stringtranslate.com

Alivio de Manisa

Alivio de Manisa
El relieve de Manisa se encuentra en Turquía
Alivio de Manisa
Ubicación del relieve de Manisa en Turquía

El relieve de Manisa , también conocido como relieve de Akpınar y relieve de Cibeles ( en turco : 'Taş Suret' (imagen del acantilado) o Sipil Heykeli (monumento de Sipylos)), es un relieve de roca hitita en Akpınar, a unos 5 km al este de la capital provincial turca de Manisa, sobre un parque de atracciones en la carretera a Salihli . Representa una divinidad hitita . Los relieves rupestres son un aspecto destacado del arte hitita .

Descripción

Representación en una postal francesa, c.1900

El relieve se encuentra en un nicho a unos 100-120 m de altura sobre un acantilado de granito del monte Sípilo , con vistas a la ciudad de Manisa, la antigua ciudad lidia de Magnesia ad Sípilo y el valle del río Gediz (el antiguo Hermos). Tiene más de 6 m de altura y está en mal estado de conservación.

En alto relieve se representa una figura sentada de entre 8 y 10 m de altura (pero no completamente separada de la pared del acantilado), que mira hacia el norte y lleva un tocado alto y puntiagudo. Sus manos parecen descansar sobre sus pechos, los pies descansan sobre un escabel. La cabeza se ha desprendido parcialmente por causas naturales. [1]

A la derecha de su cabeza se pueden ver dos restos de inscripciones jeroglíficas luvitas , lo que indica que el relieve data del período hitita. Cecil John Cadoux pensó que era probable una fecha en la época de Suppiluliuma I o su hijo Mursili II (es decir, el siglo XIV a. C.). [2] Helmuth Theodor Bossert leyó la inscripción más a la izquierda (Akpınar 1) como "Príncipe Kuwalanamuwa", el mismo nombre que se encuentra en el relieve de Hanyeri y el relieve de İmamkullu , pero no está claro si los tres se refieren al mismo individuo. Si es así, el príncipe en cuestión debe haber sido extremadamente influyente, ya que no hay otros individuos, a excepción de los reyes hititas, cuyos relieves acompañados de inscripciones jeroglíficas se encuentran en tres lugares distintos de Asia Menor. [3] La inscripción derecha (Akpınar 2) no era legible para Hans Gustav Güterbock , quien estudió el relieve con RA Alexander en 1978. [4]

Recepción

En el siglo II d. C., Pausanias registró la figura en su Descripción de Grecia como una representación de la diosa madre, Cibeles , hecha por Broteas , hijo de Tántalo . [5] Varios viajeros de los siglos XVIII y XIX describieron la obra, incluidos Richard Chandler , Charles Texier , Gustav Hirschfeld y Archibald Henry Sayce . [4] La interpretación de la figura es discutida. La identificación de Bossert con Cibeles fue rechazada por Kurt Bittel por insostenible, pero aún veía a una diosa femenina, [6] al igual que Ekrem Akurgal . Peter Z. Spanos, sin embargo, interpreta la figura como el dios del clima, [7] lo que se ajusta a la tendencia general actual de interpretar la imagen como un dios masculino; Ehringhaus sugiere que es un dios de la montaña. [4]

Como resultado de la confusión con una formación rocosa natural diferente cerca de Manisa, que se asemeja a una figura sentada y se conoce como Niobe Llorando , este relieve a veces se conoce, incorrectamente, como los acantilados de Niobe .

Referencias

  1. ^ GE Bean, Aegean Turkey: an architectural guide , vol. ii, pp. 31-33 y láminas 3; CP Jones, "Un escenario geográfico para la leyenda de Baucis y Filemón ( Metamorfosis de Ovidio 8.611-724)", Harvard Studies in Classical Philology 96 (1994:203-23 ​​y láminas I-IV), pp. 210f, con bibliografía.
  2. ^ Cecil John Cadoux: La antigua Esmirna. Una historia de la ciudad desde los primeros tiempos hasta el año 324 d. C. Blackwell, Oxford 1938, págs. 25-26.
  3. ^ Según Ilya Yakubovich "The Lydian Dating Formulae", Luwic Dialects and Anatolian: Inheritance and Diffusion , ed. I. Adiego et al. [Universitat de Barcelona, ​​2019], p. 312, el sustantivo lidio qaλm(λ)u- 'rey' puede remontarse en última instancia al nombre de este príncipe.
  4. ^ abc Horst Ehringhaus: Götter, Herrscher, Inschriften. 2005, pág. 87.
  5. ^ Pausanias 3.22.4 Traducción al español.
  6. ^ Kurt Bittel. "Kubaba – Kybele." En Erich Ebeling, Bruno Meissner , Dietz Otto Edzard (ed.): Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie . vol. 6: Klagegesang – Líbano. Walter de Gruyter, Berlín 1983, ISBN  3-11-010051-7 , p. 264, en libros de Google.
  7. ^ Peter Z. Spanos: "Einige Bemerkungen zum sogenannten Niobe-Monument bei Manisa (Magnesia ad Sipylum)". Beiträge zur Altertumskunde Kleinasiens. Festschrift para Kurt Bittel. Zabern, Maguncia 1983, págs. 477-483.

Bibliografía

Enlaces externos

38°35′52″N 27°30′00″E / 38.5978, -27.5000