, éstas deben firmarse sobre el terreno. Sólo de esta manera los caminantes pueden saber, por ejemplo, que están entrando en una reserva natural y no pueden, por ejemplo, abandonar las pistas y caminos. Por razones históricas, no se utiliza ninguna señal estándar en toda Alemania.
Las reservas naturales de los "antiguos estados" de la República Federal de Alemania están señalizadas con carteles verdes con la silueta de un águila de cola blanca . En los nuevos estados federados de la antigua Alemania del Este están marcados con un cartel amarillo pentagonal con la imagen de un búho chico . Después de la reunificación de Alemania, la 36ª Conferencia de Ministros de Medio Ambiente en 1991 recomendó el uso del símbolo del búho en el futuro en toda Alemania para designar las reservas naturales. Esta recomendación no fue adoptada universalmente por los estados, a quienes correspondía la competencia para la política de conservación. Por este motivo, hoy en día en Alemania se utilizan de hecho tres signos diferentes uno al lado del otro.
A finales de 2008 había en Alemania 8.413 reservas naturales con una superficie total de 1.271.582 hectáreas. Esto corresponde al 3,6% de la superficie de Alemania. [4] Las zonas porcentuales más bajas se encuentran en los estados federados de Hesse (1,8%) y Renania-Palatinado (1,9%). El porcentaje de cobertura en los estados antiguo y nuevo es idéntico. Alrededor del 60% de todas las reservas naturales tienen menos de 50 hectáreas de superficie. En áreas tan pequeñas, los expertos dicen que el logro de los objetivos de conservación está en riesgo, porque las influencias negativas del área circundante no pueden mitigarse lo suficiente. El número y tamaño de las reservas naturales ha aumentado considerablemente en las últimas décadas. En 1995 había en Alemania sólo 5.314 Naturschutzgebiete con una superficie de 6.845 km 2 . Los expertos consideran que incluso la cobertura actual es demasiado baja para preservar la variedad de especies en Alemania.
Las siguientes listas detallan las reservas naturales por estado:
