stringtranslate.com

Referéndum constitucional de Zambia de 2016

El 11 de agosto de 2016 se celebró en Zambia un referéndum constitucional junto con las elecciones generales , una medida diseñada para reducir el costo del referéndum. [1] [2] Se preguntó a los votantes si aprobaban las enmiendas propuestas a la carta de derechos y al artículo 79, que dicta el proceso de futuras enmiendas. [3]

Aunque el 71% de los electores votó a favor de las enmiendas, el número de electores registrados a favor fue sólo del 24,61%, por debajo del umbral del 50% necesario para validar el resultado. [4]

Fondo

El referéndum pretendía modificar y mejorar la Carta de Derechos y derogar y sustituir el artículo 79. Los cambios a la Carta de Derechos incluían la modificación de los "Derechos Civiles y Políticos" y la adición de las secciones "Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales" y "Derechos Adicionales y Especiales". [5]

La pregunta del referéndum publicada en el Boletín Oficial fue: [6]

¿Está usted de acuerdo con la enmienda a la Constitución para mejorar la Declaración de Derechos contenida en la Parte III de la Constitución de Zambia y derogar y reemplazar el Artículo 79 de la Constitución de Zambia?

Sistema electoral

Para que el referéndum fuera aprobado, se requería una mayoría de votos a favor y un total de al menos el 50% de los votantes elegibles votando a favor. [7] [8] En elecciones generales anteriores, la participación electoral fue baja y los expertos temían que, debido a los diferentes requisitos de elegibilidad de las elecciones generales, el referéndum crearía confusión y sería un desperdicio de recursos. [9]

Resultados

Referencias

  1. ^ "Zambia: el Gobierno celebrará un referéndum junto con las elecciones generales de 2016". Lusaka Times . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  2. ^ "Zambia: La demora en la publicación de la propuesta de Declaración de Derechos es una maniobra del gobierno del PF". Lusaka Times . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  3. ^ "Zambia: la campaña electoral comienza el lunes". All Africa . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  4. ^ La votación del referéndum fracasa y no alcanza el umbral Lusaka Times, 19 de agosto de 2016
  5. ^ "Cómic del referéndum de 2016" (PDF) . Comisión Electoral de Zambia. Archivado desde el original (PDF) el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  6. ^ "Pregunta del referéndum: La Carta de Derechos :: Comisión Electoral de Zambia". Comisión Electoral de Zambia. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 15 de junio de 2016 .
  7. ^ "Constitución" (PDF) . www.wipo.int . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  8. ^ "Sambia, 11 de agosto de 2016: Verfassungsreform" (en alemán)..
  9. ^ "Zambia: La cuestión del referéndum: ¿Por qué el presidente y su gabinete disuelto se equivocaron?". Lusaka Times . Consultado el 15 de junio de 2016 .