stringtranslate.com

Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016

Estonia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 con la canción "Play", escrita por Fred Krieger, Stig Rästa y Vallo Kikas. La canción fue interpretada por Jüri Pootsmann . La emisora ​​estonia Eesti Rahvusringhääling (ERR) organizó la final nacional Eesti Laul 2016 para seleccionar la candidatura estonia para el concurso de 2016 en Estocolmo , Suecia. La final nacional consistió en tres espectáculos: dos semifinales y una final. Diez canciones compitieron en cada semifinal y las cinco mejores de cada semifinal, determinadas por un panel de jurados y la votación del público, se clasificaron para la final. En la final, el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, un panel de jurados y una votación del público seleccionaron a las tres mejores para clasificarse para la superfinal. En la superfinal, "Play", interpretada por Jüri Pootsmann, fue seleccionada como ganadora únicamente por votación del público.

Estonia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 10 de mayo de 2016. "Play", que actuó durante el espectáculo en la posición 13, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Estonia quedó en el puesto 18 (último) de los 18 países participantes en la semifinal con 24 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2016, Estonia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión veintiún veces desde su primera participación en 1994 , [1] ganando el concurso en una ocasión en 2001 con la canción « Everybody » interpretada por Tanel Padar , Dave Benton y 2XL . Tras la introducción de semifinales para 2004 , Estonia ha logrado, hasta este momento, clasificarse para la final en cinco ocasiones. En 2015 , «Goodbye to Yesterday», interpretada por Elina Born y Stig Rästa, logró clasificar a Estonia para la final, donde la canción quedó en séptimo lugar.

La emisora ​​nacional de Estonia, Eesti Rahvusringhääling (ERR), transmite el evento dentro de Estonia y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. ERR confirmó la participación de Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 el 27 de mayo de 2015. [2] Desde su debut, la emisora ​​estonia ha organizado finales nacionales que incluyen una competencia entre múltiples artistas y canciones para seleccionar la candidatura de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión. La competencia Eesti Laul se ha organizado desde 2009 para seleccionar la candidatura de Estonia y el 10 de septiembre de 2015, ERR anunció la organización de Eesti Laul 2016 para seleccionar la candidatura de la nación para 2016. [3]

Antes de Eurovisión

Festival de Invierno de 2016

El Eesti Laul 2016 fue la octava edición de la selección nacional estonia Eesti Laul , que seleccionó la candidatura de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2016. La competición consistió en veinte candidaturas que compitieron en dos semifinales el 13 y el 20 de febrero de 2016, que condujeron a una final de diez canciones el 5 de marzo de 2016. Los tres espectáculos se emitieron en Eesti Televisioon (ETV), así como en línea en el sitio web oficial de la emisora ​​err.ee. La final también se transmitió por radio en Raadio 2 con comentarios de Erik Morna, Margus Kamlat y Helle Rudi, así como en línea en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [4] [5] Por primera vez en la historia de la competición, tanto las semifinales como la final también se transmitieron por ETV+ con comentarios en ruso de Aleksandr Hobotov para los tres programas, Kira Evve para las semifinales y Sofia Rubina para la final. [6] [7]

Formato

El formato de la competición incluyó dos semifinales el 13 y el 20 de febrero de 2016 y una final el 5 de marzo de 2016. [8] Diez canciones compitieron en cada semifinal y las cinco mejores de cada semifinal clasificaron para completar la alineación de diez canciones en la final. Los resultados de las semifinales se determinaron mediante la combinación 50/50 de votos de un jurado profesional y televotación pública. [8] La canción ganadora en la final fue seleccionada en dos rondas de votación: los resultados de la primera ronda seleccionaron las tres mejores canciones a través de la combinación 50/50 de jurado y votación pública, mientras que la segunda ronda (superfinal) determinó al ganador únicamente por televotación pública. [8] Además de ganar el derecho a representar a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016, el ganador también recibió un premio monetario de 3000 €. [8] La Sociedad de Autores de Estonia y la Asociación de Artistas Intérpretes de Estonia también otorgaron premios monetarios a las tres mejores obras: el ganador recibió 1.500 € y tanto el segundo como el tercer puesto recibieron 500 € cada uno. [8]

