stringtranslate.com

Reloj de Cotehele

El reloj de Cotehele

El reloj de Cotehele se encuentra en Cotehele House , Calstock , Cornualles . Es el reloj de torre más antiguo del Reino Unido que todavía funciona sin modificaciones y en su posición original. Probablemente se instaló entre 1493 y 1521.

Historia

La primera capilla de Cotehele House data de alrededor de 1411, pero solo sobreviven partes de la pared norte y sur del edificio original.

Piers Edgcumbe heredó Cotehele House en 1489. Se casó con Joan Durnford en 1493 y ella murió en 1521. Se volvió a casar en 1525. Dos retablos importantes conmemoran la unión de Edgcumbe y Durnford, por lo que es probable que las obras de construcción de la capilla se llevaran a cabo durante los primeros años de su matrimonio, a partir de 1493. La hornacina que alberga el reloj se añadió a la pared oeste de la capilla (el plano que aparece a continuación tiene el norte a la derecha, por lo que la pared oeste está en la parte superior del dibujo). El informe de construcción de 2004 afirma que la pared oeste probablemente se reconstruyó durante las obras realizadas en la capilla. Por tanto, es probable que el reloj se instalara en la capilla entre 1493 y 1521, con más probabilidades de que se instalara en la fecha anterior.

Se reconoce que este reloj es el reloj de torreta más antiguo del Reino Unido que todavía funciona sin modificaciones y en su posición original. [ cita requerida ] No tiene esfera, pero está unido a una campana que da la hora.

A diferencia de sus contemporáneos, el reloj Cotehele nunca fue reconvertido a péndulo , lo que lo convierte en uno de los relojes con escape de verja y foliot más antiguos . Otros relojes con este título, como el reloj de la catedral de Salisbury , fueron reconvertidos y posteriormente modernizados con un escape de verja y foliot.

Como las fechas de construcción de los relojes de la catedral de Salisbury y Wells son objeto de controversia (lo más probable es que sean relojes de principios del siglo XVI), el reloj de Cotehele bien podría ser el reloj de torreta en funcionamiento más antiguo del Reino Unido. Aunque se instalaron grandes cantidades de relojes de torreta en el siglo XIV, ninguno de ellos sobrevivió. Las circunstancias únicas en la casa de Cotehele garantizaron que el reloj no fuera reemplazado y desechado.

Plano de la capilla de Cotehele House: el nicho del reloj está en la parte superior izquierda de la capilla, que es la pared oeste.

Esta hornacina parece haber sido construida especialmente para el reloj, ya que tiene un conducto similar a una chimenea que sube hasta la campana y tiene las dimensiones adecuadas para el reloj, las pesas y el sistema de doble polea. Es poco probable que se haya adquirido un reloj de segunda mano para un edificio nuevo tan espléndido. Además, el reloj es de un estilo muy similar a los de Castle Combe y Marston Magna.

Revisión general de 1962

El reloj fue desmontado y transportado a Thwaites & Reed para su restauración en 1962.

Según Cecil Clutton, los piñones se consideraron desgastados, pero en buen estado, y se dejaron como estaban. Se reemplazó el buje de acero y el reloj se llevó de nuevo a Cotehele para volver a ensamblarlo.

Durante esta revisión se sustituyó el mecanismo de apertura de la sonería, ya que la palanca que se encuentra en su lugar lleva el sello T&R y está fechada. Además, el marco de madera al que está fijado el reloj parece haber sido renovado.

La suspensión del borde también parece ser más reciente y tiene un estilo similar al del nuevo mecanismo de sonería. Es posible que el borde estuviera originalmente suspendido de una cuerda.

Revisión general del año 2002

Se emprendió un proyecto de conservación para que el reloj y las campanas volvieran a funcionar a tiempo para el Jubileo de Oro de la Reina en junio de 2002.

Peter Watkinson, relojero de torreta y restaurador de relojes antiguos, revisó el reloj. Desmontó y limpió a fondo sus componentes, luego aplicó grasa y volvió a montarlo. Si las pesas están ajustadas correctamente, el reloj marca la hora con un margen de error de un par de minutos al día. El carillón de la hora contribuye en gran medida al ambiente de Cotehele, donde ha permanecido durante 500 años. El reloj funciona con dos pesas: una conectada al tren de sonería y la otra al tren en marcha. Actualmente, el reloj se pone en marcha por la mañana antes de la hora de apertura y se para por la tarde después de la hora de cierre. Teóricamente, el reloj podría funcionar 24 horas con toda la cuerda.

Mecanismo

El tren que suena está encima del reloj, el tren que va está debajo.

Marco

La parte superior del marco con la palanca de la campana.

El marco es de dos montantes de hierro forjado. Las barras horizontales superior e inferior se fijan a las barras verticales mediante espigas encajadas.

La altura total del marco es de 115 cm y las barras de hierro que forman el marco tienen aproximadamente 4 cm de ancho y 1,5 cm de grosor.

Tren en marcha

El tren en marcha. La suspensión de la cuaderna está en el centro de la foto, la rueda de escape en la parte inferior y la gran rueda a la derecha. También se ve el barrilete con la cuerda enrollada a su alrededor.

Las relaciones de transmisión son las siguientes:

La gran rueda del tren en marcha da una vuelta en 3600 segundos (1 hora), la rueda de escape tarda 303,1579 segundos en dar una vuelta, y el foliot da una vuelta completa en 12,1263 segundos, y media vuelta en 6,06317 segundos.

