Durante la pandemia de COVID-19 , se aplicaron diversas normas de confinamiento en Inglaterra mediante instrumentos legales . La mayoría cubrían todo el país, pero algunas se centraban en áreas locales de especial preocupación. Leicester fue la primera zona sujeta a restricciones locales, el 4 de julio de 2020, y muchas otras regiones se sumaron durante los tres meses siguientes.
El 14 de octubre de 2020, todos los instrumentos legales analizados a continuación fueron revocados y reemplazados por un conjunto de tres nuevas regulaciones que implementan un sistema nacional de tres niveles de restricciones en toda Inglaterra.
Todas las regulaciones locales fueron introducidas mediante un instrumento legal elaborado por el Secretario de Estado de Salud y Asistencia Social , Matt Hancock , utilizando los poderes de emergencia disponibles para él bajo la Ley de Salud Pública (Control de Enfermedades) de 1984 , siendo la base legal declarada "la amenaza grave e inminente para la salud pública que plantea la incidencia y propagación del coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2) en Inglaterra". En cada caso, el Secretario de Estado utilizó la sección 45R de la Ley de Salud Pública (Control de Enfermedades) de 1984 para promulgar las regulaciones sin consideración parlamentaria previa, sujeta a aprobación retroactiva por resolución de cada Cámara del Parlamento dentro de veintiocho días. [1]
El Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) de 2020 (SI 2020/685) [2] fue el primer reglamento de confinamiento local en Inglaterra, que entró en vigor el 4 de julio de 2020, el día en que el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (N.º 2) (Inglaterra) de 2020 flexibilizó las normas nacionales, que permitieron la reapertura de la mayoría de los comercios minoristas y permitieron determinadas reuniones de hasta 30 personas. Esas flexibilizaciones no se aplicaron a la ciudad de Leicester y sus alrededores ("el área protegida"), [3] definida por una lista de distritos de códigos postales.
A diferencia del resto del país, todos los negocios no esenciales en el área protegida tuvieron que permanecer cerrados, salvo algunas excepciones como los centros de jardinería, las salas de exposición de vehículos y sus áreas al aire libre. Todas las instalaciones de ocio y recreación (excepto las canchas deportivas al aire libre o los servicios de ocio) también tuvieron que permanecer cerradas, con la única excepción de los atletas de élite. Los establecimientos de comida y bebida no pudieron realizar ventas para el consumo en sus instalaciones. Los lugares de culto solo pudieron abrir para la oración privada individual. [4]
Los hogares de cualquier tamaño podían formar un "hogar vinculado" con no más de otro hogar que contuviera exactamente un adulto y cualquier número de niños. [5] Las regulaciones prohibían que cualquier persona pasara la noche sin una excusa razonable dentro del área protegida en un lugar distinto del lugar donde vivía o donde vivía su hogar vinculado. A las personas que vivían fuera del área protegida se les prohibía pasar la noche sin una excusa razonable en cualquier lugar dentro del área protegida que no fuera el lugar donde vivía su hogar vinculado. También se prohibían ciertas reuniones en espacios interiores y exteriores. [4]
El 18 de julio de 2020, después de 14 días, se modificó el SI 2020/685 mediante el Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Leicester) (modificación) de 2020 (SI 2020/754) . [6] Estos eliminaron a Blaby y Charnwood del área protegida, [7] restringiéndola a la ciudad de Leicester y al distrito de Oadby y Wigston . [8]
