Los Pitufos (serie de televisión de 2021)

Serie animada belga basada en los cómics de Peyo

Los Pitufos (en francés: Les Schtroumpfs ) es una serie de televisión belga animada por computadora desarrollada por Dupuis Audiovisuel , IMPS y Peyo Productions , en asociación con KiKA , Ketnet , RTBF y Dargaud Media , con la participación de TF1 . ^{[3] [4]} Es el tercer programa de televisión basado en la franquicia de cómics belga del mismo nombre , creada por Peyo , después de la serie de 1961 y la serie de 1981 del mismo nombre.

Reparto de voces

Voces originales en francés

• Jean-Loup Horwitz como Papá Pitufo ^[5]
• Anna Ramade como Pitufina ^[6] Pitufina en flor y Pitufina en burbuja
• Antoine Schoumsky como Pitufo Filósofo y Pitufo Poeta
• Marc Arnaud como Pitufo Fortachón, Pitufo Goloso y Pitufo Salvaje
• Kaycie Chase como Pitufo Bromista, Pitufina, Pitufina Bebé y Pitufa Armonía
• Jérémy Prévost como Pitufo Vanidoso, Pitufo Granjero ^{[7] [8]} y Pitufo Tonto
• Fanny Bloc como Pitufo Tontín, Pitufo Tormenta y Pitufo Begonia
• Xavier Fagnon como Pitufo Manitas ^[8] y Pitufo Reportero
• Magali Rosenzweig como Pitufo Sauce, Pitufo Perezoso, ^[8] Pitufo Miedoso, Pitufo Pintor, Pitufo Burbuja y Hoja
• Emmanuel Curtil como Gargamel, el Pitufo Gruñón

Voces de doblaje en inglés

• Davis Freeman como Papá Pitufo, ^[9] Pitufo Granjero, ^[8] y Pitufo Tamborilero
• Bérangère McNeese como Pitufina ^[9] y Bebé Pitufo (episodio 2-23)
• Youssef El Kaouakibi como Pitufo inteligente ^[9]
• Lenny Mark Irons como Gargamel, ^[9] Pitufo Tonto, ^[8] Bocazas, Pitufo Reportero, Pitufo Armonía, Pitufo Doctor y Pitufo Olvidado.
• Catherine Hershey como Smurfwillow ^[9]
• Ilse La Monaca como Pitufo codicioso ^[10]
• Tess Bryant como Pitufo Tontín, Pitufo Miedoso, ^[11] y Momia
• Daniel Sieteiglesias como Pitufo Vanidoso ^{[12] [13] [a]}
• Joshua Rubin como Pitufo Manitas y Pitufo Gruñón ^[14]
• Vincent Broes como Pitufo fuerte y Pitufo chef ^[15]
• Kaycie Chase como Pitufo Bromista, ^[8] Pitufo Bebé (episodio 28-presente) y Pitufo Debilucho
• Sandra Asratian como Pitufa Perezosa, ^[8] Pitufo Tormenta y Pitufo Flor
• Lawrence Sheldon como Pitufo Poeta ^{[8] [16]} y Pitufo Pintor (Temporada 1)
• Jackie Jones como Smurflily ^[17]
• Cherise Silvestri como Azrael ^[18]
• Charlie Cattrall como el Pitufo Sastre
• Luke Calzonetti como Pitufo Salvaje ^[19]
• Jade Wheeler como Leaf ^[19]
• Madeleine Fletcher como Pitufa pintora (temporada 2-presente), Pitufa tímida y Glee-Go ^{[20] [21]}

Resumen de la serie

Producción

El programa fue anunciado por Peyo Productions en 2017. ^[22] Al año siguiente, se anunciaron sus emisoras europeas: Ketnet (Flandes), ^[23] TF1 (Francia), KiKA (Alemania), ^[24] y La Trois (Valonia). En 2020, se informó que la marca de entretenimiento estadounidense Nickelodeon había adquirido los derechos de transmisión para varios de sus canales, ^[25] pero el acuerdo de emisión no se extiende a la serie original de los Pitufos de la década de 1980 (que sigue siendo distribuida por Warner Bros. en América del Norte).

La serie está producida casi en su totalidad en Bélgica, con el 75% de la animación realizada en el estudio de animación DreamWall de Dupuis en la ciudad de Charleroi . ^[2] Su animación CGI se basa principalmente en la película Los Pitufos: La aldea perdida pero es una producción no relacionada.

Después de 18 meses en televisión de pago, Los Pitufos ya está disponible para transmitir en Netflix en Estados Unidos. ^[26] La serie tuvo su estreno mundial el 18 de abril de 2021, en el canal La Trois en Bélgica. ^[2]

Se anunció una segunda temporada en febrero de 2022, estrenándose a nivel mundial el 18 de julio de 2022 en Estados Unidos. ^{[27] [19]} En Bélgica, se estrenó el 29 de agosto de 2022 en OUFtivi. En Francia, se estrenó el 5 de octubre de 2022 en TFOU. ^[28]

El 12 de junio de 2024, se confirmó una cuarta temporada de la serie, y se anunció que la tercera temporada se estrenaría en el verano de 2024 en Nickelodeon. ^[29] La tercera temporada se estrenó mundialmente el 25 de agosto de 2024 en Bélgica y el 2 de septiembre de 2024 en los Estados Unidos.

Transmisión

Se estrenó originalmente en Bélgica el 18 de abril de 2021 en La Trois (el canal RTBF ), durante el bloque de programación OUFtivi. ^[30] La serie se estrenó en Ketnet en holandés el 29 de octubre de 2021.

En Suiza, la serie se estrenó el 25 de abril de 2021 en RTS Un , durante el bloque de programación RTS Kids.

En Francia, la serie se estrenó el 9 de mayo de 2021 en el bloque de programación TFOU en TF1 , ^[31] posteriormente se estrenó en Nickelodeon Francia el 2 de enero de 2023. ^{[32] [33]} Y en Québec a partir del 28 de agosto de 2021 en Télé-Québec , bajo el título Les Schtroumpfs 3D . ^{[34] [35]}

En Estados Unidos, la serie debutó en Nickelodeon el 10 de septiembre de 2021. ^[36]

En Alemania, la serie se estrenó en KiKa el 16 de abril de 2022. ^{[37] [24]}

En Japón, la serie se estrenó el 16 de abril de 2022 en NHK Educational TV .

En el Reino Unido , el programa se estrenó el 1 de noviembre de 2021 en Nicktoons , con el mismo doblaje en inglés. ^[38]

En Canadá, el programa se estrenó el 19 de febrero de 2022 en Family Chrgd antes de cambiar su nombre el 1 de marzo de 2023 a WildBrainTV .

En Latinoamérica , la serie se estrenó por primera vez en streaming Paramount+ el 1 de noviembre de 2021, ^[39] luego la serie se estrenó en Nickelodeon el 26 de noviembre de 2021 como un adelanto exclusivo hasta su estreno oficial el 5 de febrero de 2022. ^[40]

La versión doblada al indonesio se emite actualmente en RTV desde mayo de 2022. ^[41] La versión doblada al bengalí de la serie debutó en Duronto TV en Bangladesh el 30 de octubre de 2022. ^[42]

Recepción

Common Sense Media le dio al programa 2 de 5 estrellas y la siguiente advertencia: "El reinicio del programa de los 80 se centra en las caídas, no en tramas inteligentes". ^[43]

Medios domésticos

Notas

1. Está acreditado como "Daniel Sanz Sieteiglesias".

Referencias

1. De Wilde, Nele (6 de noviembre de 2020). "Cómo traemos de vuelta a Los Pitufos a la televisión, 30 años después: entrevista con Nele De Wilde, IMPS y Peyo Productions". MIPCOM (Entrevista).
2. "La nueva serie en 3D" Les Schtroumpfs "débarque sur OUFtivi!". RTBF TV . 12 de abril de 2021.
3. "IMPS y Dupuis planean una nueva serie de 'Los Pitufos'". Animation Magazine . 31 de agosto de 2017.
4. "Los Pitufos vuelven a la televisión". C21media . Consultado el 23 de julio de 2022 .
5. "RS-Doble".
6. "Anna Ramade en Instagram:" ¡¡Tú !! Les schtroumpfs c'est demain à 8h15 sur tfou !! (oui je sais c'est tôt 🤗 mais on peut se recoucher après 🤣) Je prête ma voix à la schtroumpfette !! #doublage #serie #animation #drole #schtroumpf #schtroumpfette #doublage #vf #voix #programmejeunesse #leretourdesschtroumfs #schtroumpfette2021 #schtroumpfareback Un diseño animado fuerte rigolo con un belle équipe et una superb réalisation, tellement fière d'y participer ❤"". Instagram . Recuperado el 22 de octubre de 2022 .
7. "RS-Doublage". www.rsdoublage.com . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
8. "Créditos de Windows de Los Pitufos: Misión Vileaf (2021)". MobyGames . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
9. Sarto, Dan (9 de septiembre de 2021). "40 años de producción: 'Los Pitufos' regresan a la televisión". Animation World Network . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
10. "Instagram". Instagram.com . Consultado el 23 de julio de 2022 .
11. "Instagram". Instagram.com . Consultado el 23 de julio de 2022 .
12. "Curriculum | Daniel Sieteiglesias".
13. "Daniel Sieteiglesias (@danielsieteiglesias) • Fotos y vídeos de Instagram". Instagram.com .
14. "Ver la actividad de Vincent Broes en LinkedIn". Linkedin.com . Consultado el 23 de julio de 2022 .
15. "Vincent Broes en LinkedIn: Tráiler teaser de Los Pitufos | 10 comentarios". Linkedin.com . Consultado el 23 de julio de 2022 .
16. "Lawrence Sheldon -Voz en off/Actor". www.facebook.com . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
17. "Conoce a las chicas Pitufas... Soy la pitufa Lily...". Twitter.com . Consultado el 23 de julio de 2022 .
18. "Aquí hay un pequeño clip de mí prestando mi voz a Azrael en uno de los últimos episodios de #Smurfs #Nickelodeon". Twitter.com . Consultado el 23 de julio de 2022 .
19. «'Los Pitufos' regresa a Nickelodeon con una segunda temporada». 28 de junio de 2022.
20. "Madeleine Fletcher - Actriz - e-TALENTA".
21. "Instagram". Instagram.com . Consultado el 23 de julio de 2022 .
22. "Nueva serie de televisión de los PITUFOS en desarrollo". Newsarama . 31 de agosto de 2017.
23. Cardoen, Sandra (13 de junio de 2018). "Nieuwe afleveringen van" De Smurfen "-en 3D- op komst op Ketnet". VRT (en holandés) . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
24. Milligan, Mercedes (17 de octubre de 2018). "KiKA se incorpora como coproductora a la serie 'Los Pitufos'". Animationmagazine.net . Consultado el 18 de enero de 2019 .
25. "Los Pitufos: estrellas internacionales". Focus on Belgium . 22 de abril de 2021.
26. "Les Schtroumpfs reviennent en force sur les petits écrans". El Eco . 16 de abril de 2021.
27. D'Alessandro, Anthony (7 de febrero de 2022). "'Los Pitufos' llega a Nickelodeon y Paramount Animation en un nuevo acuerdo de varias películas; Pam Brady escribe una nueva película; la serie se retoma para una segunda temporada". Fecha límite Hollywood . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
28. "TFOU". www.instagram.com (en francés) . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
29. Alfano, Alexa (17 de octubre de 2023). «Los Pitufos tendrán una tercera temporada». TVKIDS . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
30. "La nouvelle série en 3D Les Schtroumpfs débarque sur OUFtivi!". RTBF TV . 2021-04-12 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
31. "Les Schtroumpfs, le 9 mai sur TFOU". MYTF1 . 20 de abril de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
32. Nickelodeon Francia (26 de diciembre de 2022). "¡Les Schtroumpfs débarquent bientôt! ¿Qui a schtroumpfement hâte?". www.instagram.com (en francés) . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
33. "Les Schtroumpfs debutó en Nickelodeon a partir del 2 de enero". Megazap (en francés). 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
34. Élizabeth Lepage-Boily (10 de agosto de 2021). "Rentrée télé automne 2021: Quand comiencent vos émissions doublées". Showbizz.net .
35. "Ficha de la serie". Télé-Québec . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
36. "Nickelodeon estrenará la nueva serie animada de 'Los Pitufos' el viernes 10 de septiembre a las 7:30 p. m. (hora del Este/hora del Pacífico)". NickaLive. 10 de agosto de 2021.
37. "3D-Neuauflage von "Die Schlümpfe" ab 16. April bei KiKA" [Nueva edición 3D de "Los Pitufos" del 16 de abril en KiKA]. KiKa (en alemán). 13 de abril de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
38. "Nicktoons UK estrenará 'Los Pitufos' el 1 de noviembre". NickaAlive . 2021-10-25 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
39. «Paramount Plus estrenará 'Los Pitufos' en Latinoamérica y Brasil en noviembre de 2021; Nickelodeon estrenará nueva serie a principios de 2022». NickaAlive . 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
40. "Nickelodeon Latinoamérica estrenará 'Los Pitufos' el 5 de febrero de 2022". NickaAlive . 2022-02-28 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
41. "Diembat RTV, Kartun 'Los Pitufos' versión Remake hadir di Televisi Indonesia". Kutu Buku Kartun (en indonesio). 29 de abril de 2022.
42. নতুন মৌসুমে 'দুরন্ত' টিভি. BDNews24 (en bengalí). 27 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
43. "Reseña de la serie televisiva Los Pitufos". Common Sense Media.
44. "Los Pitufos (2021): Temporada 1, Volumen 1". Amazon . 14 de junio de 2022.
45. "Los Pitufos: Temporada 1, Volumen 2". Amazon . 2 de octubre de 2022.
46. "Los Pitufos: Temporada 1, Volumen 3". Amazon . 23 de diciembre de 2022.

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Los Pitufos en IMDb 
• Los Pitufos en Índice de contenidos