stringtranslate.com

España en el Festival de Eurovisión 2014

España estuvo representada en el Festival de Eurovisión 2014 con la canción "Dancing in the Rain", escrita por Ruth Lorenzo , Jim Irvin y Julian Emery , e interpretada por la propia Ruth Lorenzo. La emisora ​​española participante Radiotelevisión Española (RTVE) organizó la final nacional Mira quién va a Eurovisión para seleccionar su candidatura al concurso de 2014 en Copenhague , Dinamarca. Cinco artistas y canciones compitieron en el programa televisado donde un jurado en el estudio y un televoto público seleccionaron "Dancing in the Rain", interpretada por Ruth Lorenzo, como ganadora.

Como miembro del " Big Five ", España se clasificó automáticamente para competir en la final del Festival de la Canción de Eurovisión. Con su actuación en el puesto 19, España se situó en el décimo lugar de los 26 países participantes con 74 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2014, Televisión Española (TVE) hasta 2006, y Radiotelevisión Española (RTVE) desde 2007, habían participado en el Festival de Eurovisión representando a España cincuenta y tres veces desde su primera participación en 1961. [1] Han ganado el concurso en dos ocasiones: en 1968 con la canción « La, la, la » interpretada por Massiel y en 1969 con la canción « Vivo cantando » interpretada por Salomé , esta última habiendo ganado en un empate a cuatro bandas con Francia , los Países Bajos y el Reino Unido . También han quedado segundos en cuatro ocasiones, con « En un mundo nuevo » de Karina en 1971 , « Eres tú » de Mocedades en 1973 , « Su canción » de Betty Missiego en 1979 , y « Vuelve conmigo » de Anabel Conde en 1995 . En 2013 , RTVE se situó en el vigésimo primer puesto con la canción « Contigo hasta el final » interpretada por ESDM .

Como parte de sus funciones como emisora ​​participante, RTVE organiza la selección de su candidatura al Festival de la Canción de Eurovisión y retransmite el evento en el país. RTVE confirmó su intención de participar en el concurso de 2014 el 25 de septiembre de 2013. [2] En 2012 y 2013, RTVE seleccionó al artista que competiría en el Festival de la Canción de Eurovisión a través de una selección interna, mientras que la canción se seleccionó a través de una final nacional. Para su candidatura de 2014, la emisora ​​anunció el 20 de enero de 2014 que organizaría una final nacional en la que competirían varios artistas y canciones. [3]

Antes de Eurovisión

Mira quién va a Eurovisión

Mira quién va a Eurovisión fue la final nacional organizada por RTVE que tuvo lugar el 22 de febrero de 2014 en los estudios de TVE en Sant Cugat del Vallès ( Barcelona ), presentada por Anne Igartiburu . [4] El espectáculo se emitió en La 1 , TVE Internacional , así como en línea a través de la web oficial de RTVE rtve.es y la web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [5] Cinco artistas y canciones compitieron y el ganador se decidió mediante una combinación de televoto público y un jurado de expertos en el estudio. La final nacional fue vista por 1,722 millones de espectadores en España con una cuota de mercado del 9,8%. [6]

Entradas en competencia

Los cinco artistas que compitieron fueron anunciados el 20 de enero de 2014 durante una conferencia de prensa celebrada en las instalaciones de RTVE Torrespaña en Madrid , presentada por Anne Irgartiburu. Las versiones demo de las canciones que compitieron fueron preestrenadas por RTVE en su sitio web oficial el 3 de febrero de 2014, mientras que las canciones en su totalidad se estrenaron un día después, el 17 de febrero, también en el sitio web oficial de RTVE. [7]

Final

La final televisada tuvo lugar el 22 de febrero de 2014. El orden de presentación de las cinco propuestas participantes se determinó durante una rueda de prensa celebrada en las instalaciones de RTVE Torrespaña en Madrid el 18 de febrero de 2014. [8] El ganador, "Dancing in the Rain" interpretado por Ruth Lorenzo , fue seleccionado mediante la combinación de los votos de un jurado en el estudio (50%) y un televoto público (50%). [9] [10] Brequette y Ruth Lorenzo estaban empatados a 66 puntos cada uno, pero como Ruth Lorenzo recibió la mayor cantidad de votos del público, fue declarada ganadora.

Los tres miembros del jurado en el estudio que evaluó las propuestas durante la final fueron: [11]

Además de las actuaciones de los participantes, la artista invitada fue la ex concursante de Eurovisión Gisela , que representó a Andorra en 2008 .