El 24 de julio de 2020, seis días después, se modificó el SI 2020/685 mediante el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) (Modificación) (N.º 2) de 2020 (SI 2020/787) . [9] Estos permitieron la reapertura de locales minoristas no esenciales, mercados interiores en centros comunitarios, casas de apuestas, galerías minoristas, autocines, casas de subastas y áreas al aire libre de zoológicos, parques de safari y acuarios. [10]
El 1 de agosto de 2020, ocho días después, se modificó el SI 2020/685 mediante el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) (Enmienda) (N.º 3) de 2020 (SI 2020/823) [11], que eliminó el distrito de Oadby y Wigston del área protegida, limitándola únicamente a la ciudad de Leicester. [12]
Dos días después, el 3 de agosto de 2020, se derogaron todas las regulaciones de Leicester y fueron reemplazadas por las Regulaciones de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) (No. 2) de 2020 (SI 2020/824) . [13] Estas cambiaron las reglas sobre reuniones, restringiendo las reuniones de más de dos personas dentro de viviendas privadas (aparte de los hogares vinculados), [14] pero permitiendo hasta 30 en otros lugares. [8] Se permitió la reapertura de algunos locales adicionales. [15]
El 19 de agosto de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) (Enmienda) (N.º 2) de 2020 (SI 2020/875) [16] permitió la reapertura de piscinas al aire libre e instalaciones al aire libre en parques acuáticos, salones y salones de uñas, cabinas y salones de bronceado, spas y salones de belleza, salones de masajes, salones de tatuajes y servicios de perforación corporal y de la piel. [17]
El 8 de septiembre de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford, Leicester y el Norte de Inglaterra) (Modificación) de 2020 (SI 2020/954) permitió la reapertura en Leicester de piscinas cubiertas, gimnasios, instalaciones deportivas y estudios de fitness y danza. [18]
El 15 de septiembre de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Leicester) (N.º 2) (Enmienda) (N.º 2) de 2020 (SI2020/987) permitió la reapertura en Leicester de casinos, pistas de patinaje cubiertas, áreas de juego cubiertas (incluidas áreas de juego blandas), boleras, centros de conferencias y salas de exposiciones. [19]
El 22 de septiembre de 2020, el distrito de Oadby y Wigston, que había sido eliminado del área protegida el 1 de agosto, fue agregado nuevamente. [20]
El concepto de "hogares vinculados con el cuidado de niños" se introdujo en Leicester y en todas las áreas locales de confinamiento el 22 de septiembre de 2020. [21] Un hogar con al menos un niño de 13 años o menos podía vincularse con otro hogar que estuviera proporcionando cuidado infantil informal. [22] Para vincularse, todos los adultos de ambos hogares tenían que estar de acuerdo. [23] A cada hogar se le permitió un solo hogar vinculado con el cuidado de niños, que no se podía cambiar; no se permitían múltiples vínculos. [24]
Como una nueva excepción a las restricciones a las reuniones, se permitió que un hogar se reuniera con su hogar de cuidado infantil vinculado siempre que la reunión fuera razonablemente necesaria para la prestación de cuidado infantil informal. [25] Esta fue una excepción adicional específicamente para los acuerdos de cuidado infantil informal, no para los cuidadores infantiles registrados [26] que tenían su propia excepción de "educación". [27]
Estas restricciones locales fueron revocadas el 14 de octubre de 2020 y reemplazadas por regulaciones que implementan un nuevo sistema de tres niveles en toda Inglaterra.
El 25 de julio de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Luton) de 2020 (SI 2020/800) [28] entró en vigor en la ciudad de Luton en Bedfordshire . El reglamento eximió a Luton de las flexibilizaciones que entraron en vigor en la mayoría de las demás áreas de Inglaterra el mismo día, en virtud del Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (N.º 2) (Inglaterra) (Enmienda) (N.º 2) de 2020 (SI 2020/788), que mantenía restricciones más estrictas sobre las reuniones y exigía que más empresas permanecieran cerradas. [29]
Las regulaciones en Luton permanecieron en vigor solo durante siete días y fueron revocadas por las Regulaciones de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) 2020 (SI 2020/822) el 1 de agosto. [30]
El 24 de julio de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Luton) de 2020 (SI 2020/800) [28] entró en vigor en el área de autoridad local de Blackburn con Darwen en Lancashire . El reglamento eximió a Blackburn con Darwen de las flexibilizaciones que entraron en vigor en la mayoría de las demás áreas de Inglaterra el mismo día, en virtud del Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (N.º 2) (Inglaterra) (Enmienda) (N.º 2) de 2020 (SI 2020/788), que mantenía restricciones más estrictas sobre las reuniones y exigía que más empresas permanecieran cerradas. [29]
Ocho días después, el 1 de agosto, se revocó la SI 2020/800 y se promulgó inmediatamente nuevamente sin modificaciones para Blackburn con Darwen como parte de las Regulaciones de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) de 2020 (SI 2020/822) . [31] (La nueva promulgación no tuvo efecto en Blackburn con Darwen, simplemente reemplazó a Luton con Bradford en las regulaciones). [32]
El 5 de agosto de 2020, el SI 2020/822 fue modificado por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones a las Reuniones) (Norte de Inglaterra) de 2020 (SI 2020/828) [33] para alinear las normas sobre reuniones en Blackburn con Darwen con las que entran en vigor en otras ciudades del norte de Inglaterra. [34]
El 26 de agosto de 2020, el SI 2020/822 fue modificado por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) (Modificación) de 2020 (SI 2020/898) [35] para restringir el área protegida dentro de Blackburn con Darwen a ciertos distritos específicos únicamente. [36]
El 8 de septiembre de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford, Leicester y el Norte de Inglaterra) (Modificación) de 2020 (SI 2020/954) permitió la reapertura en Blackburn con Darwen de centros de conferencias, salas de exposiciones, casinos y boleras; así como pistas de patinaje cubiertas, piscinas, áreas de juego, estudios de fitness y danza, gimnasios e instalaciones deportivas. [37]
El 22 de septiembre de 2020, tras la revocación [38] de las Regulaciones de Blackburn con Darwen y Bradford (SI 2020/822) [31] que anteriormente cubrían la zona, Blackburn con Darwen pasó a estar incluida en el ámbito de aplicación de las Regulaciones del Norte de Inglaterra. [33] [39]
Estas restricciones locales fueron revocadas el 14 de octubre de 2020 y reemplazadas por regulaciones que implementan un nuevo sistema de tres niveles en toda Inglaterra.
El 1 de agosto de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) de 2020 (SI 2020/822) [31] entró en vigor en la ciudad de Bradford , West Yorkshire . Este reglamento impuso en Bradford las mismas restricciones que se habían impuesto ocho días antes en Luton y en Blackburn con Darwen. [32]
El 5 de agosto de 2020, el SI 2020/822 fue modificado por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones a las Reuniones) (Norte de Inglaterra) de 2020 (SI 2020/828) [33] para alinear las normas sobre reuniones en Bradford con las que entran en vigor en otras ciudades del norte de Inglaterra. [34]
El 2 de septiembre y nuevamente el 3 de septiembre, el área protegida dentro de Bradford quedó restringida a ciertos distritos únicamente por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) (Enmienda) (N.º 2) de 2020 (SI 2020/930) [40] y el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford) (Enmienda) (N.º 3) de 2020 (SI 2020/935). [41]
El 8 de septiembre de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford, Leicester y el Norte de Inglaterra) (Modificación) de 2020 (SI 2020/954) permitió la reapertura en Bradford de centros de conferencias, salas de exposiciones, casinos y boleras; así como pistas de patinaje cubiertas, piscinas, áreas de juego, estudios de fitness y danza, gimnasios e instalaciones deportivas. [37]
El 22 de septiembre de 2020, tras la revocación [38] de las Regulaciones de Blackburn con Darwen y Bradford (SI 2020/822) [31] que anteriormente cubrían la ciudad, Bradford quedó incluida en el ámbito de aplicación de las Regulaciones del Norte de Inglaterra. [33] [42]
Estas restricciones locales fueron revocadas el 14 de octubre de 2020 y reemplazadas por regulaciones que implementan un nuevo sistema de tres niveles en toda Inglaterra.
El 5 de agosto de 2020, las áreas sujetas a más restricciones locales sobre las reuniones se ampliaron significativamente mediante el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones a las Reuniones) (Norte de Inglaterra) de 2020 (SI 2020/828) [33] para incluir regiones dentro del Gran Manchester , Lancashire y West Yorkshire . Específicamente, "el área protegida" de las regulaciones comprendía las áreas de la ciudad, el distrito metropolitano y el consejo municipal de Bolton , Tameside , Bury , Manchester , Oldham , Rochdale , Salford , Stockport , Trafford , Wigan , Pendle , Hyndburn , Burnley , Rossendale , Calderdale y Kirklees . [43]
Con algunas excepciones (incluidos los hogares vinculados), las normas prohibían que dos o más personas de hogares diferentes se reunieran en una vivienda privada dentro del área protegida; y las personas que vivían en el área no podían participar en ninguna reunión de ese tipo celebrada fuera del área. [44] También se restringieron las reuniones fuera de viviendas privadas de más de 30 personas. [45]
Las regulaciones no imponían ningún cierre de empresas adicionales, y dejaron que esto se resolviera según las reglas generales para Inglaterra establecidas en el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (N.º 2) (Inglaterra) de 2020 (SI 2020/684), en su forma enmendada.
El área protegida se amplió para incluir Preston el 8 de agosto de 2020 mediante el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones a las Reuniones) (Norte de Inglaterra) (Enmienda) de 2020 (SI 2020/846). [46]
El 15 de agosto de 2020, el ámbito de aplicación de la SI 2020/828 se amplió mediante el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones a las Reuniones) (Norte de Inglaterra) (Enmienda) (N.º 2) de 2020 (SI 2020/865) [47] para permitir la aplicación de nuevos cierres de negocios locales además de la regulación de las reuniones. Los casinos, las pistas de patinaje cubiertas, las áreas de juego cubiertas, incluidas las áreas de juego blandas, y los centros de conferencias y salas de exposiciones pudieron reabrir en otros lugares a partir del 15 de agosto mediante el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (N.º 2) (Inglaterra) (Enmienda) (N.º 3) de 2020 [48] (SI 2020/863), pero tuvieron que permanecer cerrados dentro del área protegida del "Norte de Inglaterra". [49]
El 26 de agosto de 2020, el SI 2020/828 fue modificado por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Norte de Inglaterra) (Modificación) de 2020 (SI 2020/897) [50] para eliminar Wigan y Rossendale del área protegida. [51]
El 2 de septiembre de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Norte de Inglaterra) (Enmienda) (N.º 2) de 2020 (SI 2020/931) eliminó del área protegida las ciudades de Stockport, Burnley y Hyndburn, así como partes de Calderdale y Kirklees. [52]
El 8 de septiembre de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Blackburn con Darwen y Bradford, Leicester y el Norte de Inglaterra) (Enmienda) de 2020 (SI 2020/954) permitió la reapertura en el área protegida de centros de conferencias, salas de exposiciones, casinos y boleras; así como pistas de patinaje cubiertas y áreas de juego. Sin embargo, estas instalaciones tuvieron que permanecer cerradas dentro del área del Ayuntamiento Metropolitano de Bolton . [53] El 10 de septiembre se introdujo un nuevo conjunto de regulaciones (SI 2020/974) [54] que abarcan únicamente a Bolton (ver a continuación).