El foliot tiene 89 cm de ancho, con una sección ranurada de aproximadamente 9 cm a cada lado. El lado izquierdo del foliot tiene 13 dientes, el derecho tiene 10 dientes para ajustar los pesos. La longitud del borde es de 56 cm. La paleta del borde inferior tiene 3,7 cm de alto, la paleta superior tiene 3 cm de alto. Ambas tienen aproximadamente 2 cm de ancho. Las paletas están en un ángulo de 110°.

La rueda de escape tiene un diámetro exterior de 28 cm y una anchura de 4 cm, incluidos los dientes. Tiene 4 radios, cada uno de aproximadamente 2 cm de ancho y 7 mm de grosor.

El mecanismo de cuerda se enrolla con un cabrestante de 4 radios. En teoría, la cuerda podría enrollarse 24 veces alrededor del barrilete sin necesidad de colocarla en capas, lo que permitiría al reloj funcionar durante todo un día y una noche sin necesidad de darle cuerda. El mecanismo de cuerda tiene un trinquete para el barrilete.

Es interesante que si la gran rueda tuviera 96 ​​dientes en lugar de 95, la relación de transmisión habría sido mucho más lógica y habría dado como resultado exactamente 12 segundos para un doble giro. Esto apunta nuevamente a una fecha de fabricación a fines del siglo XV, ya que los minutos y los segundos no se usaban en la fabricación de relojes y solo se conocía el concepto de hora.

Además, la sección muy corta del foliot que permite el ajuste del peso deja claro que este reloj nunca se utilizó para horas desiguales (12 horas desde el amanecer hasta el atardecer, lo que hace que las horas sean más cortas en invierno y más largas en verano), sino que siempre se usó para medir horas iguales y probablemente funcionar 24 horas por día. La brevedad de las secciones exteriores acanaladas no permitiría que el reloj sonara 12 veces en 8 horas en invierno o 12 veces en 16 horas en verano.

Tren en huelga

El tren de percusión visto de lado. El eje de los mayales en la parte superior, luego el eje de los desgranadores y la gran rueda y el tambor de bobinado en la parte inferior. La mitad de la rueda de conteo es visible en la parte inferior derecha.

La gran rueda del tren de sonería tiene 78 dientes y 8 pernos que accionan la palanca de la campana. El engranaje de la rueda de conteo es:

Esto corresponde a las 78 campanadas que el reloj tiene que dar en 12 horas.

El engranaje para la mosca es el siguiente:

La rueda del conteo gira una vez cada 12 horas, la rueda grande gira 9,75 veces en 12 horas, tocando así la campana 78 veces en 12 horas, y el árbol del mayal gira una vez por cada golpe de campana, y la mosca gira 3,333 veces por cada golpe de campana.

La rueda de conteo tiene 78 dientes en el exterior y las 12 muescas están en el interior de la rueda de conteo. El eje principal tiene un piñón de 8 dientes que impulsa la rueda de conteo. Esto refleja directamente la relación entre los golpes y los pasadores de elevación de la rueda principal, ya que cada vuelta de la rueda de conteo tiene que producir 78 golpes (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 = 78). Una vuelta de la rueda de conteo = 9,75 vueltas de la rueda grande.

El cañón del tren de sonería puede soportar las 19,5 vueltas de cuerda necesarias para producir los 156 golpes necesarios para funcionar durante 24 horas completas.

Pesos

Las pesas del reloj. La pesa del tren en movimiento a la izquierda, la pesa del tren de sonería a la derecha.

El tren que avanza tiene una pesa de piedra y el tren que hace sonar una pesa de hierro. La pesa del tren que hace sonar pesa aproximadamente 40 kg, la pesa de piedra del tren que avanza es un poco más pesada. Como las pesas utilizan un sistema de doble polea, descienden por la mitad de la cuerda que da el reloj y ejercen una fuerza de la mitad de su peso sobre el reloj.

Exactitud

Precisión del reloj Cotehele

La precisión del reloj se midió el 5 de mayo de 2011 durante un período de 3 horas y 22 minutos. La precisión del reloj varió de +10 a -40 segundos, pero es muy difícil hacer predicciones sobre la precisión diaria del reloj.

No existe un patrón que se repita cada 60 minutos, pero esto bien podría tener que ver con el hecho de que la relación de transmisión del tren en marcha es de 95:8, lo que significa que se necesitan 8 horas completas hasta que los mismos dientes del piñón de la rueda de escape y la rueda grande se vuelvan a acoplar. Podría ser necesario un intervalo de medición más largo (24 horas) para observar patrones repetidos.

Hay un par de factores que influyen en la precisión del reloj Cotehele:

Teniendo en cuenta que la hora del reloj de sol varía +- 15 minutos a lo largo del año, el reloj Cotehele era un instrumento perfecto para medir el tiempo en los siglos XV y XVI. Si funcionaba las 24 horas del día (el mecanismo se podía apagar por la noche), solo era necesario ajustarlo cada dos días al mediodía con la ayuda de un reloj de sol cuando salía el sol. Incluso si el sol no era visible durante un período prolongado de días, el reloj seguiría marcando la hora con la suficiente precisión si se le daba cuerda por completo una vez al día.

Referencias

Enlaces externos

50°29′45″N 4°13′33″W / 50.49592°N 4.225964°W / 50.49592; -4.225964