Preparación

El vídeo oficial de la canción, dirigido por Paloma Zapata, se filmó en marzo de 2014 en la fábrica Fabra i Coats de Barcelona y contó con la participación del bailarín Giuseppe Di Bella. El vídeo se estrenó el 14 de marzo de 2013 en la página web de RTVE. El vídeo musical sirvió como adelanto oficial de la canción española. [12]

Promoción

Ruth Lorenzo hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Dancing in the Rain" como la entrada española a Eurovisión. El 5 de abril, Ruth Lorenzo interpretó "Dancing in the Rain" durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Sandra Reemer . [13] El 13 de abril, actuó durante la London Preview Party , que se celebró en el recinto Café de Paris en Londres , Reino Unido y fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell , así como durante el evento Birmingham Pride Ball como acto principal. [14] [15] Lorenzo también participó en actividades promocionales en Suecia y Bélgica , donde apareció y actuó en programas de televisión locales. [16]

Además de sus apariciones internacionales, interpretó la canción en varios programas de televisión y radio, incluido el teletón Todos Somos Raros, Todos Somos Únicos en La 2 el 2 de marzo. El 25 de marzo, Lorenzo interpretó "Dancing in the Rain" durante ¡Mira quién baila!, la versión en español de Dancing with the Stars . [17] [18] [19] El 27 de marzo, Lorenzo nadó con tiburones en el Zoo Aquarium de Madrid para cumplir su promesa de que lucharía contra su miedo a los tiburones si era seleccionada para representar a España en el concurso de 2014. [20]

En Eurovisión

Lorenzo presentándose en el concurso
Ruth Lorenzo durante una conferencia de prensa y saludo

Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con excepción del país anfitrión y los " Big Five " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. Como miembro de los "Big 5", España se clasificó automáticamente para competir en la final el 10 de mayo de 2014. Además de su participación en la final, España también debe retransmitir y votar en una de las dos semifinales. Durante el sorteo de asignación de semifinales del 20 de enero de 2014, España fue asignada para retransmitir y votar en la primera semifinal el 6 de mayo de 2014. [21]

En España, las semifinales se emitieron en La 2 y la final en La 1. Ambos programas contaron con los comentarios de José María Íñigo . [22] RTVE nombró a Carolina Casado como su portavoz para anunciar durante la final las votaciones españolas. [23] La retransmisión de la final fue vista por 5,141 millones de espectadores en España con una cuota de mercado del 35,2%. Esto representó un aumento del 2,1% respecto al año anterior con 200.000 espectadores menos. [24]

Final

Ruth Lorenzo durante un ensayo antes de la final

Ruth Lorenzo participó en ensayos técnicos el 4 y 6 de mayo, seguidos de ensayos generales el 9 y 10 de mayo. Esto incluyó la final del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las entradas en competencia. Después de los ensayos técnicos que se llevaron a cabo el 6 de mayo, los países de los "5 grandes" y la nación anfitriona Dinamarca celebraron una conferencia de prensa. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. España fue sorteada para competir en la segunda mitad. [25] Después de la conclusión de la segunda semifinal, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución de la final. El orden de ejecución de las semifinales y la final fue decidido por los productores de los programas en lugar de a través de otro sorteo, para que las canciones similares no se colocaran una al lado de la otra. Posteriormente, España fue colocada para actuar en la posición 19, después de la entrada de Finlandia y antes de la entrada de Suiza . [26]

La actuación española contó con Ruth Lorenzo en el escenario con el pelo mojado y un vestido largo de corte sirena diseñado por la empresa danesa Karim Design. [27] El escenario era predominantemente azul con la estructura del cubo mostrando efectos de luz en movimiento que se asemejaban a gotas de lluvia cayendo. [28] [29] La actuación originalmente contó con Lorenzo con un vestido de lentejuelas inspirado en Marilyn Monroe con placas de acero negro diseñado por la diseñadora Ana Martín de la empresa española Anmargo; sin embargo, la delegación española optó por usar el vestido diseñado por Karim Design antes del primer ensayo general el 9 de mayo luego de las críticas en las redes sociales. Con respecto al cambio de vestido, Lorenzo declaró: "El vestido en la final fue maravilloso. Estoy muy agradecida por su trabajo y esfuerzo, pero cuando vimos el efecto en la pantalla, tuvimos que buscar alternativas". [30] Otras cuatro coristas fuera del escenario también fueron parte de la actuación: Mey Green, Sandra Borrego, Aiwinnie MyBaby y Alana Sinkëy. Green fue corista de España en 2012 y 2013 , mientras que Borrego fue corista de España en 2011. [31] España quedó décima en la final, con 74 puntos .

Votación

La votación durante los tres concursos consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la gran final.

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que España había quedado en el puesto 15 en el voto público por teléfono y en el undécimo en el voto del jurado. En la votación del público, España obtuvo 41 puntos y en la del jurado, 83 puntos.

