stringtranslate.com

Lista de consortes reales de Joseon

La siguiente es una lista de reinas consortes , reinas viudas y grandes reinas viudas del Reino de Joseon y emperatrices consortes y emperatrices viudas del Imperio coreano.

Título

La dinastía Joseon (también transcrita como Chosŏn o Chosun, en coreano : 대조선국; 大朝鮮國, lit. ' Gran País Chosun ' ) fue un reino dinástico coreano que duró cinco siglos. [1] El rey Joseon aceptó la soberanía china y reconoció al emperador chino como su señor nominal [2] hasta la Reforma de Gabo en diciembre de 1894. La consorte principal del rey Joseon llevaba el título de wangbi (왕비, 王妃), [a] traducido como Reina en español, con el tratamiento de "Su Alteza Real" ( baama ; 마마, 媽媽). El título utilizado en la lengua de la corte era junggungjeon (중궁전, 中宮殿) o jungjeon (중전, 中殿), traducido como "Palacio Central" en español. Wanghu (왕후, 王后), el título de la Consorte Principal del Rey durante la era anterior a Joseon, se convirtió en un título póstumo.

El título de Reina Real Viuda (왕대비, 王大妃) [b] se le daba a la viuda de un rey. Reina Viuda (대비, 大妃), [c] originalmente era la forma corta de Reina Real Viuda, pero se convirtió en un título de menor rango durante el reinado del Rey Cheoljong y el Rey Gojong . La viuda del rey anterior era llamada Gran Reina Real Viuda (대왕대비, 大王大妃). [d]

Después de la Segunda Reforma de Gabo en diciembre de 1894, que proclamó la ruptura de la relación subordinada con China, los títulos reales también cambiaron. El título pasó de wangbi a wanghu y de wangdaebi a wangtaehu (왕태후, 王太后). [e]

En octubre de 1897, el rey Gojong proclamó a Corea como un imperio y asumió el título de emperador ( hwangje ; 황제, 皇帝) para afirmar la independencia de Corea. Automáticamente, su esposa ostentaba el título de emperatriz consorte ( hwanghu ; 황후, 皇后) [f] y la viuda del monarca ostentaba el título de emperatriz viuda ( hwangtaehu ; 황태후, 皇太后). De todas las consortes del gobernante de Joseon, solo la emperatriz Sunjeong ostentó el rango de emperatriz consorte durante su vida. La emperatriz Myeongseong murió en 1895, dos años antes de que se proclamara el Imperio coreano.

Lista

Reinas y emperatrices consortes

Reino de Joseon

Imperio coreano

Reinas y emperatrices viudas

Reino de Joseon

Imperio coreano

Reinas viudas de la gran familia

Véase también

Notas

  1. ^ 王 Rey + 妃 Consorte
  2. ^ 王 Rey + 大 Genial + 妃 Consorte
  3. ^ 大 Gran + 妃 Consorte
  4. ^ 大 Genial + 王 Rey + 大 Genial + 妃 Consorte
  5. ^ En la realeza de Asia Oriental, tanto 妃 como 后 se usaban como parte del título del consorte y se traducían como consorte en inglés. 后 generalmente lo usaba el consorte principal del monarca soberano, mientras que 妃 tenía un rango menor que 后.
  6. ^ 皇 Imperial + 后 Consort

Referencias

  1. ^ "Dinastía Chosŏn | Historia de Corea". Encyclopedia Britannica . Encyclopædia Britannica, Inc . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  2. ^ Kang, Etsuko H. (1997). Diplomacia e ideología en las relaciones entre Japón y Corea: del siglo XV al XVIII, pág. 49.