stringtranslate.com

Reloj astronomico

Cara del reloj astronómico de Praga , en la Plaza de la Ciudad Vieja

Un reloj astronómico , horologium u orloj es un reloj con mecanismos y diales especiales para mostrar información astronómica , como las posiciones relativas del Sol , la Luna , las constelaciones zodiacales y, a veces, los planetas principales .

Definición

El astrario realizado por el astrónomo y médico italiano Giovanni Dondi dell'Orologio mostraba la hora, el calendario anual y el movimiento de los planetas, el Sol y la Luna.
Reconstrucción moderna en el Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci , Milán , Italia; tiene unos tres pies de altura.

El término se utiliza vagamente para referirse a cualquier reloj que muestre, además de la hora del día, información astronómica. Esto podría incluir la ubicación del Sol y la Luna en el cielo, la edad y las fases lunares , la posición del Sol en la eclíptica y el signo zodiacal actual, la hora sidérea y otros datos astronómicos como los nodos de la Luna para indicar eclipses. ), o un mapa estelar giratorio. El término no debe confundirse con un regulador astronómico , un reloj de péndulo común y de alta precisión utilizado en los observatorios.

Los relojes astronómicos suelen representar el Sistema Solar mediante el modelo geocéntrico . El centro de la esfera suele estar marcado con un disco o esfera que representa la Tierra, ubicada en el centro del Sistema Solar. El Sol suele estar representado por una esfera dorada (como apareció inicialmente en el mecanismo de Antikythera , allá por el siglo II a. C.), que se muestra girando alrededor de la Tierra una vez al día alrededor de un dial analógico de 24 horas . Esta visión concordaba tanto con la experiencia cotidiana como con la visión filosófica del mundo de la Europa precopernicana .

Historia

El cortesano y bibliófilo Louis de Gruuthuse frente a un reloj astronómico. Henri Suso, Reloj de Sapiencia , 1470-1480

El mecanismo de Antikythera es la computadora analógica más antigua conocida y un precursor de los relojes astronómicos. Una disposición compleja de múltiples engranajes y trenes de engranajes podría realizar funciones tales como determinar la posición del Sol , la Luna y los planetas , predecir eclipses y otros fenómenos astronómicos y rastrear las fechas de los Juegos Olímpicos . [1] Las investigaciones realizadas en 2011 y 2012 llevaron a un grupo de investigadores expertos a postular que los relojes astronómicos europeos descienden de la tecnología del mecanismo de Antikythera. [2]

En el siglo XI, el relojero, ingeniero mecánico y astrónomo chino de la dinastía Song, Su Song, creó un reloj astronómico impulsado por agua para su torre del reloj de la ciudad de Kaifeng . Su Song se destaca por haber incorporado un mecanismo de escape y la primera cadena de transmisión de energía sin fin conocida para que funcionaran su torre de reloj y su esfera armilar . Los astrónomos e ingenieros musulmanes contemporáneos también construyeron una variedad de relojes astronómicos de alta precisión para usar en sus observatorios , [3] [4] [5] como el reloj astrolábico de Ibn al-Shatir a principios del siglo XIV. [6] [7]

No se comprende del todo el desarrollo temprano de los relojes mecánicos en Europa, pero existe un acuerdo general en que entre 1300 y 1330 existían relojes mecánicos (impulsados ​​por pesas en lugar de agua y que usaban un escape ) que estaban destinados a dos propósitos principales: para señalar y notificación (por ejemplo, el calendario de servicios y eventos públicos) y para modelar el sistema solar. Esto último es un avance inevitable porque el astrolabio fue utilizado tanto por astrónomos como por astrólogos, y era natural aplicar un mecanismo de relojería a la placa giratoria para producir un modelo funcional del sistema solar. El historiador estadounidense Lynn White Jr. de la Universidad de Princeton escribió: [8]

La mayoría de los primeros relojes no eran tanto cronómetros como exhibiciones del patrón del cosmos... Claramente, los orígenes del reloj mecánico se encuentran en un ámbito complejo de planetarios, ecuatorios y astrolabios monumentales.

