Una remisión penal o recomendación penal es una notificación a un organismo fiscal, recomendando la investigación penal o el enjuiciamiento de una o más entidades por delitos que caen dentro de la jurisdicción de ese organismo.
En el gobierno federal de los Estados Unidos , las agencias reguladoras y de aplicación de la ley que investigan delitos normalmente deben remitir los casos al Departamento de Justicia para su procesamiento a su discreción. Estas remisiones pueden no requerir documentación formal, pero pueden incluir un informe del caso. En una remisión directa, las agencias remiten los casos al Fiscal de los Estados Unidos en el distrito donde ocurrió el delito. [1] El Congreso de los Estados Unidos y sus miembros, en su función de investigación, también emiten remisiones penales al Departamento de Justicia. [2]
Los fiscales generales de los estados suelen remitir delitos federales al Departamento de Justicia. Los órganos de investigación dependientes del propio Departamento de Justicia también pueden emitir remisiones a los fiscales de los Estados Unidos, como el caso contra Michael Cohen en el Distrito Sur de Nueva York , que fue remitido por la investigación de Mueller . [3]
Los abogados privados también pueden hacer derivaciones penales en nombre de clientes que hayan sido víctimas de delitos tanto civiles como penales. [4]
En algunos estados, los fiscales generales estatales deben recibir una remisión penal del ejecutivo estatal antes de presentar cargos penales. [5]