stringtranslate.com

Normas de buceo

Las normas de buceo son las estipulaciones de la legislación delegada en relación con la práctica del buceo submarino . Se aplican dentro del territorio nacional y las aguas territoriales de un país. En la mayoría de los casos se aplican al buceo ocupacional , pero en unos pocos casos también al buceo recreativo . Existen exenciones para el buceo recreativo en algunos casos en los que se reconoce como una industria autorregulada. El buceo en alta mar (fuera de las aguas territoriales) generalmente está fuera del alcance de las normas de buceo y tiende a autorregularse a través de la membresía voluntaria de organizaciones de la industria.

Alcance

El alcance de las normas de buceo se define generalmente en cada conjunto específico de normas y en la ley estatutaria que las habilita, que pueden variar considerablemente según la jurisdicción. Las normas de buceo se aplican dentro de las aguas territoriales nacionales del país, [1] [2] [3] [4] y también pueden aplicarse a las operaciones de buceo realizadas desde una embarcación registrada en el país fuera de las aguas territoriales nacionales.

Alternativas

Las normas de buceo se aplican en las aguas territoriales nacionales del país. En general, no se aplican en aguas internacionales, pero la industria del buceo comercial opera en aguas internacionales, en lo que generalmente se conoce como la industria del buceo en alta mar. En estas aguas, la industria se autorregula en gran medida a través de la membresía voluntaria en organizaciones como la Asociación Internacional de Contratistas Marítimos (IMCA). Los miembros de estas organizaciones deben, como condición de membresía, cumplir con sus códigos de práctica. [5]

En algunas jurisdicciones se pueden estipular exenciones y excepciones específicas. Por ejemplo:

En algunos casos existen leyes que cubren específicamente las actividades de buceo.

Ejemplos

Argentina – La regulación del buceo profesional se encuentra en la ordenanza Nº 4-08 (dpsn) Volumen 5 Régimen del Personal de la Marina Mercante, 1 de julio de 2008. [12] La regulación del buceo recreativo se encuentra en la ordenanza Nº 1-01 (dpsn) Volumen 4 – Régimen de actividades náutico deportivas, 2001. [13]

Australia

Queensland: – Reglamento de seguridad en actividades acuáticas recreativas de 2011 (el Reglamento) emitido en virtud de la Ley de seguridad en actividades acuáticas recreativas de 2011 (la Ley SRWA). [14]

Sudáfrica – Reglamento de buceo de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional, autorizado por el Ministro de Trabajo. [1] [4] El reglamento de buceo sudafricano regula el buceo profesional con aparatos respiratorios y excluye específicamente la instrucción de buceadores recreativos y el liderazgo en buceo recreativo. [4] Se aplica únicamente donde se aplica la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional, por lo que no cubre el buceo en las industrias de minerales y energía, que tienen una legislación de seguridad diferente.

Ha habido tres versiones del Reglamento de Buceo, con fecha de 2001, 2009 (a veces denominado Reglamento de Buceo de 2010 porque se publicó en enero de 2010. [4] y 2017. Los nuevos reglamentos se elaboran con el aporte de la Junta Asesora de Buceo, un organismo designado en términos de los reglamentos existentes.

La Ley de seguridad y salud en el trabajo se aplica a la instrucción de buceadores recreativos y al liderazgo de buceo recreativo en términos generales cuando estas actividades se llevan a cabo en una situación de empleo. [1]

Suiza – Ordenanza sobre seguridad de los trabajadores hiperbáricos, 15 de abril de 2015 ( alemán : Verordnung über die Sicherheit der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei Arbeiten im Überdruck , [15] francés : Ordonnance sur la sécurité des travailleurs lors de travaux en milieu hyperbare , [16] italiano : Ordinanza sulla sicurezza dei lavoratori nei lavori in condizioni di sovrappressione [17] )

Reino Unido – Reglamento sobre buceo en el trabajo de 1997, Instrumentos legales de 1997 n.º 2776 sobre salud y seguridad [2]

Estados Unidos

Normas federales: – Normas (Estándares - 29 CFR), Número de Parte: 1910, Estándares de Seguridad y Salud Ocupacional, Subparte: T - Operaciones de Buceo Comercial. Número de Norma: 1910.424 - Buceo SCUBA. [3] Las normas federales tienen exenciones para el buceo científico y para la búsqueda y rescate en algunos estados, cuando existe una expectativa razonable de rescatar a un sobreviviente.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Ley de Seguridad y Salud Ocupacional 85 de 1993 (PDF) . Pretoria: Imprenta del Gobierno. 1993. Archivado desde el original (PDF) el 2018-09-21 . Consultado el 2018-11-10 – a través de www.labour.gov.za.
  2. ^ ab Staff (1977). "The Diving at Work Regulations 1997" (Reglamento sobre buceo en el trabajo de 1997). Instrumentos reglamentarios de 1997 n.º 2776 sobre salud y seguridad . Kew, Richmond, Surrey: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  3. ^ ab "Subparte: T - Operaciones de buceo comercial. Número de norma: 1910.424 - Buceo con escafandra autónoma". Normas (Normas - 29 CFR), Número de parte: 1910, Normas de seguridad y salud ocupacional . Washington, DC: Departamento de Trabajo de los EE. UU., Administración de Seguridad y Salud Ocupacional . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  4. ^ abcde "Reglamento de buceo de 2009". Ley de salud y seguridad ocupacional 85 de 1993 – Reglamentos y avisos – Aviso gubernamental R41 . Pretoria: Imprenta del gobierno. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 – a través del Instituto de Información Legal de África Meridional.
  5. ^ Staff (febrero de 2014). "Código internacional de prácticas de la IMCA para el buceo en alta mar" (PDF) . IMCA D 014 Rev. 2. Londres: International Marine Contractor's Association . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  6. ^ AAUS. "Estándares de la AAUS para la certificación de buceo científico y el funcionamiento de programas de buceo científico". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 13 de julio de 2008 .
  7. ^ AAUS. "Una breve historia de la exención AAUS". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 13 de julio de 2008 .
  8. ^ Sharkey, P.; Austin, L. (1983). "Reglamento federal del buceo científico: la perspectiva de dos buceadores científicos". Actas de OCEANS '83 . págs. 460–463. doi :10.1109/OCEANS.1983.1152066. S2CID  23322218.
  9. ^ Flemming, NC; Max, MD, eds. (1988), Código de práctica para el buceo científico: Principios para la práctica segura del buceo científico en diferentes entornos. Documentos técnicos de la UNESCO sobre ciencias marinas 53 (PDF) , Comité científico de la Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques, París, Francia: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, División de Ciencias Marinas, ISSN  0503-4299, OCLC  18056894 , consultado el 8 de febrero de 2013
  10. ^ "Ley de buceo recreativo de 1979" (en hebreo). Knesset. 1979. Consultado el 16 de noviembre de 2016 en WikiSource.
  11. ^ Staff (16 de diciembre de 2015). "Decreto consolidado sobre la entrada en vigor para Groenlandia de la ley sobre operaciones de buceo y equipos de buceo, etc." (PDF) . Ley sobre operaciones de buceo y equipos de buceo, etc. Copenhague, Dinamarca: Autoridad Marítima Danesa (Søfartsstyrelsen) . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  12. ^ "Reglamento del buceo profesional". www.argentina.gob.ar . Prefectura Naval Argentina . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  13. ^ "Normas complementarias a la regulación de la actividad de buceo deportivo (decreto n° 166-2001 capítulo 12 del título 4° del reginave)". www.argentina.gob.ar . Prefectura Naval Argentina . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  14. ^ Staff (2 de diciembre de 2011). "Código de prácticas de buceo recreativo, buceo técnico recreativo y esnórquel de 2011" (PDF) . Queensland Government Gazette . Brisbane, Queensland: Ministro de Educación y Relaciones Industriales. Archivado desde el original (PDF) el 21 de enero de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "Verordnung über die Sicherheit der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei Arbeiten im Überdruck". Fedlex.ch (en alemán) . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "Ordonnance sur la sécurité des travailleurs lors de travaux en milieu hyperbare". Fedlex.ch (en francés) . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "Ordinanza sulla sicurezza dei lavoratori nei lavori in condizioni di sovrappressione". Fedlex.ch (en italiano) . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .