stringtranslate.com

Regente de Tailandia

La bandera del Regente según lo dispuesto por la Ley de la Bandera de 1979.

En Tailandia , el regente ( tailandés : ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ) es una persona que ejerce las funciones oficiales de un monarca de Tailandia cuando el monarca es incapaz de funcionar o durante un período de interregno .

Cita

Por la antigua aduana real

La antigua costumbre dicta que el heredero del último rey gobierna sólo como regente y no como rey hasta que es consagrado oficialmente. Un rey no consagrado no se considera calificado para llevar a cabo la función divina y sacerdotal de un Devarāja (o Dios-rey). Hasta que se completen los ritos de coronación, el nuevo rey debe excluir el prefijo Phrabat (พระบาท) de su título real , no puede promulgar una orden real ni sentarse bajo el paraguas de nueve niveles (debe conformarse con solo siete niveles). Como resultado, era costumbre que un rey pasara por las ceremonias de coronación tan pronto como hubiera accedido al trono. [1] [2] [3] [4]

En la era moderna

Según la Constitución de Tailandia de 2017  [th] , puede haber un regente cuando el monarca no puede ejercer sus funciones y habrá un regente cuando el trono esté vacante.

Incapacidad del monarca

La reina Sirikit prestó juramento ante la Cámara de Representantes convocada en el Salón del Trono Ananta Samakhom el 20 de septiembre de 1956, cuando fue nombrada regente por su marido, el rey Bhumibol Adulyadej .

De acuerdo con la Constitución de 2017, si el monarca abandona el país o no puede cumplir con sus obligaciones por cualquier motivo, puede designar a cualquier regente o consejo de regencia. Si hace un nombramiento, el presidente de la Asamblea Nacional de Tailandia refrendará el nombramiento. [5]

Si el monarca no designa o no puede designar a ningún regente debido a su minoría de edad o por cualquier otra razón y el Consejo Privado de Tailandia considera que la regencia es necesaria, el Consejo Privado nominará a un regente o consejo de regencia al presidente de la Asamblea Nacional para que realice una nueva designación en nombre del monarca. Los candidatos deben ser personas que hayan sido elegidas de antemano por el monarca y deben ser nominados de acuerdo con el orden de precedencia designado de antemano por el monarca. [6]

Hasta que se designe un regente o un consejo de regencia, el presidente del Consejo Privado actuará como regente interino. [7]

La constitución también exige que un regente designado preste el siguiente juramento ante la Asamblea Nacional antes de asumir el cargo: [8]

Yo, (nombre del regente), por la presente declaro que seré leal a Su Majestad el Rey (nombre del rey), y que cumpliré fielmente mis deberes en interés de la nación y su pueblo, y también defenderé y observaré la Constitución del Reino de Tailandia con toda sinceridad.

Anteriormente, la ley exigía la regencia durante la incapacidad del monarca. En enero de 2017, el rey Rama X tomó una decisión sin precedentes al cambiar un proyecto de constitución (posteriormente promulgado como la constitución de 2017) al eliminar la necesidad de que el monarca designara a un regente en tal caso, a pesar de que el proyecto ya había sido aprobado en un referéndum . [9] [10]

Interregno

De acuerdo con la Constitución de 2017, cuando el trono quede vacante, el presidente del Consejo Privado de Tailandia actuará como regente interino hasta que se instale un monarca. [11]

Pero si la vacante se produce cuando ya hay un regente, designado por el monarca anterior o por el presidente de la Asamblea Nacional debido a la incapacidad del monarca, ese regente continuará en funciones hasta que un monarca sea entronizado. [11] Si el regente designado no puede ejercer, el presidente del Consejo Privado también servirá como regente interino. [12]

Bandera

La Ley de la Bandera de 1979 le otorga al regente una bandera oficial. Es una bandera cuadrada blanca con un escudo de la bandera nacional en el centro, coronado por el pájaro mitológico garuda , que es el emblema nacional de Tailandia . [13]

Lista de regentes

Cuarto reinado

Quinto reinado

Sexto reinado

Séptimo reinado

Octavo reinado

Noveno reinado

Décimo reinado

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Regentes de Tailandia .