El 22 de septiembre de 2020, tras la revocación [38] de las Regulaciones de Blackburn con Darwen y Bradford (SI 2020/822) [31] que anteriormente cubrían la ciudad, Bradford quedó incluida en el ámbito de aplicación de estas regulaciones. [33] [42] Se eliminaron las restricciones locales de Pendle y Preston, pero se volvieron a imponer en todas las áreas del consejo de Calderdale y Kirklees [42] donde se habían relajado parcialmente el 1 de septiembre. [52] Los casinos, las pistas de patinaje cubiertas, las áreas de juego cubiertas, las boleras, los centros de conferencias y las salas de exposiciones pudieron reabrir. [55]
El concepto de "hogares de cuidado infantil vinculados" se introdujo en todas las áreas de confinamiento local el 22 de septiembre de 2020, lo que permitió que dos hogares se vincularan con el fin de brindar cuidado infantil informal. [21] (Consulte Leicester para obtener más detalles).
El área protegida se amplió para incluir Stockport , Wigan y Leeds el 26 de septiembre de 2020 mediante el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Áreas Protegidas y Restricciones a las Empresas) (Enmienda) de 2020 (SI 2020/1041). [56]
El 30 de septiembre, varias zonas del Noroeste que estaban sujetas a restricciones en virtud de las regulaciones relativas al Noreste y Noroeste de Inglaterra fueron transferidas a las regulaciones del Norte de Inglaterra por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Norte de Inglaterra, Noreste y Noroeste de Inglaterra y Obligaciones de las Empresas (Inglaterra), etc.) (Enmienda) de 2020 (SI 2020/1057) . [57]
Estas restricciones locales fueron revocadas el 14 de octubre de 2020 y reemplazadas por regulaciones que implementan un nuevo sistema de tres niveles en toda Inglaterra.
El 29 de agosto de 2020 entró en vigor el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Greencore) de 2020 (SI 2020/921) , que no se dirige a una zona geográfica sino a los trabajadores de una empresa específica, a saber , Greencore Food to Go Ltd. [ 58] Sujeto a algunas excepciones, el reglamento exigía que cualquier persona cuyo lugar de trabajo principal entre el 7 y el 21 de agosto fuera una de las dos instalaciones específicas de Greencore en Northampton [59] se autoaislara durante un período de una y dos semanas a partir del 29 de agosto. [60] Los miembros de los hogares de los trabajadores también debían autoaislarse. [61]
El reglamento expiró después de 28 días, el 26 de septiembre de 2020. [62]
El 10 de septiembre de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Bolton) 2020 (SI 2020/974) aumentó significativamente las restricciones dentro del área del Ayuntamiento Metropolitano de Bolton .
Además del cierre existente de discotecas, salones de baile, lugares de ocio sexual, centros de conferencias, salas de exposiciones, casinos, boleras, pistas de patinaje cubiertas y zonas de juego, [63] la normativa exigió el cierre una vez más de todos los restaurantes, cafés, bares y pubs que ofrecieran comida y bebida para consumir en sus instalaciones. [64]
La mayoría de los comercios minoristas tuvieron que cerrar entre las 22.00 y las 5.00 horas, al igual que muchos lugares públicos, incluidos cines, teatros, salas de bingo, salas de conciertos, museos y galerías, atracciones turísticas interiores y centros de ocio, peluquerías, casas de apuestas, salones de manicura, salones de bronceado y belleza, salones de tatuajes, salones de masajes, parques infantiles, clubes sociales, zoológicos, parques de aventuras y temáticos. [65] Se excluyeron algunos comercios minoristas, incluidos minoristas de alimentos, quioscos de prensa y gasolineras. [66]
Se prohibían todas las reuniones (de dos o más personas) en una vivienda o jardín privado [67] a menos que las personas fueran miembros de un hogar común o de un solo hogar vinculado, [68] o la reunión fuera razonablemente necesaria para ciertos fines permitidos, como trabajo, educación o cuidado de niños. [69] Dos hogares podían estar "vinculados" permanentemente para este propósito cuando un hogar estaba formado por exactamente un adulto (no más) más cualquier número de niños; el segundo podía estar formado por cualquier número de adultos y niños. [70]
La mayoría de los demás tipos de reuniones (interiores y exteriores) de más de seis personas también estaban prohibidas [71], a menos que todos los individuos pertenecieran a uno o dos hogares vinculados, [72] o la reunión fuera razonablemente necesaria para ciertos fines permitidos, como trabajo, educación o cuidado de niños. [73] También se permitían ciertas reuniones organizadas por una empresa, una organización benéfica o un organismo político en las que se hubiera realizado una evaluación formal de riesgos. [74]
El concepto de "hogares de cuidado infantil vinculados" se introdujo en todas las áreas de confinamiento local el 22 de septiembre de 2020, lo que permitió que dos hogares se vincularan con el fin de brindar cuidado infantil informal. [21] (Consulte Leicester para obtener más detalles).
A partir del 26 de septiembre de 2020, el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Áreas Protegidas y Restricciones a las Empresas) (Modificación) de 2020 (SI 2020/1041) establece que todos los establecimientos de comida y bebida para llevar (venta de comida y bebida preparada en el local para consumo inmediato fuera del local) deben cerrar entre las 22:00 y las 05:00, excepto los supermercados, tiendas de conveniencia, farmacias y gasolineras. [75]
Estas restricciones locales fueron revocadas el 14 de octubre de 2020 y reemplazadas por regulaciones que implementan un nuevo sistema de tres niveles en toda Inglaterra.
El 15 de septiembre de 2020 se aplicaron más restricciones locales mediante el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Birmingham, Sandwell y Solihull) de 2020 (SI2020/988). Estos reglamentos dejaron sin efecto la regla estándar de seis que se aplicaba en otras partes de Inglaterra y los reemplazaron con restricciones más onerosas dentro de las áreas de Birmingham , Sandwell y Solihull . [76]
Dentro del área protegida, todas las reuniones (de dos o más personas) en una vivienda o jardín privado estaban prohibidas [77] a menos que los individuos fueran miembros de un hogar común o de un solo hogar vinculado, [78] o la reunión fuera razonablemente necesaria para ciertos propósitos permitidos, como trabajo, educación o cuidado de niños. [79] Dos hogares podían estar permanentemente "vinculados" para este propósito cuando un hogar estaba compuesto exactamente de un adulto (no más) más cualquier número de niños; el segundo podía estar compuesto de cualquier número de adultos y niños. [80]
El 22 de septiembre de 2020, Wolverhampton se añadió al área protegida. [81]
El concepto de "hogares de cuidado infantil vinculados" se introdujo en todas las áreas de confinamiento local el 22 de septiembre de 2020, lo que permitió que dos hogares se vincularan con el fin de brindar cuidado infantil informal. [21] (Consulte Leicester para obtener más detalles).
Estas restricciones locales fueron revocadas el 14 de octubre de 2020 y reemplazadas por regulaciones que implementan un nuevo sistema de tres niveles en toda Inglaterra.
El 18 de septiembre de 2020 se introdujeron más restricciones locales en una amplia zona del noreste de Inglaterra mediante el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Noreste de Inglaterra) de 2020 (SI 1010) y el Reglamento de seguimiento SI 1012 que corrigió algunos errores tipográficos. En concreto, "la zona protegida" del reglamento abarcaba Durham , Gateshead , Newcastle , Northumberland , North Tyneside , South Tyneside y Sunderland . [82]
Los clubes nocturnos, los salones de baile, las discotecas y los locales de ocio sexual tuvieron que permanecer cerrados. [83] Algunos negocios estaban sujetos a horarios de apertura restringidos y se les prohibía abrir entre las 22:00 y las 5:00 horas. Entre ellos se encontraban los negocios que ofrecían comida y bebida para consumir fuera de sus instalaciones, restaurantes, cafés, pubs, bares, clubes sociales, boleras, cines, teatros, salas de conciertos, instalaciones de ocio en interiores, parques de atracciones, parques de aventuras, casinos y salas de bingo. [84] Cuando dichos negocios servían comida y bebida para consumir en sus instalaciones durante los horarios de apertura permitidos, solo podían atender a los clientes sentados en las mesas. [84]
