stringtranslate.com

Zihar

Zihar o Dhihar ( árabe : ظھار ) ( pronunciación árabe: [ðˤihaːr] ; Ẓihār ): / ˈ z ˈ h ɜːr / ; ZEE -hu-Er ; es un término utilizado en la jurisprudencia islámica , que literalmente connota una advertencia de Alá a los creyentes. Durante la Arabia preislámica, Dhihar era una práctica en la que un hombre se refería a su esposa como su madre o pronunciando que "eres, para mí, como mi madre". [1] [2] [3] Esto constituye una forma de divorcio revocable (aunque no es válido). Si un esposo le dice estas palabras a su esposa, es altamente ilegal que tenga relaciones sexuales con ella a menos que haga una compensación liberando a un esclavo , ayunando durante dos meses consecutivos o alimentando a sesenta personas pobres. [4]

Fondo

Zihar fue aceptado como una declaración de divorcio entre los árabes preislámicos [5] y se menciona en el Corán en referencia a Khawla bint Tha'labah , quien se divorció mediante esta fórmula en el capítulo 58, versículos 1-4: [6]

Dios ha oído las palabras de la que te imploró contra su marido y presentó su queja ante Dios. Dios ha oído lo que ustedes dos se dijeron. Ciertamente Dios oye todo y todo lo observa.

Aquellos de vosotros que se divorcian de sus mujeres, diciendo que son las espaldas de sus madres, deben saber que ellas no son sus madres. Sus madres son sólo aquellas que les dieron a luz. Las palabras que pronuncian son injustas y falsas: pero Dios perdona y perdona.

Quienes se divorcien de sus esposas con estas palabras y luego se retracten de sus palabras, deberán liberar a un esclavo antes de volver a tocarse. Esto es lo que se os ha ordenado hacer: Dios está bien informado de lo que hacéis. Quien no tenga esclavos, deberá ayunar dos meses consecutivos antes de volver a tocarse. Quien no tenga, deberá alimentar a sesenta de los pobres. Así es, para que creáis en Dios y en Su Enviado. Ésas son las reglas establecidas por Dios. Un castigo terrible aguarda a los incrédulos.

Legalidad

El zihar es ilegal y se considera un insulto en la ley islámica . Implica que el hombre, al declarar a su esposa emparentada con su madre, es culpable del pecado de prohibir las cosas lícitas . Ha sido proscrito por la ley y el acto no da lugar al divorcio. Por lo tanto, se han impuesto sanciones en forma de liberación de un esclavo, ayuno o alimentación de los pobres.

Referencias

  1. ^ "Definición de Zihar". www.duhaime.org . Archivado desde el original el 2017-12-30 . Consultado el 2018-01-05 .
  2. ^ Riḍā, Amīnī, ʻAlī (2007). Taḥrīr ar-Rauḍa fī šarḥ al-Lumʻa. Ǧild 2 . Tihrān: Sāzmān-i Muṭālaʻa wa Tadwīn-i Kutub-i ʻUlūm-i Insānī-i Dānišgāhhā [ua] ISBN 978-9644596940.OCLC 553888895  .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ Cappelletti, Mauro (31 de enero de 1972). «Enciclopedia internacional de derecho comparado». Archivo Brill – vía Google Books.
  4. ^ "Al-Zihar". Al-Islam.org . 6 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017.
  5. ^ Ph.D, Prof. Drs. H. Akh Minhaji, MA (1 de noviembre de 2008). Derecho islámico y tradición local: un enfoque sociohistórico. Kurnia Kalam Semesta. ISBN 9789798598340– a través de Google Books.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  6. ^ "Sura Al-Mujadila [58:1-4]". Sura Al-Mujadila [58:1-4] . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017.