La principal ola de repatriación de tártaros de Crimea se produjo a finales de los años 1980 y principios de los años 1990, cuando más de 200.000 tártaros de Crimea abandonaron Asia Central para regresar a Crimea, de donde habían sido deportados en 1944. Mientras el gobierno soviético intentaba sofocar los esfuerzos de retorno masivo durante décadas negándoles permisos de residencia en Crimea o incluso el reconocimiento como un grupo étnico distinto, los activistas siguieron pidiendo el derecho de retorno. Finalmente, se creó una serie de comisiones para evaluar públicamente las perspectivas de permitir el retorno; la primera fue la famosa comisión Gromyko , que duró de 1987 a 1988 y que declaró que "no había base" para permitir que los tártaros de Crimea exiliados regresaran en masa a Crimea o restauraran la República Socialista Soviética Autónoma de Crimea .
Sin embargo, el gobierno pronto reconsideró su decisión a la luz de los pogromos de junio de 1989 contra las minorías en el valle de Fergana , donde se exiliaron los tártaros de Crimea, lo que dio como resultado la formación de la comisión Yanayev para volver a abordar la posibilidad de permitir que los tártaros de Crimea regresaran a Crimea. Como resultado, el 14 de noviembre de 1989, el Soviet Supremo emitió una declaración condenando inequívocamente la deportación y el exilio de los tártaros de Crimea, reconociéndolos nuevamente como un grupo étnico distinto y pidiendo la implementación de una repatriación patrocinada por el Estado de los tártaros de Crimea exiliados a Crimea. Posteriormente, se formó una comisión dirigida por Vitaly Doguzhiyev para desarrollar planes para llevar a cabo la repatriación y ayudar a los tártaros de Crimea a regresar a Crimea.
Sin embargo, muchos de los esfuerzos de retorno patrocinados por el Estado no duraron mucho debido a la posterior disolución de la Unión Soviética , y cuando la ASSR de Crimea se restableció en 1991 se concibió como una autonomía regional, no como la república titular tártara de Crimea de facto de la ASSR de Crimea original. Lo que siguió fue el retorno masivo de una gran parte de la diáspora tártara de Crimea en Asia Central, con un estimado de 166.000 que llegaron a Crimea a fines de 1991. Finalmente, más de 200.000 tártaros de Crimea regresaron, pero muchos lucharon para obtener vivienda adecuada y ciudadanía en la recién independizada Ucrania durante varios años y hasta el día de hoy siguen mal integrados en la sociedad crimea dominada por Rusia. Hoy componen aproximadamente el 12% de la población de Crimea, y viven principalmente en las partes centrales de la península con una representación insignificante en las regiones costeras del sur donde eran mayoría antes de la deportación, que actualmente son muy caras para vivir.
Desde la deportación de 1944, los exiliados tártaros de Crimea intentaron regresar a su patria. Sin embargo, a la mayoría de los pueblos deportados, incluidos los chechenos, los ingusetios y los calmucos, se les permitió regresar a sus países de origen, se les restablecieron sus repúblicas nacionales titulares y se los reconoció como grupos étnicos distintos. Sin embargo, el mismo decreto de 1956 que restableció los derechos y las repúblicas de esos pueblos deportados delimitó a los tártaros de Crimea, sin reconocer que nunca formaron parte del pueblo tártaro del Volga, y argumentó que no era necesario restaurar la República Socialista Soviética Autónoma de Crimea, ya que la República Socialista Soviética Autónoma Tártara ya existía, sugiriendo que "las personas de nacionalidad tártara que vivían anteriormente en Crimea" "regresen" a Tartaristán. Aunque los activistas de los derechos de los tártaros de Crimea intentaron explicar al Kremlin que eran un grupo étnico distinto y no parte del pueblo tártaro del Volga, llamado coloquialmente simplemente "tártaros", y que solo querían regresar a Crimea, permanecieron sin ser reconocidos, continuaron siendo contados simplemente como "tártaros" en los censos, y sus reiteradas peticiones solicitando el derecho de retorno a Crimea y la restauración de la ASSR de Crimea fueron rechazadas. [1]
Finalmente, en septiembre de 1967, un decreto cuidadosamente redactado proclamaba que "los ciudadanos de nacionalidad tártara que vivían anteriormente en Crimea" habían sido rehabilitados oficialmente , lo que generó confusión entre muchos tártaros de Crimea sobre su estatus, pero la letra pequeña posterior declaraba que estaban "firmemente arraigados" en "lugares de residencia" y reforzaba que podían moverse "de acuerdo con el régimen de pasaportes". La vaguedad inicial de los anuncios dio lugar a la primera oleada de repatriados tártaros de Crimea que llegaron a Crimea. Si bien a algunos de ellos se les concedió la propiska (permiso de residencia) requerida para vivir en Crimea legalmente, a muchos otros se les rechazó y se los deportó de nuevo a Asia Central. La "lotería de la patria" se extinguió y, en los años 70, el número de familias tártaras de Crimea a las que se les permitía regresar a Crimea cada año se convirtió en un goteo. Sin embargo, numerosas familias tártaras de Crimea siguieron buscando la repatriación a Crimea, solo para que la mayoría de ellas fueran deportadas de nuevo a Asia Central después de que se les negara el permiso de residencia requerido. Mientras tanto, los colonos eslavos de Crimea procedentes de Ucrania continental y de la RSFSR siguieron llegando a Crimea y no encontraron obstáculos para obtener vivienda y el permiso de residencia necesario. [1]
Tras décadas de peticiones y delegaciones, en 1987 los activistas tártaros de Crimea organizaron una protesta en el centro de Moscú, cerca del Kremlin , [2] que llevó al gobierno soviético a formar una comisión para evaluar la posibilidad de permitir el regreso de los tártaros de Crimea a Crimea. La comisión resultante, encabezada por el partidario de la línea dura Andrei Gromyko , que no ocultaba su desdén por los tártaros de Crimea y se mostraba reacio incluso a reunirse con ellos, no incluyó a ningún tártaro de Crimea en su directorio, y en julio de 1988 se emitió una declaración formal de conclusiones en la que se afirmaba que "no había base" para permitir la repatriación masiva de tártaros de Crimea a Crimea y/o la restauración de la República Socialista Soviética Autónoma de Crimea por razones prácticas debido a los bruscos cambios demográficos en Crimea a lo largo de las décadas, reafirmando el statu quo de permitir sólo en contadas ocasiones el ingreso de un pequeño número de tártaros de Crimea de forma individual en Crimea. [1]
En junio de 1989, las turbas nacionalistas uzbekas atacaron en masa a la minoría turca mesjetiana (otro grupo étnico exiliado en la RSS de Uzbekistán) y a otras minorías en menor medida, incluidos los tártaros de Crimea. A principios de diciembre de 1988, se había celebrado una manifestación en Tashkent en la que los nacionalistas uzbekos sostenían carteles que decían: "¡Rusos, vayan a Rusia! ¡Tártaros de Crimea, vayan a Crimea!". La evidencia anecdótica sugiere que, si bien aproximadamente tres cuartas partes de los tártaros de Crimea querían regresar a Crimea antes de los pogromos, casi todos los tártaros de Crimea querían abandonar la RSS de Uzbekistán después de los pogromos, ya que sentían que estaban a punto de convertirse en el próximo objetivo y que las autoridades no podrían protegerlos cuando fueran atacados por las turbas uzbekas, al igual que no pudieron proteger a los turcos mesjetianos. Además, la flagrante violencia contra las minorías en los disturbios limitó la capacidad del gobierno para afirmar que los tártaros de Crimea y otras minorías exiliadas se habían "enraizado" en la República Socialista Soviética de Uzbekistán o que no tenían motivos para querer irse. [1] [3] [4] [5]
Después de la comisión Gromyko y los pogromos de Fergana, el gobierno decidió reconsiderar oficialmente la posibilidad de permitir el regreso de los tártaros de Crimea a Crimea. La Comisión sobre los problemas de los tártaros de Crimea, encabezada por Gennady Yanayev, se formó el 12 de julio de 1989. Al igual que en la comisión anterior, los miembros de la comisión viajaron por toda la Unión Soviética para hablar con las comunidades de la diáspora tártara de Crimea en Asia Central, así como con los líderes de Crimea y las repúblicas de Asia Central, así como con activistas de todo el espectro del movimiento por los derechos de los tártaros de Crimea, desde el NDKT hasta el OKND . Las conclusiones, emitidas el 28 de noviembre de 1989, allanaron el camino para la rehabilitación del pueblo tártaro de Crimea y apoyaron la autorización de su regreso a Crimea. [6] [7]
Aunque reconoció que el retorno masivo no sería fácil debido a la demografía de Crimea en ese momento, que la comisión Gromyko utilizó como razón para rechazar el derecho de retorno, señaló que tales excusas eran una base inaceptable para negar justicia al pueblo tártaro de Crimea, que durante mucho tiempo vivió con la esperanza de volver a ver Crimea. Además, señaló y condenó la hipocresía de seguir reclutando a personas de otras partes de la unión para trabajar y vivir en Crimea mientras se niega a los tártaros de Crimea la misma oportunidad de hacerlo, y reconoció que los tártaros de Crimea eran ampliamente discriminados cuando intentaban obtener permisos de residencia en Crimea, y pidió la abolición de los decretos destinados específicamente a limitar su capacidad de retorno. Posteriormente, se formó otra comisión, dirigida por Vitaly Doguzhiyev e integrada por varios políticos soviéticos además de cinco tártaros de Crimea ( Refat Appazov , Refat Chubarov , Ferit Ziyadinov, Akhtem Tippa y Riza Asanov) para desarrollar propuestas para la implementación del retorno planeado. [7] [8] [9]
En 1989, la prohibición de retorno de las personas deportadas fue declarada oficialmente nula y sin valor; el Consejo Supremo de Crimea también emitió una declaración el 14 de noviembre de 1989 en la que declaraba que las anteriores deportaciones de personas eran un acto criminal. [10] En 1989, Mustafa Dzhemilev , el presidente del recién fundado Movimiento Nacional Tártaro de Crimea , regresó a Crimea. [11]
A principios de los años 1990, algunos tártaros de Crimea, encabezados por Dzhemilev, pedían un parlamento bicameral para Crimea, con una cámara limitada a los tártaros de Crimea con derecho a veto sobre la legislación. [11]
La ley rusa de 1991 sobre la rehabilitación de los pueblos reprimidos abordaba la rehabilitación de todas las etnias reprimidas en la Unión Soviética. Adoptaba medidas que incluían la "abolición de todas las leyes anteriores de la RSFSR relativas a las deportaciones forzadas ilegales" y exigía la "restauración y devolución de los valores y archivos culturales y espirituales que representan el patrimonio de los pueblos reprimidos". [12]
Según el censo de 2001, los tártaros de Crimea constituían el 12 por ciento de la población de Crimea. [13]
La población rusa de Crimea, que constituía la mayoría demográfica de la península, solía ser muy hostil a los tártaros de Crimea que regresaban, a quienes percibían como enemigos invasores. Los organizadores alentaron a sus compatriotas rusos en Crimea a comprar terrenos lo antes posible y a pedir a sus parientes rusos fuera de Crimea que ayudaran a comprar más para evitar que los tártaros de Crimea los compraran. Con la complicidad de las autoridades de Crimea, los tártaros de Crimea siguieron enfrentándose a obstáculos burocráticos para comprar tierras y viviendas en Crimea, mientras que las tierras estatales que estaban destinadas a ser redistribuidas entre los tártaros de Crimea que regresaban para construir viviendas terminaron siendo entregadas a la población eslava en Crimea para jardines y dachas. [14]
Al comienzo del retorno, en 1989, varios nacionalistas rusos organizaron protestas en Crimea bajo el lema "Traidores tártaros: ¡fuera de Crimea!". En 1990 se informó de varios enfrentamientos entre lugareños y tártaros de Crimea cerca de Yalta , lo que provocó la intervención del ejército. [14]
Tras la disolución de la URSS , Crimea pasó a formar parte de Ucrania , pero Kiev sólo prestó un apoyo limitado a los colonos tártaros de Crimea. Unos 150.000 de los repatriados obtuvieron la ciudadanía automáticamente en virtud de la Ley de ciudadanía de Ucrania de 1991, pero los 100.000 que regresaron después de que el país declarara su independencia se enfrentaron a varios obstáculos, incluido un costoso proceso burocrático. En 2000, se registraron 46.603 apelaciones de repatriados que exigían un trozo de tierra. La mayoría de estas solicitudes fueron rechazadas. [15]
Aunque en los años 1980 aproximadamente dos tercios de los tártaros de Crimea en el exilio vivían en zonas urbanas de Asia central, al regresar a Crimea, aproximadamente el mismo porcentaje se estableció en las zonas rurales donde la tierra tenía un valor menor, donde construyeron barrios de chabolas, en lugar de reasentarse en masa en la costa sur, donde vivía la mayor parte de la población tártara de Crimea. La exclusión de grandes franjas de la población tártara de Crimea de la economía de la costa sur profundizó aún más la pobreza de los repatriados en las estepas, que a menudo carecían de servicios básicos o incluso de aislamiento en las casas construidas a toda prisa. Como el desempleo entre los tártaros de Crimea alcanzó en algunos momentos entre el 40% y el 70%, muchos de los que tenían un buen nivel de educación terminaron trabajando en trabajos serviles muy por debajo de su nivel de habilidad; sin embargo, muy pocos abandonaron Crimea para ir a Asia central (menos del 2%) y la mayoría de los que se marcharon lo hicieron sólo temporalmente. Con el tiempo, la migración dentro de Crimea se desplazó un poco hacia el sur, hacia sus aldeas ancestrales y más cerca de las zonas urbanas, donde las oportunidades de empleo eran mejores, pero el costo de vida era más alto. [16] [17] [18]
Alrededor de las ciudades más grandes, como Sebastopol , a un tártaro de Crimea se le daba en promedio solo 0,04 acres de tierra, que era de mala calidad o no era adecuada para la agricultura. [15]
El programa de repatriación aprobado por el gobierno en 1989 pretendía ayudar al retorno de 50.000 tártaros de Crimea exiliados cada año y establecía metas para el número de unidades de vivienda que se construirían en Crimea para los repatriados cada año. Sin embargo, el programa de apoyo a los tártaros de Crimea que regresaban no alcanzó sus metas de construcción y, después de que Ucrania se independizara de la URSS, el número de tártaros de Crimea que regresaban cada año disminuyó drásticamente, y los tártaros de Crimea en gran medida no tuvieron otra opción que reclamar una parcela de tierra sin usar en una zona remota y construir allí una casa desde cero, y hasta entonces vivir en tiendas de campaña. [17]
Los repatriados encontraron 517 aldeas tártaras de Crimea abandonadas, pero la burocracia limitó sus esfuerzos por restaurarlas. [19] Durante 1991, al menos 117 familias tártaras de Crimea vivieron en tiendas de campaña en dos prados cerca de Simferopol , esperando que las autoridades les concedieran la residencia permanente. [20]
Sin embargo, algunos tártaros de Crimea intentaron regresar a la costa: el 23 de octubre de 1989 se estableció el primer campamento temporal en la costa sur en Degirmenkoy, después de que los repetidos intentos de obtener permisos de residencia y tierras a través del proceso formal fracasaran. Sin embargo, el campamento fue demolido violentamente el 14 de diciembre de 1989, cuando más de 600 policías acompañados por más de 200 vigilantes atacaron el campamento, que brutalizaron a los residentes, incluidos los ancianos; un director de granja que participó en el ataque derribaba a la gente y luego la pateaba en el suelo. En medio del caos, Seidamet Balji se prendió fuego, intentando inmolarse, pero pronto fue extinguido. [21]
Sin embargo, los tártaros de Crimea no se dejaron intimidar por los acontecimientos y continuaron regresando a Crimea, construyendo aldeas en campos vacíos. Cuando la mayoría de los tártaros de Crimea comenzaron a regresar a Crimea, los precios de la vivienda, que ya eran caros en Crimea, continuaron aumentando mientras que los precios de la vivienda en Asia Central continuaron disminuyendo, lo que resultó en que muy pocos tártaros de Crimea que regresaron pudieran comprar sus propias casas. Como resultado, la mayoría de los tártaros de Crimea que regresaron se establecieron en Crimea Central, donde la tierra era más barata, y construyeron allí sus propios barrios de chabolas. [21] [22] [23]
Como el exilio duró casi 50 años, algunos tártaros de Crimea decidieron quedarse en Uzbekistán o no pudieron viajar a Crimea, lo que provocó la separación de familias que habían decidido regresar a Crimea. [14]