stringtranslate.com

EI (canción)

« EI » es una canción del rapero estadounidense Nelly . Lanzada como segundo sencillo el 17 de octubre de 2000, de su álbum debut Country Grammar , alcanzó el puesto número 11 en la lista de singles del Reino Unido y el 16 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . Un remix de la canción, llamado «Tip Drill» , fue lanzado en 2003 junto con la letra y un video musical que generó controversia por sus temas misóginos .

Remezclas

"Tip Drill", o "EI (Remix)" [1] es el nombre de un remix de 2003 de la canción. Apareció como la cuarta pista en su álbum de remixes de 2003 Da Derrty Versions: The Reinvention . Una versión alternativa con voces del grupo de Nelly , St. Lunatics , que aparece como "Tip Drill Remix", aparece como la pista final en Da Derrty Versions: The Reinvention. Ambas versiones fueron producidas por David Banner . [1]

El video musical de la canción (dirigido por Solomite), hecho para la versión con los St. Lunatics, se volvió controversial por representar abiertamente a las mujeres como objetos sexuales. [2] Estaba destinado a ser un sencillo, pero fue retirado debido a su contenido potencialmente ofensivo. [ cita requerida ] A pesar de esto, la versión en solitario de Nelly de la canción recibió una difusión moderada en las estaciones de radio urbanas contemporáneas en los Estados Unidos y alcanzó el puesto número 65 en la lista US Hot R&B/Hip-Hop Songs a principios de 2004. [3] Cuenta con apariciones especiales de Jermaine Dupri y David Banner .

En una interpretación del significado de la canción realizada por Mark Anthony Neal , la frase tip Drill es un " coloquialismo del gueto para referirse a la proverbial chica fea con un bonito cuerpo". [4]

Controversia

En 2004, los estudiantes de estudios de la mujer en el Spelman College en Atlanta, Georgia, protestaron contra la misoginia en la música rap y "Tip Drill" específicamente. Los estudiantes criticaron la representación negativa y la cosificación sexual de las mujeres negras estadounidenses en el video, que mostraba a mujeres en bikini bailando y simulando varios actos sexuales, hombres arrojando dinero sobre los pechos y las nalgas de las mujeres, y Nelly deslizando una tarjeta de crédito entre las nalgas de una mujer después de lo cual comienza a rebotar. [5] [6] La Fundación 4Sho4Kids de Nelly tenía previsto realizar una campaña de donación de médula ósea en el campus para ayudar a su hermana que sufría de leucemia : la presidenta de la Alianza de Liderazgo de la Mayoría Feminista de Spelman, Moya Bailey, y Leana Cabral nombraron a Nelly la "Misógina del Mes" y los volantes que ellas y otros miembros colocaron en el campus impulsaron a la fundación a cancelar la campaña. [7] La ​​presidenta del gobierno estudiantil, Asha Jennings, dijo: "Nelly quiere que ayudemos a su hermana, pero está degradando a cientos de nosotros". [4] Según los estudiantes de Spelman, la Fundación de Nelly se negó a realizar la campaña a menos que la universidad prometiera que los estudiantes no lo confrontarían por su canción y el video. [8] La Fundación canceló la campaña.

En 2008, Nelly declaró que su hija, Chanelle, nunca había visto el vídeo. [9]

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos se toman de las notas del álbum Country Grammar . [15]

Estudios

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ de Birchmeier, Jason. "Da Derrty Versions: The Reinvention – Nelly > Overview". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  2. ^ "Una película estadounidense de hip-hop genera debate sobre la masculinidad". Reuters. 21 de febrero de 2007.
  3. ^ "Nelly - Historial de listas". Billboard . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  4. ^ ab "Estudiantes rechazan a Nelly por video de rap explícito", The Houston Chronicle , 25 de abril de 2004.
  5. ^ "Nelly siente el calor", Chicago Tribune , 2 de abril de 2005.
  6. ^ Arce, Rose. "La representación hip-hop de las mujeres fue motivo de protesta". Archivado el 5 de abril de 2012 en Wayback Machine . CNN , 4 de marzo de 2005.
  7. ^ Bailey, Moya (23 de mayo de 2004). "Dilema". AlterNet . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  8. ^ Watkins, Samuel Craig. Hip Hop Matters: Política, cultura pop y la lucha por el alma de un movimiento. Boston, Mass.: Beacon Press, 2005, ISBN 978-0-8070-0986-4 , págs. 217-218. 
  9. ^ "Nelly, se llama entretenimiento para adultos", The Independent , 25 de julio de 2008.
  10. ^ EI (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Nelly . Fo'Reel Entertainment, Universal Records . 2001. MCSTD 40249.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ EI (funda individual de 12 pulgadas del Reino Unido). Nelly. Fo'Reel Entertainment, Universal Records. 2001. MCST 40249.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ EI (funda de casete sencillo del Reino Unido). Nelly. Fo'Reel Entertainment, Universal Records. 2001. MCSC 40249.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ EI (notas de una sola línea del CD europeo). Nelly. Fo'Reel Entertainment, Universal Records. 2001. 158 755-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ EI (notas de una sola línea de CD australianas). Nelly. Fo'Reel Entertainment, Universal Records. 2001. 158 756-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ Country Grammar (notas de portada de álbum de CD de EE. UU.). Nelly. Universal Records. 2000. 012157743-2FLO3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ "Nelly – EI". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 21 de diciembre de 2012.
  17. ^ "Número 605" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 27 de febrero de 2022.
  18. ^ "Nelly – EI" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 21 de diciembre de 2012.
  19. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 10. 3 de marzo de 2001. pág. 11 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  20. ^ "Nelly – EI" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de mayo de 2019.
  21. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – EI". Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de enero de 2020.
  22. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 14, 2001" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 21 de diciembre de 2012.
  23. ^ "Nelly – EI" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 17 de enero de 2020.
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 17 de enero de 2020.
  25. ^ "Nelly – EI". Lista de singles suizos . Consultado el 21 de diciembre de 2012.
  26. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 21 de diciembre de 2012.
  27. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 17 de enero de 2020.
  28. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 16 de enero de 2020.
  29. ^ "Historia de Nelly Chart (Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de diciembre de 2012.
  30. ^ "Historia de Nelly Chart (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 21 de diciembre de 2012.
  31. ^ "Historia de Nelly Chart (canciones pop)". Billboard . Consultado el 21 de diciembre de 2012.
  32. ^ "Historia de Nelly Chart (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 29 de mayo de 2022.
  33. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas del 2000". Airplay Monitor . Vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 54.
  34. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2001". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  35. ^ "Top 40 Urban Tracks of 2001" (PDF) . Music Week . 19 de enero de 2002. pág. 26. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  36. ^ "Billboard Top 100 – 2001". billboardtop100of.com . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  37. ^ "El año en la música 2001: sencillos y temas de R&B y hip-hop más populares". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-45.
  38. ^ "Las 40 canciones más escuchadas del mainstream en 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 60.
  39. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 48.
  40. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  41. ^ "AddVance Notice" (PDF) . Radio & Records . No. 1372. 13 de octubre de 2000. p. 60 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  42. ^ "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1378. 24 de noviembre de 2000. pág. 37 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  43. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 12 de febrero de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 10 de febrero de 2001. p. 25 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  44. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 30 de abril de 2001" (PDF) . ARIA . 30 de abril de 2001. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .

Enlaces externos