stringtranslate.com

Reconocimiento (derecho de familia)

El reconocimiento es el proceso en algunas jurisdicciones por el cual se reconoce a un hombre como padre de un niño en situaciones en las que no hay presunción de paternidad , generalmente porque la madre no está casada. Históricamente, el principio de derecho romano de mater semper certa est (la madre siempre tiene la certeza) hace que la acción no esté disponible para las madres, pero la introducción de la fertilización in vitro ha cambiado eso. El reconocimiento es un acto que confiere legitimidad al niño.

Descripción general

Cuando nace un niño, se conoce quién es la madre, pero no se sabe con certeza quién es el padre. Cuando la madre está casada, se presume que el marido es el padre (véase presunción de legitimidad ). Cuando la madre no está casada, algunas jurisdicciones exigen que el padre tome medidas adicionales para ser reconocido como padre; la presunción de paternidad no se aplica. Las leyes varían entre jurisdicciones, pero los temas comunes son:

No se exige que el reconocedor sea el padre biológico. De hecho, si el niño ya tiene un padre legal (por presunción de paternidad o por reconocimiento previo), es posible que el padre biológico no pueda reconocer a su propio hijo biológico a menos que el padre legal niegue voluntariamente la paternidad; un niño solo puede tener un padre legal. Esto puede suceder en casos en los que el padre presunto descubre que un niño no es su hijo biológico (véase fraude de paternidad ). En este caso, la ley establece los derechos del "padre social" por encima de los del "padre biológico".

En todos los casos es un acto voluntario del padre reconocer al hijo.

En el caso de las madres, el reconocimiento no suele ser posible en virtud del principio Mater semper certa est (la madre siempre tiene certeza), pero sí puede ser posible en el caso de nacimiento anónimo .

Historia

El Código Napoleónico de 1804 contenía el concepto de reconocimiento (Libro 1, Título VII [1] ) y ejerció una gran influencia en los códigos civiles de gran parte de la Europa continental debido a las Guerras Napoleónicas, y en todo el mundo debido a las colonias europeas. Prohibía las demandas de paternidad [2] y las reclamaciones de manutención de los hijos en el caso de que tanto la madre como el padre no estuvieran casados. El propósito era proteger a la familia reproductiva heterosexual legalmente casada; en este sistema no había lugar para los hijos naturales, las madres fuera del matrimonio y la paternidad involuntaria. [3] En una época sin pruebas de ADN, las discusiones a menudo giraban en torno a las pruebas.

En la era moderna, las pruebas de ADN han hecho posible la prueba definitiva de la paternidad, pero también se ha ampliado el concepto de paternidad (por ejemplo, la paternidad entre personas del mismo sexo ). La intersección con los derechos de los niños, el apoyo estatal a los niños y la igualdad de género significa que se trata de un área del derecho que evoluciona rápidamente.

Mundial

En los países asiáticos existen conceptos similares por la misma razón: la protección de los hombres heterosexuales casados ​​frente a demandas de paternidad presentadas por mujeres solteras. Sin embargo, incluso en esos países la introducción de pruebas de ADN ha cambiado la situación en los últimos años. [4]

Países Bajos

El artículo 199 del Libro 1 del Burgerlijk Wetboek [5] establece que el hombre que reconoce a un niño se convierte en su padre legal. Esto puede hacerse mediante un instrumento público o mediante un acto de reconocimiento , realizado por un funcionario del registro civil. También enumera las situaciones en las que el reconocimiento puede considerarse inválido.

El requisito del consentimiento de la madre puede ser anulado por un tribunal solo si quien reconoce es el padre biológico o la pareja de toda la vida de la madre consintió un acto que podría haber llevado al nacimiento del niño, a menos que perturbara la relación entre la madre y el niño, o no fuera en el interés superior del niño.

El acto de reconocer a un hijo no otorga automáticamente la tutela legal , que debe solicitarse por separado mediante orden judicial .

Desde 2014, el acto de reconocimiento también está disponible para las mujeres que desean ser reconocidas como madres de un niño nacido de otra mujer, por ejemplo si están en una relación lésbica.

En 2012, más del 90% de los niños de madres solteras fueron reconocidos antes de cumplir un año de edad. De los niños nacidos en 2000, sólo el 9% seguía sin ser reconocido en 2012. [6]

Negación de la paternidad

La negación de la paternidad sólo es posible si el presunto padre no es el padre biológico. [7] El procedimiento puede ser iniciado por el padre, la madre o el niño.

Bélgica

El reconocimiento en Bélgica se establece en el artículo 315 y siguientes del Burgerlijk Wetboek belga. [8]

Si el hombre/la mujer que reconoce a un niño está casado con alguien que no es la madre legal del niño, entonces el acto de reconocimiento no se puede hacer cumplir hasta que el cónyuge haya sido notificado.

La impugnación de la presunta paternidad legal puede iniciarse:

Un recurso no puede prosperar si el padre legal es el padre social, es decir, actúa como padre respecto del niño y es considerado el padre por los demás (en posesión de estatusbezit van staat  [nl] ).

Francia

Estén o no casados ​​los padres, la filiación materna se establece automáticamente una vez que el nombre de la mujer figura en el acta de nacimiento. Por el contrario, si los padres no están casados ​​entre sí, no se aplica la presunción de paternidad . Según el artículo 312 y siguientes del Código Civil, la paternidad puede presumirse en este caso por el hombre que desee reconocer al hijo, mediante declaración hecha en instrumento público ante: [9]

El reconocimiento puede efectuarse antes del nacimiento ("déclaration sur le ventre"), durante la declaración de nacimiento o después.

Francia reconoce la posibilidad de un nacimiento anónimo para las mujeres solteras, en cuyo caso el nombre de la madre no figura en el certificado de nacimiento. En este caso también es posible el reconocimiento por parte de la madre a posteriori.

Alemania

El marco legal para el reconocimiento de la paternidad está definido en el artículo 1594 del Código Civil alemán . [10]

En determinadas circunstancias, un niño no tiene (inicialmente) un padre legal. Esto sucede siempre que no exista una presunción legal de paternidad, por ejemplo, si en el momento del nacimiento la madre no está casada o está divorciada , si el matrimonio está anulado legalmente o si el marido ha fallecido más de 300 días antes del nacimiento del niño. Lo mismo se aplica a un niño cuyo origen no está claro (un expósito) o si se ha excluido la paternidad anterior en el contexto de un fraude de paternidad .

En estos casos, el reconocimiento de la paternidad por parte de un hombre junto con el consentimiento de la madre del niño da lugar a la paternidad legal del niño. No importa si el reconocedor es también el padre biológico del niño; el legislador pretendía crear con el proceso de reconocimiento de la paternidad la posibilidad de paternidad legal para los hombres que desempeñan un papel de padre real ("padre social"), en ausencia de un padre biológico (por ejemplo, en las familias ensambladas). El acto de reconocimiento no es una afirmación por parte de un hombre de que él es de hecho el padre biológico del niño.

Polonia

El Código de Familia y Tutela en el art. 72 [11] indica que el reconocimiento de la paternidad puede ocurrir si

En el caso de cualquiera de las dos situaciones anteriores, la paternidad puede producirse por reconocimiento de paternidad por parte del padre o por sentencia judicial.

La declaración necesaria para establecer la paternidad podrá ser presentada por una persona que tenga al menos 16 años de edad y no exista causal de incapacidad legal .

Si el hombre a quien se le ha reconocido la paternidad no tiene plena capacidad jurídica, sólo podrá hacer la declaración necesaria para el reconocimiento de la paternidad ante un tribunal de tutela.

El reconocimiento no está permitido si el hijo es mayor de edad.

Referencias

  1. ^ "Índice del Código Civil". Serie Napoleón .
  2. ^ Lefaucheur, N. (diciembre de 2004). "La 'tradición' francesa del nacimiento anónimo: las líneas argumentales" (PDF) . Revista internacional de derecho, política y familia . 18 (3): 319–342. doi :10.1093/lawfam/18.3.319.
  3. ^ Fuchs, Rachel G. (octubre de 2009). "Magistrados y madres, paternidad y propiedad en los tribunales franceses del siglo XIX". Crime, Histoire & Sociétés . 13 (2): 13–26. doi : 10.4000/chs.1104 .
  4. ^ Tam, Siumi Maria (2014). Género y familia en Asia oriental . Routledge. pág. 86. ISBN. 9781134738878.
  5. ^ "Artículo 199 BW1". wetten.overheid.nl . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  6. ^ Kinderen van niet gehuwde ouders vaker erkend . CBS 2012.
  7. ^ "Artículo 200 BW1". wetten.overheid.nl . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  8. ^ "Artículo 319 BW1". www.ejustice.just.fgov.be . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  9. ^ "Traducción del Código Civil francés de 2013 (en)". www.legifrance.gouv.fr . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  10. ^ "Artículo 1594 del Código Civil alemán (BGB)" (en inglés) en www.gesetze-im-internet.de . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  11. ^ "Código de Familia Polaco (inglés)" (PDF) . kenarova.com .