Referencias

  1. ^ Dhani Nivat 1949, pág. 2
  2. ^ Quaritch Wales 1931, pág. 70
  3. ^ Poopongpan 2007, pág. 147
  4. ^ "El general Prem conduce a los jefes de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial a una audiencia con Su Alteza Real el Príncipe Heredero". Servicio Público de Radiodifusión de Tailandia . 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  5. ^ Consejo de Estado de Tailandia (11 de abril de 2017). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak thai phutthasakkarāt sǭng phan hā rǭi hoksip" รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Constitución del Reino de Tailandia, era budista de 2560]. Biblioteca de Derecho del Consejo de Estado de Tailandia (en tailandés). Bangkok: Consejo de Estado de Tailandia . Consultado el 18 de abril de 2017 . มาตรา ๑๖ ในเมื่อพระมหากษัตริย์จะไ ม่ประทับอยู่ในราชอาณาจักร หรือจะทรงบริหารพระราชภา ระไม่ได้ด้วยเหตุใดก็ตาม จะทรงแต่งตั้งบุคคลคนหน ึ่งหรือหลายคนเป็นคณะขึ้ นให้เป็นผู้สำเร็จราชกา รแทนพระองค์หรือไม่ก็ได้ และในกรณีที่ทรงแต่งตั้งผ ู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ให้ประธานรัฐสภาเป็นผู้ลง นามรับสนองพระบรมราชโองการ
  6. ^ Consejo de Estado de Tailandia (11 de abril de 2017). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak thai phutthasakkarāt sǭng phan hā rǭi hoksip" รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Constitución del Reino de Tailandia, era budista de 2560]. Biblioteca de Derecho del Consejo de Estado de Tailandia (en tailandés). Bangkok: Consejo de Estado de Tailandia . Recuperado el 18 de abril de 2017 . มาตรา ๑๗ Tienda de campaña Compras ๑๖ หรือในกรณีที่พระมหากษัตริย์ไม ่สามารถทรงแต่งตั้งผู้สำเร็จรา ชการแทนพระองค์เพราะยังไม่ทรงบ รรลุนิติภาวะหรือเพราะเหตุอื่น แต่ต่อมาคณะองคมนตรีพิจารณาเห็นว่า มีความจำเป็นสมควรแต่งตั ้งผู้สำเร็จราชการแทนพระอ งค์และไม่อาจกราบบังคมทู ลให้ทรงแต่งตั้งได้ทันการ ให้คณะองคมนตรีเสนอชื่อบุค คลคนหนึ่งหรือหลายคนเป็นคณะ ตามลำดับที่โปรดเกล้า โปรดกระหม่อมกำหนดไว้ ก่อนแล้วให้เป็นผู้สำ เร็จราชการแทนพระองค์ แล้วแจ้งประธานรัฐสภาเพื่อป ระกาศในพระปรมาภิไธยพระมหากษ ัตริย์แต่งตั้งผู้นั้นขึ้นเป ็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์
  7. ^ Consejo de Estado de Tailandia (11 de abril de 2017). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak thai phutthasakkarāt sǭng phan hā rǭi hoksip" รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Constitución del Reino de Tailandia, era budista de 2560]. Biblioteca de Derecho del Consejo de Estado de Tailandia (en tailandés). Bangkok: Consejo de Estado de Tailandia . Consultado el 18 de abril de 2017 . มาตรา ๑๘ ในระหว่างที่ไม่มีผู้สำเร็ จราชการแทนพระองค์ตามมาตรา ๑๗ ให้ประธานองคมนตรีเป็นผู้สำเร็จราชการแ ...
  8. ^ Consejo de Estado de Tailandia (11 de abril de 2017). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak thai phutthasakkarāt sǭng phan hā rǭi hoksip" รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Constitución del Reino de Tailandia, era budista de 2560]. Biblioteca de Derecho del Consejo de Estado de Tailandia (en tailandés). Bangkok: Consejo de Estado de Tailandia . Recuperado el 18 de abril de 2017 . มาตรา ๑๙ ก่อนเข้ารับหน้าที่ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ซึ ่งได้รับการแต่งตั้งตามมาตรา ๑๖ หรือมาตรา ๑๗ ต้องปฏิญาณตนในที่ประชุมรั ฐสภาด้วยถ้อยคำดังต่อไปนี้ 'ข้าพเจ้า (ชื่อผู้ปฏิญาณ) ขอปฏิญาณว่า Compras (พระปรมาภิไธย) และจะปฏิบัติหน้าที่ด้ วยความซื่อสัตย์สุจริต เพื่อประโยชน์ของประเทศและประชาชน ทั้งจะรักษาไว้และปฏิบัติตามซึ่งรัฐธร รมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยทุกประการ'...