A continuación se muestra el desglose de los puntos otorgados a España y otorgados por España en la primera semifinal y gran final del concurso, y el desglose de las votaciones del jurado y televotación realizadas durante las dos galas:

Puntos otorgados a España

Puntos otorgados por España

Resultados detallados de la votación

El jurado español estuvo integrado por los siguientes miembros: [34]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de España". EBU . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  2. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (25 de septiembre de 2013). «Eurovisión 2014: España confirma su participación en Copenhague». Esctoday . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  3. ^ "Cinco grandes voces lucharán por representar a España en Eurovisión 2014". RTVE.es. 20 de enero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  4. ^ Escudero, Victor M. "Anne Igartiburu presentará la gala 'Mira quién va a Eurovisión'". RTVE.es. ​Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  5. ^ "España elegirá a su representante para Eurovisión 2014 el 22 de febrero en una gala en Barcelona". RTVE (en español). 10 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  6. ^ Rabazo, Jorge (21 de febrero de 2021). "Audiencias: 'Destino Eurovisión' anota el peor dato de una preselección en más de una década". El Español (en español) . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  7. ^ "España 2014". ESCKAZ . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  8. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (18 de febrero de 2014). "España: ¡Mira quién va a Eurovisión! Revelados detalles". Hoy . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  9. ^ Callum, Nowacki (22 de febrero de 2014). "España: ¡Es Ruth a Copenhague!". Eurovoix.com . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  10. ^ "¡Ruth Lorenzo gana en España!". Unión Europea de Radiodifusión . 22 de febrero de 2014. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Mónica Naranjo, tercer jurado de Eurovisión". RTVE.es. 14 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  12. ^ Mahia, Irene (14 de marzo de 2014). "Ruth Lorenzo, una diva bailando bajo el agua en el videoclip de" Dancing in the rain"". RTVE (en español) . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  13. ^ Roxburgh, Gordon (6 de abril de 2014). «Eurovisión en concierto: adelanto de mayo». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  14. ^ Roxburgh, Gordon (9 de abril de 2014). «Cuenta atrás para la fiesta de Eurovisión en Londres». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  15. ^ Méndez de Paz, Fernando (13 de abril de 2014). "Ruth Lorenzo interpreta 'Dancing In The Rain' íntegramente en inglés". esctoday.com . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  16. ^ García Hernández, José (13 de abril de 2014). "Primeras fechas y lugares del tour europeo de Ruth Lorenzo". eurovisión-españa.com . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  17. ^ Martínez, Julia (21 de abril de 2014). "Ruth Lorenzo, promoción sin cuartel". esctoday.com . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  18. ^ "Ruth Lorenzo, a la espera de si podrás llover en directo en el escenario de Eurovisión 2014". ragap.es . 26 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  19. ^ O'Malley, Odi (25 de marzo de 2014). "Espectacular actuación de Ruth Lorenzo con 'Dancing In The Rain' en 'Mira Quién Baila'". La Reputada . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  20. ^ Méndez de Paz, Fernando (27 de marzo de 2014). «España: ¡Ruth Lorenzo entre los tiburones!». esctoday.com . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  21. ^ Escudero, Victor M. (20 de enero de 2014). "Resultados del sorteo de adjudicación: ¿Quiénes participan en qué semifinal?". Eurovision.tv . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  22. ^ "José María Íñigo será el comentarista de Eurovisión 2014 por cuarto año consecutivo" (en español). FórmulaTV. 25 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  23. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2014: portavoz de ecco l'elenco degli" (en italiano). Noticias del Eurofestival. 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  24. ^ «Número de telespectadores del Festival de Eurovisión en España de 2007 a 2021». Statista (en español) . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  25. ^ Escudero, Victor M. (6 de mayo de 2014). «España: Ruth Lorenzo arrasa en el escenario». Eurovision.tv . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  26. ^ Storvik-Green, Simon (9 de mayo de 2014). "¡Revelado el orden de actuación para la Gran Final!". Eurovision.tv . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  27. ^ "La 1, TVE Internacional y RTVE.es emiten en directo la final de Eurovisión, en la que Ruth Lorenzo actuará en 19ª posición". RTVE (en español). 9 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  28. ^ "Un vestido largo y elegante para Ruth". eurovision.tv . 4 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  29. ^ "España: Ruth Lorenzo arrasa en el escenario". eurovision.tv . 6 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  30. ^ "Eurovisión 2014: Ruth Lorenzo cambia su vestido un día antes de la final tras las críticas". La Voz de Galicia (en español). 9 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  31. ^ "ESCKAZ - Eurovisión 2014 - Ruth Lorenzo (España)". ESCKaz . 21 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  32. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Copenhague 2014». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  33. ^ "Resultados de la Primera Semifinal de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  34. ^ Brey, Marco (1 de mayo de 2014). "¿Quiénes estarán en los jurados de expertos?". Eurovision.tv . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  35. ^ "Resultados completos del split | Primera semifinal de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  36. ^ "Resultados completos del split | Gran final de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2021 .