Los relojes astronómicos desarrollados por el matemático y clérigo inglés Ricardo de Wallingford en St Albans durante la década de 1330, [9] y por el médico y astrónomo italiano medieval Giovanni Dondi dell'Orologio en Padua entre 1348 y 1364 [10] son ​​obras maestras en su tipo. Ya no existen, pero sobreviven descripciones detalladas de su diseño y construcción, y se han realizado reproducciones modernas. El reloj de Wallingford pudo haber mostrado el sol, la luna (edad, fase y nodo ), las estrellas y los planetas, y tenía, además, una rueda de la fortuna y un indicador del estado de la marea en el Puente de Londres . El reloj de De Dondi era una construcción de siete caras con 107 partes móviles, que mostraban las posiciones del sol, la luna y cinco planetas, así como los días festivos religiosos. [10]

Tanto estos relojes como otros similares probablemente eran menos precisos de lo que sus diseñadores hubieran deseado. Es posible que las relaciones de transmisión hayan sido calculadas exquisitamente, pero su fabricación estaba algo más allá de las capacidades mecánicas de la época y nunca funcionaron de manera confiable. Además, en contraste con las intrincadas y avanzadas ruedas, el mecanismo de cronometraje en casi todos estos relojes hasta el siglo XVI era el simple escape de borde y foliot , que tenía errores de al menos media hora por día. [11] [12]

Los relojes astronómicos se construyeron como piezas de demostración o exposición, tanto para impresionar como para educar o informar. El desafío de construir estas obras maestras significaba que los relojeros continuarían produciéndolas, para demostrar su habilidad técnica y la riqueza de sus mecenas. El mensaje filosófico de un universo ordenado y ordenado celestialmente, que concordaba con la visión del mundo de la era gótica, ayuda a explicar su popularidad.

El creciente interés por la astronomía durante el siglo XVIII revivió el interés por los relojes astronómicos, menos por el mensaje filosófico, más por la información astronómica precisa que podían mostrar los relojes regulados por péndulo .

Descripción genérica

Aunque cada reloj astronómico es diferente, comparten algunas características comunes. [13]

Hora del día

Cómo se podría interpretar el dial analógico de 24 horas .
Diagrama que muestra cómo se proyecta el zodíaco en la esfera de la eclíptica; los símbolos suelen estar dibujados dentro de la esfera.
Proyección estereográfica desde el Polo Norte.

La mayoría de los relojes astronómicos tienen una esfera analógica de 24 horas alrededor del borde exterior, numerada del I al XII y luego nuevamente del I al XII. La hora actual se indica mediante una bola dorada o una imagen del sol al final de un puntero. El mediodía local suele estar en la parte superior del dial y la medianoche en la parte inferior. Rara vez se utilizan manecillas de los minutos.

El indicador o manecilla del Sol da una indicación aproximada tanto del acimut como de la altitud del Sol. Para el acimut (rumbo desde el norte), la parte superior del dial indica el sur y los dos puntos VI del dial este y oeste. Para la altitud, la cima es el cenit y los dos puntos VI y VI definen el horizonte. (Esto es para los relojes astronómicos diseñados para su uso en el hemisferio norte). Esta interpretación es más precisa en los equinoccios, por supuesto.

Si XII no está en la parte superior del dial, o si los números son árabes en lugar de romanos, entonces la hora puede mostrarse en horas italianas (también llamadas horas bohemias o checas antiguas). En este sistema, la 1 en punto ocurre al atardecer y el conteo continúa durante la noche y hasta la tarde siguiente, llegando a 24 una hora antes del atardecer.

En la fotografía del reloj de Praga que se muestra en la parte superior del artículo, la hora indicada por la manecilla del Sol son alrededor de las 9 am (IX en números romanos), o alrededor de la hora 13 (hora italiana en números arábigos).

Calendario y zodíaco

El año suele estar representado por los 12 signos del zodíaco , dispuestos como un círculo concéntrico dentro del dial de 24 horas, o dibujados en un círculo más pequeño desplazado, que es una proyección de la eclíptica , la trayectoria del Sol y los planetas a través de el cielo y el plano de la órbita de la Tierra.

El plano de la eclíptica se proyecta sobre la esfera del reloj y, debido al ángulo de rotación inclinado de la Tierra con respecto a su plano orbital, se desplaza del centro y parece estar distorsionado. El punto de proyección de la proyección estereográfica es el polo Norte; En los astrolabios el polo sur es más común.

La esfera de la eclíptica hace una revolución completa en 23 horas y 56 minutos (un día sidéreo ) y, por lo tanto, se desfasará gradualmente con la manecilla de las horas, alejándose lentamente a lo largo del año.

Para encontrar la fecha, busque el lugar donde la manecilla de la hora o el disco solar se cruza con el dial de la eclíptica: esto indica el signo estelar actual, la ubicación actual del sol en la eclíptica. El punto de intersección se mueve lentamente alrededor de la esfera de la eclíptica durante el año, a medida que el Sol pasa de un signo astrológico a otro.

En el diagrama que muestra la esfera del reloj a la derecha, el disco del Sol se ha movido recientemente hacia Aries (los estilizados cuernos de carnero), habiendo abandonado Piscis. La fecha es, por tanto, finales de marzo o principios de abril.

Si los signos del zodíaco giran dentro de las manecillas de las horas, este anillo gira para alinearse con la manecilla de las horas, o hay otra manecilla, que gira una vez al año, que apunta al signo zodiacal actual del Sol.

Luna

Un dial o anillo que indica los números del 1 al 29 o 30 indica la edad de la luna: una luna nueva es 0, las ceras se llenan alrededor del día 15 y luego disminuyen hasta el 29 o 30. La fase a veces se muestra mediante un globo giratorio o un globo negro. hemisferio, o una ventana que revela parte de una forma negra ondulada debajo.

Líneas horarias

Las horas desiguales fueron el resultado de dividir el período de luz del día en 12 horas iguales y el de la noche en otras 12. Hay más luz del día en el verano y menos tiempo de noche, por lo que cada una de las 12 horas de luz del día es más larga que una hora de la noche. De manera similar, en invierno, las horas de luz son más cortas y las horas de noche son más largas. Estas horas desiguales se muestran mediante las líneas curvas que irradian desde el centro. Las horas de luz más largas en verano suelen verse en el borde exterior de la esfera, y la hora en horas desiguales se lee observando la intersección de la manecilla del sol con la línea curva correspondiente.

Aspectos

Los astrólogos dieron importancia a cómo estaban dispuestos y alineados el Sol, la Luna y los planetas en el cielo. Si ciertos planetas aparecían en los puntos de un triángulo, hexágono o cuadrado, o si estaban opuestos o uno al lado del otro, se usaba el aspecto apropiado para determinar el significado del evento. En algunos relojes puedes ver los aspectos comunes (triángulo, cuadrado y hexágono) dibujados dentro del disco central, con cada línea marcada por el símbolo de ese aspecto, y también puedes ver los signos de conjunción y oposición. En un astrolabio , las esquinas de los distintos aspectos podrían estar alineadas en cualquiera de los planetas. Sin embargo, en un reloj, el disco que contiene las líneas de aspecto no se puede girar a voluntad, por lo que normalmente muestran sólo los aspectos del Sol o la Luna.

En el reloj de la Torre dell'Orologio, Brescia, en el norte de Italia, el triángulo, el cuadrado y la estrella en el centro de la esfera muestran estos aspectos (las fases tercera, cuarta y sexta) de (presumiblemente) la luna.

Mano del "dragón": predicción de eclipses y nodos lunares

La órbita de la Luna no está en el mismo plano que la órbita de la Tierra alrededor del Sol sino que la cruza en dos lugares. La Luna cruza el plano de la eclíptica dos veces al mes, una vez cuando sube por encima del plano y otra vez aproximadamente 15 días después cuando vuelve a bajar por debajo de la eclíptica. Estas dos ubicaciones son los nodos lunares ascendentes y descendentes . Los eclipses solares y lunares ocurrirán sólo cuando la Luna esté posicionada cerca de uno de estos nodos porque en otras ocasiones la Luna está demasiado alta o demasiado baja para que se pueda ver un eclipse en la Tierra.