  9. ^ Cochrane, Liam (11 de enero de 2017). "El nuevo rey tailandés solicita cambios constitucionales para 'garantizar sus poderes reales': Primer Ministro". ABC News . ABC . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  10. ^ "La oficina del rey tailandés busca cambios en el borrador de la constitución". Reuters . 2017-01-10 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  11. ^ ab Consejo de Estado de Tailandia (11 de abril de 2017). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak thai phutthasakkarāt sǭng phan hā rǭi hoksip" รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Constitución del Reino de Tailandia, era budista de 2560]. Biblioteca de Derecho del Consejo de Estado de Tailandia (en tailandés). Bangkok: Consejo de Estado de Tailandia . Consultado el 18 de abril de 2017 . มาตรา ๒๒ ในระหว่างที่ยังไม่มีประกาศอั ญเชิญองค์พระรัชทายาทหรือองค์ ผู้สืบราชสันตติวงศ์ขึ้นทรงรา ชย์เป็นพระมหากษัตริย์ตามมาตรา ๒๑ ให้ประธานองคมนตรีเป็นผู้สำเร็จราชกา รแทนพระองค์เป็นการชั่วคราวไปพลางก่อน แต่ในกรณีที่ราชบัลลังก ์หากว่างลงในระหว่างที่ไ ด้แต่งตั้งผู้สำเร็จราชก ารแทนพระองค์ไว้ตามมาตรา ๑๖ หรือมาตรา ๑๗ หรือระหว่างเวลาที่ประธานองคมนตรีเป Más información ๑๘ วรรคหนึ่ง ให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์นั้น ๆ แล้วแต่กรณี เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ต่อไป ทั้งนี้ จนกว่าจะได้ประกาศอัญเชิญ องค์พระรัชทายาทหรือองค์ผู ้สืบราชสันตติวงศ์ขึ้นทรงร าชย์เป็นพระมหากษัตริย์...
  12. ^ Consejo de Estado de Tailandia (11 de abril de 2017). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak thai phutthasakkarāt sǭng phan hā rǭi hoksip" รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Constitución del Reino de Tailandia, era budista de 2560]. Biblioteca de Derecho del Consejo de Estado de Tailandia (en tailandés). Bangkok: Consejo de Estado de Tailandia . Consultado el 18 de abril de 2017 . มาตรา ๒๒...ในกรณีที่ผู้สำเร็จราชการแทนพร ะองค์ซึ่งได้รับการแต่งตั้งไว้และเป็ นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ต่อไปตาม วรรคหนึ่งไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ Compras การแทนพระองค์เป็นการชั่วคราวไปพลางก่อน
  13. ^ Oficina del Consejo de Estado de Tailandia (sin fecha). "Traducción no oficial: Ley de la bandera, BE 2522 (1979)" (PDF) . Bangkok: Oficina del Consejo de Estado de Tailandia . Consultado el 12 de octubre de 2016 . Sección 43. Las banderas que muestran posiciones en general son: (1) Estandarte para el Regente de Tailandia que tiene forma cuadrada con campo blanco; en el medio de la bandera, hay un escudo de armas amarillo con el ancho de 1 parte de 2 partes del ancho de la bandera; dentro del escudo de armas amarillo, hay otro escudo de armas con los colores de la Bandera Nacional con el ancho de 3 partes de 5 partes del ancho del escudo de armas amarillo; Por encima de los escudos de armas, hay un garuda rojo que es del mismo tamaño que el escudo de armas amarillo;...
  14. ^ Gaceta Real , Orden Real sobre el Regente, Volumen 13, Capítulo 51, Página 599, 21 de marzo de 115 Era Rattanakosin
  15. ^ Royal Gazette , Orden real sobre el nombramiento del Regente, Volumen 50, Página 838, 11 de enero de 2476 a. C.
  16. ^ Artículo 10 de la Constitución de Siam de 1935
  17. ^ Royal Gazette , Anuncio del nombramiento del Consejo de Regencia, Volumen 41, Página 1332, 7 de marzo de 2477 BE