Se prohibían todas las reuniones (de dos o más personas) en una vivienda o jardín privado [85] a menos que las personas fueran miembros de un hogar común o de un solo hogar vinculado, [86] o la reunión fuera razonablemente necesaria para ciertos fines permitidos, como trabajo, educación o cuidado de niños. [87] Dos hogares podían estar "vinculados" permanentemente para este propósito cuando un hogar estaba formado por exactamente un adulto (no más) más cualquier número de niños; el segundo podía estar formado por cualquier número de adultos y niños. [88]
El 22 de septiembre de 2020, las siguientes regiones se agregaron o volvieron a agregarse al área protegida: Burnley , Chorley , Fylde , Halton , Hyndburn , Knowsley , Lancaster , Liverpool , Pendle , Preston , Ribble Valley , Rossendale , Sefton , South Ribble , St Helens , Warrington , West Lancashire , Wirral y Wyre . [39]
Tras la revocación [38] de los Reglamentos Blackburn with Darwen and Bradford (SI 2020/822) [31] que anteriormente cubrían esa área, Blackburn with Darwen quedó incluido en el ámbito de aplicación de estos reglamentos. [33] [39]
El concepto de "hogares de cuidado infantil vinculados" se introdujo en todas las áreas de confinamiento local el 22 de septiembre de 2020, lo que permitió que dos hogares se vincularan con el fin de brindar cuidado infantil informal. [21] (Consulte Leicester para obtener más detalles).
El área protegida se amplió para incluir Blackpool el 26 de septiembre de 2020 mediante el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Áreas Protegidas y Restricciones a las Empresas) (Enmienda) de 2020 (SI 2020/1041). [89]
El 30 de septiembre, varias áreas del Noroeste que estaban sujetas a restricciones bajo estas regulaciones fueron transferidas a las regulaciones del Norte de Inglaterra por las Regulaciones de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Norte de Inglaterra, Noreste y Noroeste de Inglaterra y Obligaciones de las Empresas (Inglaterra), etc.) (Enmienda) de 2020 (SI 2020/1057) . [90]
Para aquellas áreas que permanecieron como áreas protegidas bajo estas regulaciones, se impusieron restricciones adicionales a las reuniones en viviendas privadas y espacios interiores para evitar que dos o más personas se reunieran en una vivienda privada salvo por ciertas razones específicas. [91]
Se realizaron modificaciones al Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Obligaciones de las Empresas) (Inglaterra) de 2020 (Si 2020/1008) para garantizar que las obligaciones impuestas a los lugares de hostelería estuvieran alineadas con las restricciones adicionales a las reuniones cuando se realizaran en áreas protegidas sujetas a las regulaciones del Noreste y Noroeste de Inglaterra. [92]
Estas restricciones locales fueron revocadas el 14 de octubre de 2020 y reemplazadas por regulaciones que implementan un nuevo sistema de tres niveles en toda Inglaterra.
Las infracciones de todas las normas mencionadas anteriormente eran delitos y podían ser objeto de persecución o sanción mediante multas fijas . A partir del 24 de septiembre de 2020, las sanciones se duplicaron mediante el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (N.º 2) (Inglaterra) (Enmienda) (N.º 5) de 2020 (SI 2020/1029) , comenzando con £200 por la primera infracción (reducidas a la mitad a £100 por pago puntual) y aumentando en una escala móvil hasta un máximo de £6400 por una sexta infracción o posteriores. [93] [94] [95] [96]
El Secretario de Estado de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local encargó una revisión rápida del trabajo de los ayuntamientos de Leicester y Leicestershire durante el brote local, con el fin de compartir buenas prácticas e identificar el margen de mejora, tanto a nivel local como nacional. La revisión comenzó el 5 de agosto y Dame Mary Ney presentó un informe el 21 de agosto. Se destacaron nueve "puntos de aprendizaje" y seis áreas de buenas prácticas. [97]