Entradas en competencia

El 10 de septiembre de 2015, ERR abrió el período de presentación para que los artistas y compositores enviaran sus entradas hasta el 2 de noviembre de 2015. [3] [9] Todos los artistas y compositores debían tener ciudadanía estonia o ser residentes permanentes de Estonia y cada artista y compositor solo podía enviar un máximo de tres entradas. [8] Se recibió un récord de 238 presentaciones antes de la fecha límite, rompiendo el récord anterior de 219, establecido durante la edición de 2015. [10] Un jurado de 11 miembros seleccionó a 20 semifinalistas de entre las presentaciones y las canciones seleccionadas se anunciaron durante el programa de entretenimiento Ringvaade de ETV y el programa en idioma ruso Tvoi vecher de ETV+ el 5 de noviembre de 2015. [10] [11] El jurado de selección estuvo compuesto por Erik Morna ( director musical de Raadio 2 ), Toomas Puna (director de programación de Raadio Sky+), Owe Petersell (editor jefe de Raadio Elmar), Siim Nestor (crítico musical), Valner Valme (crítico musical), Anne Veski (cantante), Ingrid Kohtla ( organizadora de la Semana de la Música de Tallin ), Olavi Paide (productor), Eeva Talsi (músico), Eisi Mäeots (DJ) y Kira Evve ( editora de Raadio 4 ). [12]

Entre los artistas que compitieron se encontraban los participantes anteriores del Festival de la Canción de Eurovisión Laura , que representó a Estonia en 2005 como parte del grupo Suntribe , y Mick Pedaja, que representó a Estonia como miembro de Manpower 4 en 2010 junto con Malcolm Lincoln . Anett Kulbin, Grete Paia , Meisterjaan, Põhja-Tallinn , Tuuli Rand (Windy Beach), Rosanna Lints (cantante principal de Würffel) y Noorkuu han competido en ediciones anteriores de Eesti Laul. La entrada de Jüri Pootsmann fue escrita por Stig Rästa , que representó a Estonia en 2015 con Elina Born , y la entrada de La La Ladies fue coescrita por Tanja , que representó a Estonia en 2014 .

Espectáculos

Semifinales

Las dos semifinales tuvieron lugar el 13 y el 20 de febrero de 2016, presentadas por Henry Kõrvits y Maris Kõrvits. [13] La parte en vivo de los espectáculos se llevó a cabo en el Teatro Estonia en Tallin , donde los artistas esperaron los resultados mientras se proyectaban sus actuaciones, que se filmaron previamente en los estudios ERR entre el 5 y el 7 de febrero de 2016. [14] [15] En cada semifinal, diez canciones compitieron por cinco lugares en la final y el resultado se decidió mediante la combinación de los votos de un panel de jurado y un televoto público que registró 17.012 votos en la primera semifinal y 21.831 votos en la segunda semifinal. [16] El jurado que votó en las semifinales estuvo formado por Owe Petersell, Luisa Värk , Mihkel Raud , Sten Teppan, Ivo Kiviorg, Reet Linna, Ruslan PX, Epp Kõiv, Janar Ala, Maarja Merivoo-Parro y Sven Grünberg . [17] [18]

Final

La final tuvo lugar el 5 de marzo de 2016 en el Saku Suurhall de Tallin , presentado por Ott Sepp y Märt Avandi. [19] Las cinco entradas que se clasificaron de cada una de las dos semifinales anteriores, en total diez canciones, compitieron durante el espectáculo. El ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, un jurado (50%) y un televoto público (50%) determinaron las tres mejores entradas para pasar a la superfinal. El voto público en la primera ronda registró 93.577 votos. [16] En la superfinal, "Play", interpretada por Jüri Pootsmann, fue seleccionada como ganadora en su totalidad por un televoto público. [20] El televoto público en la superfinal registró 72.518 votos. [16] Además de las actuaciones de los participantes en competencia, el cantante finlandés Isac Elliot actuó como acto de intervalo, mientras que Maarja-Liis Ilus e Ivo Linna , que representaron a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1996 , celebraron el vigésimo aniversario de su participación en el concurso interpretando su tema " Kaelakee hääl ". [21] [22] El jurado que votó en la primera ronda de la final estuvo formado por Ģirts Majors ( organizador del Positivus Festival ), Liis Lemsalu (cantante), Olav Ehala (maestro), Anna Sapronenko (presentadora de televisión de ETV+), Koit Raudsepp ( presentador de Raadio 2 ), Ingrid Kohtla (organizadora de la Semana de la Música de Tallin ), Kristjan Hirmo (DJ), Heli Jürgenson (cho ir director), Siim Nestor (crítico musical), Sandra Sillamaa (gaitera) e Isac Elliot (cantante). [23]