  18. ^ ab Royal Gazette , Nombramiento de regente, Volumen 61, Capítulo 45, Página 730, 1 de agosto de 2487 BE
  19. ^ Royal Gazette , Nombramiento de un sustituto para el Consejo de Regencia y nombramiento de un nuevo Presidente, Volumen 52, Página 1260, 21 de agosto de 2478 BE
  20. ^ Royal Gazette , Nombramiento de un sustituto para el Consejo de Regencia, Volumen 58, Página 1821, 16 de diciembre de 2484 a. C.
  21. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento de los ministros, Volumen 62, Capítulo 42, Página 3, 13 de junio de 2489 BE
  22. ^ Royal Gazette , Anuncio del nombramiento del Consejo de Regencia, Volumen 63, Capítulo 48, Página 240, 25 de junio de 2489 BE
  23. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del establecimiento del Consejo Privado, Volumen 64, Capítulo 54, Página 688, 11 de noviembre de 2490 BE
  24. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 66, Capítulo 34, Página 491, 28 de junio de 2492 BE
  25. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 67, Capítulo 32, Página 645, 6 de junio de 2493 BE
  26. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 68, Capítulo 18, Página 204, 20 de marzo de 2494 BE
  27. ^ https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/1141749.pdf Anuncio sobre la adopción de la Constitución de 1939, con efecto retroactivo a partir del 29 de noviembre de 1952 en adelante.
  28. ^ http://ethesisarchive.library.tu.ac.th/thesis/2016/TU_2016_5601032054_5329_4056.pdf Ashiraseni, A. Regente de Tailandia en la Historia de la Constitución de Tailandia, p.230
  29. ^ https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/1141742.pdf [ URL básica PDF ]
  30. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 76, Capítulo 73, Página 1035, 25 de septiembre de 2499 BE
  31. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 76, Capítulo 116, Página 12, 17 de diciembre de 2502 BE
  32. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 77, Capítulo 10, Página 6, 4 de febrero de 2503 BE
  33. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Capítulo 77, Capítulo 16, Página 120, 1 de marzo de 2503 BE
  34. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 77, Capítulo 49, Página 26, 9 de junio de 2503 BE
  35. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 79, Capítulo 23, Página 19, 8 de marzo de 2505 BE
  36. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 79, Capítulo 53, Página 9, 13 de junio de 2505 BE
  37. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 79, Capítulo 74, Página 4, 16 de agosto de 2505 BE
  38. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 80, Capítulo 52, Página 25, 24 de mayo de 2506 BE
  39. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 80, Capítulo 69, Página 8, 8 de julio de 2506 BE
  40. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 81, Capítulo 85, Página 614, 8 de septiembre de 2507 BE
  41. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 83, Capítulo 57, Página 451, 5 de julio de 2509 BE
  42. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 84, Capítulo 35, Página 1, 22 de abril de 2510 BE
  43. ^ Royal Gazette , Anuncio sobre el nombramiento del Regente, Volumen 84, Capítulo 49, Página 3, 1 de junio de 2510 BE
  44. ^ "Muerte del rey tailandés: miles de personas abarrotan las calles para la procesión". BBC . 2016-10-14 . Consultado el 2016-10-14 .
  45. ^ https://www.forest.go.th/suratthani11/wp-content/uploads/sites/46/2016/11/d142.pdf [ URL desnuda PDF ]

Fuentes