En música , un signo de repetición es un signo que indica que una sección debe repetirse . Si la pieza tiene solo un signo de repetición, eso significa que se debe repetir desde el principio y luego continuar (o detenerse, si el signo aparece al final de la pieza). Un signo correspondiente orientado hacia el otro lado indica dónde debe comenzar la repetición. Estas son similares a las instrucciones da capo y dal segno .
Repetición. Wiederholungszeichen ( alemán ) Señal de que un movimiento o parte de un movimiento se va a ejecutar dos veces. Lo que se va a repetir se incluye generalmente dentro del signo de dos o cuatro puntos en los espacios... Cuando el ejecutante, al repetir, no llega hasta el último signo de punto, sino que termina en una cadencia anterior, es habitual escribir sobre la repetición, Da Capo, colocando una pausa y un toque fino sobre el acorde en el que el ejecutante debe detenerse. Si los signos de la repetición no coinciden con una parte bien definida de un movimiento, a veces se añade el signo [segno] 𝄋 [ ]. [1]
Cuando una repetición requiere un final diferente, los corchetes numerados sobre las barras indican cuál se debe tocar la primera vez ( 1. ), cuál se debe tocar la segunda vez ( 2. ), y así sucesivamente si es necesario. Estos se denominan "barras de primera vez" y "barras de segunda vez", o "primer y segundo final". También se conocen como "corchetes de volta" y, aunque normalmente hay 2 corchetes de volta, no hay límite en cuanto a la cantidad que puede haber.
En Unicode , los signos de repetición son parte de los símbolos musicales y están codificados de la siguiente manera: [2]
Cuando sólo están disponibles los caracteres estándar del teclado, se utilizan los signos de puntuación , la barra vertical y los dos puntos para representar signos de repetición: |: ... :|[ cita requerida ]
En el canto gregoriano , una repetición se indica con un número romano (o posiblemente una abreviatura del latín idem ) después de una sección. Esto es común particularmente en un Kyrie , donde las líneas seguidas por iii o iij deben cantarse tres veces (correspondientes a la forma litúrgica correcta). [3]
En el canto con notas de forma , los signos de repetición suelen tener cuatro puntos, entre cada línea del pentagrama. El signo correspondiente para mostrar de dónde proviene la repetición es el mismo signo invertido (si está al principio de un compás) o los puntos mismos (si está en el medio de un compás). El primer y el segundo final se indican solo con los números sobre los compases correspondientes. Las repeticiones anotadas al principio de un verso, o que se indican con varias líneas de texto por verso, generalmente son obligatorias; las repeticiones que se indican en la mayoría de las canciones de las últimas líneas siempre son opcionales y casi siempre se usan solo para el verso final cantado.
Las letras ij o iij , que se encuentran después del Kyrie , Christe o Alleluia , son signos de repetición. La ij indica que lo que precede debe cantarse dos veces, mientras que la iij exige una repetición triple. Las letras son probablemente una abreviatura de la palabra latina idem que significa 'lo mismo'. Por lo tanto, Kyrie eleison . iij . indica que Kyrie eleison debe cantarse tres veces.