Promoción

Jüri Pootsmann hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Play" como la entrada de Estonia a Eurovisión. El 2 de abril, Pootsmann actuó durante la Eurovision PreParty Riga , que fue organizada por OGAE Latvia y se llevó a cabo en la Sala de Conciertos Spikeri en Riga , Letonia. [24] El 9 de abril, Jüri Pootsmann actuó durante el evento Eurovision in Concert que se llevó a cabo en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Hera Björk . [25] Entre el 11 y el 13 de abril, Jüri Pootsmann participó en actividades promocionales en Tel Aviv , Israel y también estaba programado para actuar durante el evento Israel Calling celebrado en el recinto Ha'teatron, pero se retiró del evento debido a una enfermedad. [26] El 27 de abril, Jüri Pootsmann completó entrevistas para medios de comunicación y estaciones de radio en Finlandia. [27]

En Eurovisión

Jüri Pootsmann durante un encuentro con la prensa

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. [28] El 25 de enero de 2016, se realizó un sorteo de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Estonia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 10 de mayo de 2016, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [29]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2016, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Estonia estaba lista para actuar en la posición 13, después de la entrada de Austria y antes de la entrada de Azerbaiyán . [30]

Las dos semifinales y la final se retransmitieron en Estonia en ETV con comentarios en estonio de Marko Reikop y en ETV+ con comentarios en ruso de Aleksandr Hobotov. [31] [32] La primera semifinal y la final también se retransmitieron por radio en Raadio 2 con comentarios en estonio de Mart Juur y Andrus Kivirähk . [33] El portavoz estonio, que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado estonio durante la final, fue Daniel Levi Viinalass. [31]

Semifinal

Jüri Pootsmann durante un ensayo antes de la primera semifinal

Jüri Pootsmann participó en ensayos técnicos los días 3 y 6 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 9 y 10 de mayo. [34] Esto incluyó el espectáculo del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia. [35]

La actuación estonia contó con Jüri Pootsmann actuando en el escenario con un traje azul, con el escenario mostrando colores rojo, dorado y blanco e imágenes de naipes y patrones de estilo barroco apareciendo en las pantallas LED. [36] [37] [38] Durante la actuación, Pootsmann realizó un truco en el que sacó una carta de su manga. Jüri Pootsmann estuvo acompañado por tres coristas: Kaire Vilgats , Dagmar Oja y Silver Laas. [39]

Al final del programa, Estonia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. [40] Más tarde se reveló que Estonia quedó en el puesto 18 (último) en la semifinal, recibiendo un total de 24 puntos: 15 puntos de la votación telefónica y 9 puntos de los jurados. [41]

Votación

La votación durante los tres concursos se llevó a cabo según un nuevo sistema que implicaba que cada país otorgara dos conjuntos de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro mediante televotación. El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Este jurado juzgó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. [42] Además, no se permitió que ningún miembro de un jurado nacional estuviera relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado, así como los resultados de la televotación de la nación, se publicaron poco después de la gran final. [43]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Estonia y otorgados por Estonia en la primera semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Estonia

