stringtranslate.com

Referéndum constitucional centroafricano de 2023

El 30 de julio de 2023 se celebró un referéndum constitucional en la República Centroafricana . [1] [2]

Fondo

El partido del presidente en ejercicio Faustin-Archange Touadéra , el Movimiento Corazones Unidos , propuso abolir los límites de mandato en 2022, argumentando que los límites de mandato presidencial eran poco comunes en muchos países vecinos. Los críticos y los partidos de oposición realizaron protestas ya que la reforma permitiría al presidente Touadéra postularse nuevamente en 2025 para un tercer mandato. El presidente Touadéra instaló una comisión de 55 miembros (todos designados por él) para redactar los cambios propuestos en agosto. Sin embargo, el Tribunal Constitucional dictaminó que el comité era inconstitucional y lo anuló, afirmando que no se podía iniciar un proceso de reforma constitucional sin el consentimiento del Senado, que en ese momento aún no se había establecido de acuerdo con la constitución de 2015. [3] Touadéra respondió despidiendo al jefe del Tribunal Constitucional, ilegal según la constitución de 2015, [4] lo que los partidos de oposición vieron como un autogolpe . [5] [6] La jefa del tribunal, Danièle Darlan, afirmó que el encargado de negocios de la embajada rusa en Bangui se había puesto en contacto con ella a principios de ese año y le había preguntado cómo podían garantizar que Touadéra permaneciera en el poder. [7]

El presidente Touadéra anunció en mayo de 2023 que celebraría un referéndum el 30 de julio para cambiar la constitución. [1] Según se informa, esto ha sido divisivo, [8] y la situación circundante en el país ha sido volátil. [9] El texto de la nueva constitución no se hizo público hasta el 10 de julio, menos de tres semanas antes de la votación. [10] Además, los preparativos oficiales para el referéndum se produjeron poco antes de una revocatoria temporal de algunos miembros del Grupo Wagner , que habían estado ayudando a asegurar varias regiones del país, luego de su rebelión en junio. [11]

Cambios

Resultados

Los resultados provisionales publicados por el gobierno el 6 de agosto indicaban que el referéndum había sido aprobado por más del 95% de los votantes, con una participación de alrededor del 60%. Estas cifras fueron cuestionadas por la oposición, que boicoteó el referéndum, y estimó que la participación real fue inferior al 15%. Algunos miembros de la oposición también afirmaron que en varios colegios electorales no había papeletas de votación. [17] El Tribunal Constitucional validó los resultados del referéndum el 20 de agosto. [18] [19]

Reacciones

El Departamento de Estado de los Estados Unidos emitió un comunicado de prensa a través de su portavoz Matthew Miller , en el que afirma que "[l]os Estados Unidos toma nota con profundas reservas de los informes sobre la baja participación de los votantes y de las preocupaciones sobre el secreto del voto. Las elecciones libres y justas, con procesos electorales inclusivos, son esenciales para cualquier democracia". El Departamento de Estado pidió además al gobierno de la República Centroafricana que fijara una fecha para las elecciones locales. [20]

Referencias

  1. ^ ab "RCA celebrará un referéndum sobre la abolición de los límites del mandato presidencial". www.aljazeera.com . 31 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  2. ^ "República Centroafricana celebra un referéndum que podría extender el mandato de Touadera". Reuters . 30 de julio de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Centrafrique: un comité de rédaction d'une nouvelle Constitution invalidé par la Cour constitutionnelle". RFI (en francés). 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  4. ^ "RCA: la presidenta de la Cour constitutionnelle conteste sa mise à la retraite". RFI (en francés). 19 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  5. ^ "En la República Centroafricana, el gobierno destituye a dos jueces del tribunal constitucional tras una sentencia considerada como un bloqueo a los planes del presidente de eludir los límites de mandato". Reuters. 31 de octubre de 2022. Consultado el 1 de junio de 2023 – vía ConstitutionNet.
  6. ^ "République centrafricaine: Le référendum présente des risques". Observador de derechos humanos (en francés). 5 de junio de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  7. ^ "Centrafrique: Danièle Darlan, la juge qui a dit non au président Touadéra". Le Monde.fr (en francés). 31 de julio de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  8. ^ "El referéndum constitucional para eliminar los límites del mandato presidencial divide a la República Centroafricana". AP News . 30 de julio de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Mientras la situación sigue siendo frágil en la República Centroafricana, las elecciones locales son cruciales para ampliar el espacio político, dice el Representante Especial al Consejo de Seguridad". Prensa de la ONU . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  10. ^ abcd "Centrafrique: le projet de nouvelle Constitution franchit une nouvelle étape". RFI (en francés). 10 de julio de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Revue de presse Afrique - À la Une: un projet de nouvelle Constitution taillé sur mesure en Centrafrique". RFI (en francés). 11 de julio de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  12. ^ "Revue de presse Afrique - À la Une: un projet de nouvelle Constitution taillé sur mesure en Centrafrique". RFI (en francés). 11 de julio de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  13. ^ "Centrafrique: marcha de protestación de la oposición contre le référendum constitucional". www.radiondekeluka.org (en francés). 14 de julio de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  14. ^ "Référendum constitutionnel en Centrafrique: ¿un voto para una reforma o para una presidencia a la vida?". RFI (en francés). 29 de julio de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  15. ^ ab "Projet de Constitution en Centrafrique, la démocratie menacée". Jeune Afrique (en francés). 29 de julio de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  16. ^ "VIDÉO. Centrafrique: ¿quél est le contenido de la reforma constitucional?". TV5MONDE (en francés). 1 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  17. ^ Olivier, Mathieu (7 de agosto de 2023). "En Centrafrique, Faustin-Archange Touadéra s'ouvre la voie vers un nouveau mandat". Jeune Afrique (en francés) . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  18. ^ "Centrafrique: La Cour constitutionnelle valide la victoire du «OUI» au référendum constitutionnel". 21 de agosto de 2023.
  19. ^ "El Tribunal Supremo de la República Centroafricana confirma los resultados del referéndum constitucional". Africanews . 22 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  20. ^ "El referéndum constitucional de la República Centroafricana". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 22 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .