stringtranslate.com

Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018

Ucrania participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 con la canción "Under the Ladder", interpretada por Mélovin y escrita por Mélovin junto con Mike Ryals y Anton Karskyi. La emisora ​​ucraniana Public Broadcasting Company of Ukraine (UA:PBC) organizó una final nacional en colaboración con la emisora ​​comercial STB para seleccionar la candidatura ucraniana para el concurso de 2018 en Lisboa , Portugal. La selección nacional consistió en dos semifinales, celebradas el 10 y el 17 de febrero de 2018, y una final, celebrada el 24 de febrero de 2018; nueve candidaturas compitieron en cada semifinal y las tres mejores de cada semifinal avanzaron a la final. En la final, "Under the Ladder", interpretada por Mélovin, fue seleccionada como ganadora tras la combinación de votos de un jurado de tres miembros y un televoto público.

Ucrania fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 10 de mayo de 2018. Al actuar durante el espectáculo en la posición 18, "Under the Ladder" fue anunciada entre las 10 mejores entradas de la segunda semifinal y, por lo tanto, calificó para competir en la final el 12 de mayo. Más tarde se reveló que Ucrania quedó en sexto lugar de los 18 países participantes en la semifinal con 179 puntos. En la final, Ucrania actuó en la posición 1 y se ubicó en el puesto 17 de los 26 países participantes con 130 puntos. Es la peor posición para Ucrania en un concurso en el que no fue el país anfitrión.

Fondo

Antes del concurso de 2018, Ucrania había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión catorce veces desde su primera participación en 2003 , ganándolo en 2004 con la canción " Wild Dances " interpretada por Ruslana y en 2016 con la canción " 1944 " interpretada por Jamala . [1] Tras la introducción de semifinales para el 2004 , Ucrania había logrado clasificarse para la final en todos los concursos en los que participó hasta el momento. Ucrania había sido subcampeón en el concurso en dos ocasiones: en 2007 con la canción " Dancing Lasha Tumbai " interpretada por Verka Serduchka y en 2008 con la canción " Shady Lady " interpretada por Ani Lorak . El resultado menos exitoso de Ucrania había sido el 24.º puesto, que lograron durante el 2017 , con la canción "Time" interpretada por O. Torvald .

La emisora ​​nacional ucraniana, Public Broadcasting Company of Ukraine (UA:PBC), transmite el evento dentro de Ucrania y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. UA:PBC confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 el 23 de agosto de 2017. [2] En el pasado, UA:PBC había alternado entre selecciones internas y finales nacionales para seleccionar la entrada ucraniana. En 2016 y 2017, la emisora, en colaboración con la emisora ​​comercial STB , había organizado finales nacionales con varios artistas para elegir tanto la canción como el intérprete que competirían en Eurovisión por Ucrania, con el público y un panel de miembros del jurado involucrados en la selección. La colaboración de UA:PBC con STB continuó en 2018.

Antes de Eurovisión

Vidbir 2018

Vidbir 2018 fue la tercera edición de Vidbir , que seleccionó la candidatura ucraniana para el Festival de la Canción de Eurovisión 2018. La competencia se llevó a cabo en el Palacio de Cultura "KPI" en Kiev y consistió en dos semifinales celebradas el 10 y el 17 de febrero de 2018 y una final el 24 de febrero de 2018. Todos los espectáculos de la competencia fueron presentados por Serhiy Prytula y transmitidos tanto por UA:Pershyi como por STB , así como en línea a través de las transmisiones de Facebook y YouTube de UA:PBC y STB . [3]

Formato

Los jueces de Vidbir 2018 : Andriy Danylko, Jamala y Yevhen Filatov

La selección de los artistas que competirían en la final nacional y, en última instancia, en la candidatura ucraniana para Eurovisión se llevó a cabo en tres etapas. En la primera etapa, los artistas y compositores tuvieron la oportunidad de inscribirse en la competencia a través de un formulario de inscripción en línea. Se seleccionaron dieciocho artistas y se anunciaron el 16 de enero de 2018. La segunda etapa consistió en las semifinales televisadas que tuvieron lugar el 10 y el 17 de febrero de 2018, con nueve artistas compitiendo en cada espectáculo. Se seleccionaron tres artistas para avanzar de cada semifinal en función de la combinación 50/50 de votos de un televoto público y un jurado de expertos. Tanto el televoto público como el jurado de expertos asignaron puntuaciones que iban desde 1 (la más baja) hasta 9 (la más alta) y los tres artistas que obtuvieron el mayor número de puntos después de la combinación de estas puntuaciones avanzaron a la final. La tercera etapa fue la final, que tuvo lugar el 24 de febrero de 2018 y contó con la participación de los seis artistas que se clasificaron de las semifinales compitiendo por representar a Ucrania en Lisboa. El ganador fue seleccionado mediante una combinación de 50/50 de votos de un televoto público y un jurado de expertos. Tanto el televoto público como el jurado de expertos asignaron puntuaciones que iban desde 1 (la más baja) hasta 6 (la más alta) y la entrada que obtuvo el mayor número de puntos después de la combinación de estas puntuaciones fue declarada ganadora. Los espectadores que participaron en el televoto público durante los tres programas en vivo tuvieron la oportunidad de enviar un solo voto por número de teléfono para cada una de las entradas participantes a través de SMS o la aplicación móvil Teleportal. En caso de empate durante las semifinales y la final, el empate se decidió a favor de la entrada que recibió la puntuación más alta del televoto público.

El jurado que votó durante los tres shows estuvo compuesto por:

Entradas en competencia

Los artistas y compositores tuvieron la oportunidad de enviar sus trabajos a través de un formulario de envío en línea que aceptó inscripciones entre el 10 de octubre de 2017 y el 15 de enero de 2018. El compositor y productor Ruslan Kvinta fue designado como el nuevo productor musical del espectáculo y fue el líder en la revisión de las presentaciones recibidas y la preselección de las inscripciones para competir en la final nacional. [4] El 16 de enero de 2018, se anunciaron los dieciocho actos seleccionados para competir. Los dieciocho actos fueron asignados a una de las dos semifinales durante un sorteo que tuvo lugar el 19 de enero, que fue presentado por Ruslan Kvinta.

Semifinales

Las dos semifinales se celebraron el 10 y el 17 de febrero de 2018. En cada una de ellas compitieron nueve artistas y los tres primeros clasificados, determinados mediante la combinación de votos de un televoto público y un jurado de expertos, avanzaron a la final de la competición, mientras que los seis restantes fueron eliminados. Además de las actuaciones de los participantes, el participante checo de Eurovisión 2018 Mikolas Josef interpretó la canción checa de 2018 " Lie to Me " como invitado en la primera semifinal, mientras que la participante francesa de Eurovisión 2018 Madame Monsieur interpretó la canción francesa de 2018 " Mercy " como invitada en la segunda semifinal.

Final

La final tuvo lugar el 24 de febrero de 2018. Compitieron las seis candidaturas que se clasificaron en las semifinales. La ganadora, " Under the Ladder ", interpretada por Mélovin , fue seleccionada mediante la combinación de votos de un televoto público y un jurado de expertos. Los empates se decidieron a favor de las candidaturas que recibieron puntuaciones más altas en el televoto público. Se registraron 179.455 votos por televoto durante el espectáculo. Además de las interpretaciones de las candidaturas en competencia, el miembro del jurado Jamala interpretó la canción "Kryla" como invitado.

Promoción

Mélovin promocionó específicamente "Under the Ladder" como la entrada ucraniana a Eurovisión el 14 de abril de 2018 al actuar durante el evento Eurovisión en Concierto que se llevó a cabo en el recinto AFAS Live en Ámsterdam , Países Bajos, y fue presentado por Edsilia Rombley y Cornald Maas . [5]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 29 de enero de 2018, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Ucrania fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 10 de mayo de 2018, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [6]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2018, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, para que las canciones similares no se colocaran una al lado de la otra. Ucrania estaba lista para actuar en último lugar en la posición 18, después de la entrada de Eslovenia . [7]

En Ucrania, tanto las semifinales como la final se transmitieron en UA:Pershyi . Todos los programas contaron con comentarios de Timur Miroshnychenko, a quien se unieron la representante ucraniana de 2014, Mariya Yaremchuk, en la primera semifinal, la representante ucraniana de 2010 , Alyosha, en la segunda semifinal, y la ganadora de Eurovisión 2016, Jamala, en la final. [8] La portavoz ucraniana, que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado ucraniano durante la final, fue Natalia Zhyzhchenko.

Semifinal

Mélovin durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Mélovin participó en ensayos técnicos los días 2 y 5 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 9 y 10 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia. [9]

En la actuación ucraniana, Mélovin actuó en el escenario con una chaqueta negra y una camisa blanca junto con cuatro coristas. [10] La actuación comenzó con un piano rojo de dos niveles iluminado que se abrió y Mélovin, que estaba enterrado en el interior, fue levantado por el artilugio dentro del piano. Durante el segundo verso, Mélovin bajó las escaleras hasta el centro del escenario, donde se quitó la chaqueta y volvió a subir a lo alto del podio para tocar el piano mientras las escaleras se incendiaban al final de la actuación. [11] Los directores de escena y coreógrafos de la actuación ucraniana fueron Kostiantyn Tomilchenko y Oleksandr Bratkovskyi. [12] Los cuatro coristas que acompañaron a Mélovin en el escenario fueron Dasha Ptashnik, Denis Nadyozhin, Konstantin Sologub y Luiza Kazaryan. [13]

Al final del programa, se anunció que Ucrania había quedado entre los 10 mejores y que, por lo tanto, se había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Ucrania quedó en sexto lugar en la semifinal, recibiendo un total de 179 puntos: 114 puntos de la votación por teléfono y 65 puntos de los jurados. [14] [15]

Final

Poco después de la segunda semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que se anunciaron los países durante la semifinal. Ucrania fue sorteada para competir en la primera mitad. [16] Después de este sorteo, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Ucrania fue posteriormente colocada para actuar en la posición 1, antes de la entrada de España .

Mélovin participó nuevamente en los ensayos generales los días 11 y 12 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. Mélovin repitió su actuación de semifinales durante la final el 12 de mayo. Ucrania quedó en el puesto 17 en la final, con 130 puntos: 119 puntos del voto por teléfono y 11 puntos del jurado. [17]

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó dos series de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro mediante televotación. El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de modo que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado, así como los resultados de la televotación de la nación, se publicaron poco después de la gran final.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Ucrania y otorgados por Ucrania en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Ucrania

Puntos otorgados por Ucrania

Resultados detallados de la votación

El jurado ucraniano estuvo integrado por los siguientes miembros: [19]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Ucrania". EBU . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  2. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (23 de agosto de 2017). «Ucrania: UA:PBC confirma su participación en Eurovisión 2018». Esctoday . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  3. ^ "Нацвідбір на «Євробачення-2018»: у другому півфіналі перемогли Melovin, Tayanna і Kadnay (ВІДЕО)". stv.detector.media (en ucraniano). 17 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  4. ^ "Eurovisión 2018 - MÉLOVIN (Ucrania / Украина)". ESCKAZ . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Vídeos de Eurovisión en concierto 2018". Eurovisionworld.com . 15 de abril de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  6. ^ Jordan, Paul (29 de enero de 2018). «¿Qué países actuarán en qué semifinal de Eurovisión 2018?». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  7. ^ "Revelado el orden de actuación de las semifinales de Eurovisión 2018". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión. 3 de abril de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  8. ^ Granger, Anthony (3 de mayo de 2018). «Ucrania: Timur se unirá a Jamala en la cabina de comentarios». Eurovoix . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  9. ^ "Lisboa 2018: calendario de ensayos". eurovisionworld.com . 16 de abril de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  10. «Ucrania: Mélovin – Under the Ladder (Ensayos, entrevista, vídeo y galería)». EuroVisionary . 2 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  11. ^ Cobb, Ryan (2 de mayo de 2018). "Día 4: MELOVIN prende fuego al escenario en una actuación "peligrosa" para Ucrania - RESEÑA". escXtra . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  12. ^ "Много денег, огня и сверхсекретный механизм в постановке. Как СТБ и Общественное готовят MELOVIN к «Евровидению" (en ruso).
  13. ^ "Ucrania". Six on Stage . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  14. ^ «Segunda Semifinal de Lisboa 2018». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  15. ^ abcd «Resultados de la Segunda Semifinal de Lisboa 2018». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  16. ^ "Los clasificados para la segunda semifinal se reúnen con la prensa". eurovision.tv . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "Gran Final de Lisboa 2018". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  18. ^ abc «Resultados de la Gran Final de Lisboa 2018». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  19. ^ Groot, Evert (30 de abril de 2018). «Exclusiva: Son los jurados expertos de Eurovisión 2018». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 30 de abril de 2018 .

Enlaces externos