Puntos otorgados por Estonia

Resultados detallados de la votación

El jurado estonio estuvo compuesto por los siguientes miembros: [42]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Estonia". EBU . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Jiandani, Sanjay (27 de mayo de 2015). «Estonia: ERR confirma su participación en ESC 2016». ESCToday . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  3. ^ ab Vranis, Michalis (10 de septiembre de 2015). "Estonia: Reveladas las fechas y reglas del Eesti Laul 2016". esctoday.com . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  4. ^ "Otseülekanne Eesti Laulult". err.ee (en estonio). ERROR . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  5. ^ Laufer, Gil (5 de marzo de 2016). "Esta noche: ¡Final del Eesti Laul 2016 en Estonia!". esctoday.com . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  6. ^ "Стартовал отборочный тур конкурса Евровидение в Эстонии" Eesti Laul 2016"". err.ee (en ruso). ERROR . 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  7. ^ "Eesti Laul 2016: Первый полуфинал". err.ee (en ruso). ERROR . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  8. ^ abcdef "Reglamento" Laulukonkursi "EESTI LAUL 2016". err.ee (en estonio). ERROR . 7 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  9. ^ Kaldoja, Kerttu (10 de septiembre de 2015). "Eesti Laul ootab uusi võistluslaule juba novembri alguseks" (en estonio). ERROR . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  10. ^ ab Escudero, Victor M. (3 de noviembre de 2015). "Eurovisión triunfará en Estonia". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  11. ^ "Представление финалистов конкурса Eesti Laul ("ТВой вечер", 11/05/2015)". youtube.com . ERROR . 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  12. ^ Loide, Kertu (5 de noviembre de 2015). "Vaata, kes jõudsid Eesti Laul 2016 poolfinaalidesse". err.ee (en estonio). ERROR . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  13. ^ "Saatejuhid-abikaasad Henry ja Maris Kõrvits kavatsevad hakata Eesti Laulu laval maid jagama?". delfi.ee (en estonio). Delfí . 6 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  14. ^ "Eesti Laulu 1. poolfinaali esitused dijo purki! Vaata pilte lõbusalt ja sädelevalt salvestuspäevalt". delfi.ee (en estonio). Delfí . 5 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  15. ^ "¡Saigi valmis! ¡Vaata, kuidas pandi telepurki Eesti Laulu teine ​​poolfinaal!". delfi.ee (en estonio). Delfí . 7 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  16. ^ abc Ernits, Rutt (9 de marzo de 2016). "Vaata, kuidas jagunesid punktid Eesti Laul 2016 poolfinaalides ja finalalis". err.ee (en estonio). ERROR . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  17. ^ Kaldoja, Kerttu (13 de febrero de 2016). "Eesti Laulu esimó finalista en teada". err.ee (en estonio). ERROR . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  18. ^ Viilup, Kaspar (20 de febrero de 2016). "Eesti Laulu teise poolfinaali võitjad on selgunud". err.ee (en estonio). ERROR . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  19. ^ Valme, Valner (10 de enero de 2016). "Avandi ja Sepp ühinesid Eesti Laulu meeskonnaga". err.ee (en estonio). ERROR . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  20. ^ Nilsson, Helena (5 de marzo de 2016). «Jüri Pootsmann representará a Estonia en Estocolmo». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  21. ^ Viilup, Kaspar (20 de febrero de 2016). "Eesti Laulu finalali erikülaliseks sobre el poppartista de Soome Isac Elliot". err.ee (en estonio). ERROR . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  22. ^ Kaldoja, Kerttu (23 de febrero de 2016). "Eesti Laulu finaalijärjekord en selgunud". err.ee (en estonio). ERROR . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  23. ^ Kaldoja, Kerttu (5 de marzo de 2016). "Žürii lemmikud olid Jüri Pootsmann y Mick Pedaja". err.ee (en estonio). ERROR . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  24. ^ Roxburgh, Gordon (3 de abril de 2016). «Resumen de la prefiesta de Eurovisión en Riga 2016». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  25. ^ Roxburgh, Gordon (10 de abril de 2016). «Lo más destacado de la octava edición de Eurovision In Concert». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  26. ^ Roxburgh, Gordon (14 de abril de 2016). «First ever preview party held in Israel» (La primera fiesta de preestreno celebrada en Israel). eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  27. ^ Aalto, Tero (27 de abril de 2016). "Haastattelu: Viron edustaja Jüri Pootsmann". euroviisuklubi.fi (en finlandés). OGAE Finlandia . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  28. ^ Jordan, Paul (21 de enero de 2016). «Sorteo de semifinales el lunes, se revelan los premios». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  29. ^ Jordan, Paul (25 de enero de 2016). "Sorteo de adjudicación: ¡los resultados!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  30. ^ Jordan, Paul (8 de abril de 2016). «Revelado el orden de las semifinales». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  31. ^ ab "Eurovisiooni lauluvõistlus 2016: Final". err.ee (en estonio). ERROR . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  32. ^ "Евровидение вместе с ETV+". err.ee (en ruso). ERROR . 19 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  33. ^ "Raadio 2 - Eurovisión & Juur & Kivirähk = ¡klassika! Teisipäeval, ..." facebook.com (en estonio). ERROR . 9 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  34. ^ "Actividades mediáticas" (PDF) . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  35. ^ Roxburgh, Gordon (9 de mayo de 2016). "Ahora: es el momento de que los jurados tomen una decisión". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  36. ^ Nilsson, Helena (3 de mayo de 2016). «Segundo día de ensayos en el Globe Arena». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  37. ^ Halpin, Chris (3 de mayo de 2016). «Estonia: Jüri Pootsmann se juega la vida en el primer ensayo». wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  38. ^ Escudero, Victor M. (6 de mayo de 2016). «Día 5 en el Globe Arena». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  39. ^ "Jüri Pootsmann: Play". eurovisionartists.nl (en holandés). Eurovision Artists . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  40. ^ Roxburgh, Gordon (10 de mayo de 2016). «Tenemos a nuestros primeros diez finalistas». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  41. ^ "Primera semifinal de Estocolmo 2016". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  42. ^ ab "¡Aquí están los jueces de Eurovisión 2016!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 29 de abril de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  43. ^ Jordan, Paul (18 de febrero de 2016). «El mayor cambio en la votación del Festival de la Canción de Eurovisión desde 1975». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  44. ^ abc «Resultados de la Primera Semifinal de Estocolmo 2016». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  45. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Estocolmo 2016». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .

Enlaces externos