stringtranslate.com

El equipo de críquet inglés en Bangladesh en 2016-17

El equipo de críquet inglés realizó una gira por Bangladesh en octubre de 2016 para jugar tres One Day Internationals (ODI), dos partidos de prueba y tres partidos de gira. [1] [2] [3] Un ataque terrorista en Dhaka cuatro meses antes de que comenzara la gira generó inquietudes sobre la seguridad del equipo. Esto llevó a que dos miembros del equipo de Inglaterra, el capitán habitual de un día Eoin Morgan y el abridor Alex Hales , se retiraran de la selección.

Inglaterra ganó la serie ODI 2-1. La serie de Test terminó 1-1, con Bangladesh registrando su primera victoria de Test contra Inglaterra cuando ganó el segundo Test por 108 carreras. [4] El capitán de Bangladesh, Mushfiqur Rahim , dijo que "es un gran momento para el cricket de Bangladesh". [5] En respuesta a la derrota, el capitán de Inglaterra Alastair Cook dijo "no es fácil para mí decirlo, pero es una buena victoria para el cricket de Bangladesh". [5]

Preocupaciones de seguridad

Tras un ataque terrorista en Dacca en julio de 2016, la Junta de Críquet de Inglaterra y Gales (ECB) dijo que seguiría el consejo del gobierno de Bangladesh sobre la próxima gira. [6] [7] En respuesta, el presidente de la Junta de Críquet de Bangladesh (BCB), Nazmul Hassan, dijo que "Inglaterra vendrá después de tres meses, momento en el que la situación en Bangladesh mejorará". [8] El capitán de overs limitados de Inglaterra, Eoin Morgan, dijo que había "grandes preocupaciones" con respecto a la seguridad del equipo de Inglaterra después del ataque. [9] [10] El BCB luego rechazó cualquier plan para los partidos en un lugar neutral, en caso de que Inglaterra se retirara de la gira a Bangladesh. [11] El capitán de Bangladesh , Mashrafe Mortaza , dijo que tenía "esperanza" de que la gira siguiera adelante. [12] El zimbabuense Richard Halsall , entrenador de campo de Bangladesh, dijo que se siente seguro trabajando en Bangladesh y tiene esperanzas de la llegada de Inglaterra. [13]

En agosto, el BCB envió una delegación para realizar una inspección de seguridad de las sedes de Mirpur, Chittagong y Fatullah. [14] Tras la inspección, el BCB confirmó que la gira se llevaría a cabo según lo previsto. [15] [16] Tras la confirmación de que la gira se llevaría a cabo, el director de cricket de Inglaterra, Andrew Strauss , dijo que es 100% seguro recorrer Bangladesh. [17] Nazmul Hassan, presidente del BCB, dijo que el BCB proporcionaría seguridad a los familiares de los jugadores, a los periodistas y a los aficionados ingleses que viajen. [18]

Algunos jugadores de Inglaterra hablaron sobre evaluaciones de seguridad antes de confirmar su participación [19] [20] [21] pero Moeen Ali fue el primer jugador de Inglaterra en confirmar que iría a Bangladesh, diciendo "Si me seleccionan, definitivamente iré". [22] Andrew Strauss dio una fecha límite del 10 de septiembre de 2016 para que los jugadores confirmaran su compromiso con la gira [23] y el 11 de septiembre el ECB anunció que Alex Hales y Morgan se negaron a realizar la gira. [24] El grupo de seguidores de Inglaterra, el Barmy Army , dijo que había "demasiado riesgo" para los fanáticos viajar a Bangladesh y luego confirmó que no seguirían la gira. [25] [26]

Jos Buttler fue designado capitán del equipo ODI en ausencia de Morgan. [27] [28] Buttler dijo que Morgan sigue siendo "el capitán" y su decisión de no viajar a Bangladesh "no dividirá el vestuario". [29] Morgan regresó a su papel de capitán de ODI cuando Inglaterra viajó a India en noviembre . [30] Antes de la serie ODI, el ejército de Bangladesh realizó un simulacro de seguridad para evacuar a los jugadores. [31] [32]

Escuadrones

James Anderson y Mark Wood se retiraron de los equipos de Inglaterra antes de que comenzara la gira debido a lesiones. [37] Jake Ball fue agregado al equipo de prueba y Steven Finn al equipo de ODI para reemplazarlos. Taijul Islam fue agregado al equipo de Bangladesh para el tercer ODI como reemplazo de Mosharraf Hossain . [38] Subashis Roy y Mosaddek Hossain fueron agregados al equipo de Bangladesh para la segunda prueba. Hossain fue un respaldo de Sabbir Rahman mientras que Shafiul Islam descansó. [39] Sin embargo, unos días después, el equipo de Bangladesh anunció que Sabbir Rahman estaría en forma para la segunda prueba. [40]

Partidos de gira

Un día: el once inicial seleccionado por la Junta de Críquet de Bangladesh contra el once inicial de Inglaterra

  • El equipo Select XI de la Junta de Críquet de Bangladesh ganó el sorteo y eligió batear.
  • 14 jugadores por lado (11 bateando, 11 fildeando).

Dos días: XI de Bangladesh Cricket Board vs. XI de Inglaterra

  • Inglaterra XI ganó el sorteo y eligió batear.
  • No fue posible jugar el primer día debido a que el campo estaba mojado.
  • 12 jugadores por lado (11 bateando, 11 fildeando).

Dos días: XI de Bangladesh Cricket Board vs. XI de Inglaterra

  • Bangladesh Cricket Board XI ganó el sorteo y eligió batear.
  • 14 jugadores por lado (11 bateando, 11 fildeando).

Serie ODI

1er ODI

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
  • Jake Ball y Ben Duckett (Eng) hicieron su debut en ODI.
  • Ben Stokes (Eng) anotó su primer siglo en ODI. [41]
  • Jake Ball (Eng) consiguió su primera racha de cinco wickets en un ODI y se convirtió en el primer jugador de Inglaterra en conseguir cinco wickets en su debut en un ODI. [41]

2do ODI

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió jugar en el campo.

3er ODI

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió jugar en el campo.
  • Tamim Iqbal (Ban) se convirtió en el primer jugador de Bangladesh en anotar 5.000 carreras en ODI. [42]

Serie de pruebas

1ª prueba

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
  • Alastair Cook se convirtió en el jugador con más partidos internacionales para Inglaterra en tests (134). [43]
  • Kamrul Islam Rabbi , Mehidy Hasan , Sabbir Rahman (Ban) y Ben Duckett (Eng) hicieron su debut en la prueba.
  • Gareth Batty (Eng) se convirtió en el jugador que se perdió el mayor número de partidos de prueba entre apariciones (142). [44]
  • En la primera entrada, Jonny Bairstow (Eng) se convirtió en el primer jugador en anotar 1000 carreras de prueba en un año calendario bateando en el puesto número 6 o inferior. [44] Luego se convirtió en el wicketkeeper con mayor puntuación en un año calendario en la segunda entrada. [45]
  • Mehidy Hasan (Ban) se convirtió en el séptimo y más joven jugador de Bangladesh en conseguir cinco wickets en su debut en una prueba. [44]
  • Shakib Al Hasan (Ban) se convirtió en el primer jugador de Bangladesh en conseguir 150 wickets en pruebas . [46]
  • Esta fue la primera vez que Bangladesh tomó los 20 wickets contra Inglaterra en una prueba y la primera prueba en Bangladesh en la que se tomaron los 40 wickets. [47] [48]
  • Esta fue la victoria más ajustada de Inglaterra contra Bangladesh, su victoria más ajustada en Asia y la derrota más ajustada de Bangladesh en términos de carreras en pruebas. [47]

2da prueba

Referencias

  1. ^ "La gira de Inglaterra de 2016 a Bangladesh será transmitida en vivo por Sky Sports". The Guardian . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  2. ^ "Sky Sports se asegura los derechos de la gira de Inglaterra por Bangladesh en 2016". Sky Sports . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  3. ^ "Inglaterra se prepara para una gira por Bangladesh para dos partidos de prueba y tres ODI en octubre". ESPN Cricinfo . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  4. ^ "Inglaterra vs Bangladesh: los turistas caen en una derrota por 108 carreras". BBC Sport . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  5. ^ ab "'Es un gran momento para el cricket de Bangladesh' - Mushfiqur". ESPN Cricinfo . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  6. ^ "El BCE seguirá el consejo del gobierno para la gira por Bangladesh". ESPN Cricinfo . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  7. ^ "El BCE supervisa la seguridad de Bangladesh tras el ataque a un café de Dhaka". BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  8. ^ "El director del BCB espera que la visita de Inglaterra se realice según lo previsto". ESPN Cricinfo . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  9. ^ "Morgan admite una 'gran preocupación' por Bangladesh". ESPN Cricinfo . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  10. ^ "Bangladesh v Inglaterra: Eoin Morgan 'preocupado' por la seguridad para la gira de octubre". BBC Sport . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  11. ^ "BCB descarta jugar contra Inglaterra en sede neutral". ESPN Cricinfo . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  12. ^ "Mashrafe tiene 'esperanza' de que Inglaterra visite Bangladesh". ESPN Cricinfo . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  13. ^ "El entrenador de campo de Bangladesh tiene esperanzas de que la gira por Inglaterra siga adelante". ESPN Cricinfo . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  14. ^ "La delegación del BCE completa la inspección de seguridad en Bangladesh". ESPN Cricinfo . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  15. ^ Dobell, George. "Inglaterra recibe luz verde para visitar Bangladesh". ESPN Cricinfo . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  16. ^ "La gira de Inglaterra por Bangladesh seguirá adelante pese a las preocupaciones de seguridad". BBC Sport . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  17. ^ "Strauss espera una participación masiva en la gira por Bangladesh". ESPN Cricinfo . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  18. ^ "BCB promete ayuda a aficionados visitantes". ESPN Cricinfo . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  19. ^ "Plunkett tiene preguntas sobre la gira por Bangladesh". ESPN Cricinfo . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  20. ^ "La cuestión de Bangladesh es un tema nuevo". ESPN Cricinfo . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  21. ^ "Me mostraría reacio a hacer una gira por Bangladesh". ESPN Cricinfo . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  22. ^ "Moeen 'definitivamente irá' a Bangladesh". ESPN Cricinfo . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  23. ^ "Strauss aumenta la presión sobre Morgan para que se comprometa con la gira por Bangladesh". ESPN Cricinfo . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  24. ^ "Morgan y Hales se perderán la gira por Bangladesh". ECB . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  25. ^ "Barmy Army: England fans' tour group wars against Bangladesh travel" (Ejército de locos: grupo de turistas de aficionados ingleses advierte contra viajes a Bangladesh). BBC Sport . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  26. ^ "El ejército chiflado no irá a Bangladesh". ESPN Cricinfo . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  27. ^ "Bangladesh vs Inglaterra: Eoin Morgan y Alex Hales no viajarán por temores de seguridad". BBC Sport . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  28. ^ "Morgan y Hales se retiran de la gira por Bangladesh". ESPN Cricinfo . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  29. ^ "La decisión de Morgan no nos dividirá - Buttler". ESPN Cricinfo . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  30. ^ "Se espera que Morgan sea el capitán en India". ESPN Cricinfo . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  31. ^ "La visita de Inglaterra es mucho más que una serie más". ESPN Cricinfo . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  32. ^ "Bangladesh vs Inglaterra: medidas de seguridad estrictas al comenzar la serie de un día". BBC Sport . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  33. ^ "Sabbir nombrado en el equipo de prueba de Bangladesh". ESPN Cricinfo . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  34. ^ ab "Tres jugadores no internacionales nombrados en la lista de prueba para Bangladesh". ECB . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  35. ^ "Al-Amin elegido para los dos primeros ODI de Inglaterra". ESPN Cricinfo . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  36. ^ Berry, Sclyd (29 de septiembre de 2016). «Bangladesh vs Inglaterra: Ben Stokes nombrado vicecapitán para la serie de un día». The Daily Telegraph . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  37. ^ "Anderson se perderá la serie de Bangladesh". ESPNcricinfo.com . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  38. ^ "Taijul Islam regresa para el tercer ODI de Inglaterra". ESPN Cricinfo . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  39. ^ "Mosaddek y Subashis convocados para el segundo test". ESPN Cricinfo . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  40. ^ "Ill Shabbir declarado apto para segunda prueba". ESPN Cricinfo . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  41. ^ ab "Heroísmo en el balón le arrebata una victoria improbable a Inglaterra". ESPN Cricinfo . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  42. ^ "Bangladesh v Inglaterra: los turistas ganan la serie de un día por 2-1". BBC Sport . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  43. ^ "Cook, que batió récords, admite que fue difícil dejar a su familia". ESPN Cricinfo . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  44. ^ abc "Mehedi continúa con su tendencia de debut, año récord para Bairstow". ESPN Cricinfo . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  45. ^ "El récord de Bairstow y los tres primeros puestos de Inglaterra". ESPN Cricinfo . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  46. ^ "Shakib toma 150 wickets de prueba". The Financial Express . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  47. ^ ab "La derrota más ajustada de Bangladesh en un test". ESPN Cricinfo . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  48. ^ "Bangladesh v Inglaterra: Ben Stokes inspira una victoria de 22 carreras". BBC Sport . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  49. ^ abc "Bangladesh vs Inglaterra, 2.º test, día 1: estadísticas: Alastair Cook hace historia". Sportskeeda . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  50. ^ "Los cinco de Mehedi y el contraste entre ritmo y efecto". ESPN Cricinfo . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  51. ^ abc "El colapso de Inglaterra y el debut récord de Mehedi en la serie". ESPN Cricinfo . Consultado el 30 de octubre de 2016 .

Enlaces externos