Algunos relojes astronómicos realizan un seguimiento de la posición de los nodos lunares con un puntero largo que cruza el dial, con su longitud extendida a ambos lados del dial para apuntar a dos puntos opuestos en el dial solar o lunar. Esta manecilla llamada "dragón" realiza una rotación completa alrededor de la esfera de la eclíptica cada 19 años. A veces está decorado con la figura de una serpiente o un lagarto ( griego : drakon ) con el hocico y la punta de la cola tocando la esfera exterior, tradicionalmente etiquetado en latín : "caput draconam" y en latín : "cauda draconam", incluso si el dragón decorativo es omitido (no debe confundirse con los nombres aparentemente similares de las dos secciones de la constelación Serpens ).

Durante las dos temporadas de eclipses anuales , el puntero del Sol coincide con el hocico o la cola del dragón. Cuando la mano del dragón y la Luna llena coinciden, la Luna está en el mismo plano que la Tierra y el Sol, por lo que hay muchas posibilidades de que un eclipse lunar sea visible en un lado de la Tierra. Cuando la Luna nueva está alineada con la mano del dragón, existe una posibilidad moderada de que se pueda ver un eclipse solar en algún lugar de la Tierra.

Ejemplos historicos

El motor cósmico de Su Song

El Museo de Ciencias (Londres) tiene un modelo a escala del 'Motor Cósmico', que Su Song , un erudito chino , diseñó y construyó en China en 1092. Esta gran torre de reloj astronómico hidromecánico tenía unos diez metros de altura (unos 30 pies) y Presentaba un escape de reloj y era impulsado indirectamente por una rueda giratoria con agua que caía y mercurio líquido , que se congela a una temperatura mucho más baja que el agua, lo que permitía el funcionamiento del reloj durante el clima más frío. Existe una réplica funcional a tamaño real del reloj de Su Song en el Museo Nacional de Ciencias Naturales de la República de China (Taiwán) , en la ciudad de Taichung . Esta réplica a escala real y completamente funcional, de aproximadamente 12 metros (39 pies) de altura, fue construida a partir de las descripciones y dibujos mecánicos originales de Su Song. [14]

Astrario de Giovanni Dondi dell'Orologio

El Astrario de Giovanni Dondi dell'Orologio fue un complejo reloj astronómico construido entre 1348 y 1364 en Padua , Italia, por el médico y relojero Giovanni Dondi dell'Orologio . El Astrario tenía siete caras y 107 engranajes móviles; mostraba las posiciones del sol, la luna y los cinco planetas entonces conocidos, así como las fiestas religiosas. El astrario tenía aproximadamente 1 metro de altura y consistía en una estructura de latón o hierro de siete lados que descansaba sobre siete pies decorativos en forma de garras. La sección inferior tenía un dial de 24 horas y un gran tambor de calendario, que mostraba las fiestas fijas de la iglesia, las fiestas móviles y la posición en el zodíaco del nodo ascendente de la luna. La sección superior contenía 7 esferas, cada una de unos 30 cm de diámetro, que mostraban los datos de posición del Primum Mobile , Venus, Mercurio, la Luna, Saturno, Júpiter y Marte. Directamente encima de la esfera de 24 horas se encuentra la esfera del Primum Mobile , llamado así porque reproduce el movimiento diurno de las estrellas y el movimiento anual del sol sobre el fondo de las estrellas. Cada uno de los diales "planetarios" utilizó un complejo mecanismo de relojería para producir modelos razonablemente precisos del movimiento de los planetas. Estos coincidían razonablemente bien tanto con la teoría ptolemaica como con las observaciones. Por ejemplo, el dial de Dondi para Mercury utiliza varias ruedas intermedias, que incluyen: una rueda con 146 dientes y una rueda con 63 dientes internos (mirando hacia adentro) que engranan con un piñón de 20 dientes.

Relojes de interior y relojes

El reloj Rasmus Sørnes

El reloj Rasmus Sørnes .

Posiblemente el más complicado de su tipo jamás construido, el último de un total de cuatro relojes astronómicos diseñados y fabricados por el noruego Rasmus Sørnes (1893-1967), se caracteriza por su complejidad superior alojado de forma compacta en una carcasa con unas modestas medidas de 0,70 x 0,60x2,10m. Las características incluyen ubicaciones del sol y la luna en el zodíaco, calendario juliano , calendario gregoriano , hora sidérea , GMT, hora local con horario de verano y año bisiesto, correcciones del ciclo solar y lunar, eclipses, puesta y salida del sol locales, fase lunar, mareas. , ciclos de manchas solares y un planetario que incluye la órbita de 248 años de Plutón y los períodos de 25.800 años de las eclípticas polares ( precesión del eje de la Tierra). Todas las ruedas son de latón y chapadas en oro. Las esferas están plateadas. El reloj tiene un péndulo electromecánico.

Sørnes también fabricó las herramientas necesarias y basó su trabajo en sus propias observaciones astronómicas. Habiendo sido exhibido en el Museo del Tiempo en Rockford, Illinois (ya cerrado) y en el Museo de Ciencia e Industria de Chicago , el reloj se vendió en 2002 y se desconoce su ubicación actual. El Reloj Astronómico No. 3 de Rasmus Sørnes, el precursor del Reloj de Chicago, sus herramientas, patentes, dibujos, telescopio y otros artículos, se exhiben en el Museo Borgarsyssel en Sarpsborg , Noruega.

Relojes de mesa

Hay muchos ejemplos de relojes de mesa astronómicos, debido a su popularidad como piezas de exposición. Para convertirse en un maestro relojero en la Augsburgo del siglo XVII , los candidatos tenían que diseñar y construir un reloj de "obra maestra", un reloj de mesa astronómico de formidable complejidad. Se pueden encontrar ejemplos en museos, como el Museo Británico de Londres .

Actualmente, Edmund Scientific, entre otros minoristas, ofrece un reloj mecánico de telurio, quizás el primer reloj astronómico mecánico que se comercializa en masa.

En Japón, Tanaka Hisashige fabricó un reloj de miríada de años en 1851.

Relojes

Más recientemente, el relojero independiente Christiaan van der Klaauw  [nl] creó un astrolabio de reloj de pulsera, el "Astrolabium", además del "Planetarium 2000", el "Eclipse 2001" y la "Real Moon". Ulysse Nardin también vende varios relojes de pulsera astronómicos, el "Astrolabium", el "Planetarium" y el "Tellurium J. Kepler".

Ejemplos por país

Austria

Bélgica

Croacia

República Checa

Dinamarca

Francia

Georgia

Alemania

Hungría

Italia

Letonia

Malta

Países Bajos

Noruega

Polonia

Eslovaquia

España

Suecia

Suiza

Reino Unido

Ver también

Notas

  1. ^ Libre, Tony; Higgón, David; Dacanalis, Aris; MacDonald, Lindsay; Georgakopoulou, Myrto; Wojcik, Adam (12 de marzo de 2021). "Un modelo del cosmos en el antiguo mecanismo griego de Antikythera". Informes científicos . 11 (1): 5821. Código bibliográfico : 2021NatSR..11.5821F. doi :10.1038/s41598-021-84310-w. ISSN  2045-2322. PMC  7955085 . PMID  33712674.
  2. ^ PBS (2013). NOVA: "Computadora antigua". Consultado el 4 de abril de 2013.
  3. ^ Kasem Ajram (1992). Milagro de la ciencia islámica , Apéndice B. Editores de Knowledge House. ISBN 0-911119-43-4
  4. ^ Kalmar, Ivan (17 de junio de 2013). Orientalismo temprano. ISBN 9781136578915.
  5. ^ Hill, Donald R. (mayo de 1991). "Ingeniería mecánica en el Cercano Oriente medieval". Científico americano . 264 (5): 64–69. Código Bib : 1991SciAm.264e.100H. doi : 10.1038/scientificamerican0591-100.( cf. Hill, Donald R. "Mechanical Engineering". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007. Consultado el 22 de enero de 2008 .)
  6. ^ David A. Rey (1983). "La astronomía de los mamelucos", Isis 74 (4), p. 531-555 [545-546].
  7. ^ Marks, William E. (15 de abril de 2005), "Relojes de agua", en Lehr, Jay H.; Keeley, Jack (eds.), Water Encyclopedia , Hoboken, Nueva Jersey, EE. UU.: John Wiley & Sons, Inc., págs. 704–707, doi :10.1002/047147844x.wh21, ISBN 978-0-471-47844-7, consultado el 8 de noviembre de 2022
  8. ^ Blanco, Lynn Jr. (1966). Tecnología medieval y cambio social . Prensa de Oxford., páginas 122-123
  9. ^ Whyte, Nicolás. "El reloj astronómico de Ricardo de Wallingford". Sitio web personal. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de abril de 2008 .
  10. ^ ab Burnett-Stuart, George. "Astrario de De Dondi". Almagesto . Computastat Group Ltd. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2008 .
  11. ^ "Escape de borde y foliot". biblioteca.digital.cornell.edu . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  12. ^ "Mecanismo para reloj de campanario con escape de arcén y foliot". mostre.museogalileo.it . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  13. ^ Burnett-Stuart, George. "Relojes Astronómicos de la Edad Media: Una visita guiada". Almagesto . Computastat Group, Ltd. Archivado desde el original el 2 de abril de 2008 . Consultado el 24 de abril de 2008 .
  14. ^ "Museo Nacional de Ciencias Naturales -> Exposición -> Exposiciones Permanentes". nmns.edu.tw. ​Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  15. ^ "Innsbruck (Autriche)". patrimoine-horloge.fr (en francés) . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Astrolabiouhr". peuerbach.at (en alemán) . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Senzeille (Bélgica)". patrimoine-horloge.fr (en francés) . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  18. ^ "Reloj astronómico de Litomyšl". Turismo checo . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  19. ^ "Orloj Šumava Hojsova Stráž" . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  20. ^ "Acerca del templo del lúpulo y la cerveza en Žatec". zamek-steknik.cz . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  21. ^ "L'Horloge de la Création dans l'église Saint-Léger à Munster". petit-patrimoine.com/ (en francés) . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  22. ^ "Reloj Astronómico en Bantumi". Georgia Acerca de . 3 de abril de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  23. ^ Depósito del reloj astronómico de Rostock
  24. ^ "Die Astronomische Uhr". Stadtgemeinde Stendal (en alemán) . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  25. ^ "Uhr astronómico". koelner-planetarium.de/ (en alemán) . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  26. ^ "Festo Armonices Mundi". 24 horas.info . 27 de junio de 2006 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  27. ^ "Die astronomische Uhr am Rathaus". schramberg.de (en alemán) . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  28. ^ "Relojes y Museo del Reloj" . Székesfehérvár Turizmus . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  29. ^ "El Reloj Astronómico de Piazza Grande". Alrededor de Arezzo . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  30. ^ "Municipio e loggetta municipale". comune.bassano.vi.it (en italiano) . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  31. ^ Brescia, Italia: la torre del reloj en flickr.com
  32. ^ "Fotos de archivo, imágenes y vectores libres de derechos". Shutterstock.com .
  33. ^ "Ein Friedhofsrundgang". Meraner Stadtanzeiger (en alemán). No. 21. 31 de octubre de 2014. pág. 6 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  34. ^ "Piazza Tre Martiri". Rímini Turismo . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  35. ^ "Palazzo comunale y Torre Cívica". Soncino Turismo (en italiano) . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  36. ^ "Porta Oscura y Torre dell'Orologio". Turismo Trapani (en italiano) . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  37. ^ ab "Torres del Reloj". Historia y patrimonio de Malta . 31 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  38. ^ Slovenský orloj v Starej Bystrici Archivado el 10 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , sitio web oficial del municipio (en eslovaco)
  39. ^ Pražský orloj – Orloje v zahraničí (Reloj Astronómico de Praga – Relojes extranjeros, en checo)
  40. ^ "Cuando León era dueño del tiempo". Diario de León (en español). 23 de junio de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  41. ^ "Schaffhausen (Suiza)". patrimoine-horloge.fr (en francés) . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  42. ^ "Sion (Suiza)". patrimoine-horloge.fr . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  43. ^ "Soleure - Solothurn (Suiza)". patrimoine-horloge.fr (en francés) . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  44. ^ "Winterthur (Suiza)". patrimoine-horloge.fr (en francés) . Consultado el 9 de marzo de 2020 .

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos