stringtranslate.com

Reconocimiento de tierras

Cartel de Coburg, Victoria, que reconoce que el pueblo Wurundjeri habitó originalmente la tierra y que contiene la bandera aborigen australiana

El reconocimiento de tierras o territorial es una declaración formal que reconoce a los pueblos indígenas originarios de la tierra y que se pronuncia al comienzo de eventos públicos. La costumbre del reconocimiento de tierras es una práctica tradicional que se remonta a siglos atrás en muchas culturas indígenas. [1]

Por país

Australia

En Australia, la bienvenida al país o el reconocimiento del país es un ritual que se realiza con el fin de resaltar la importancia cultural del área circundante para un clan o grupo lingüístico aborigen australiano o de las islas del Estrecho de Torres en particular . Se lleva realizando desde la década de 1970 y se ha vuelto más común desde principios de la década de 2000. [2] Es importante que la bienvenida al país la realice un propietario o custodio tradicional de la tierra en la que se encuentra actualmente. Es importante porque rechaza la idea colonial de terra nullius , que fue revocada por la decisión Mabo en 1992. [3] [4]

Canadá

En Canadá, los reconocimientos de tierras se volvieron más populares después del informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de 2015 (que argumentó que el sistema de escuelas residenciales indígenas del país había equivalido a un genocidio cultural ) y la elección de una mayoría liberal liderada por Justin Trudeau ese mismo año. [5] Para 2019, eran una práctica habitual en eventos que incluían juegos de la Liga Nacional de Hockey , presentaciones de ballet y reuniones del parlamento. [5]

Estados Unidos

Una pancarta en la Universidad de Carolina del Norte en Asheville que reconoce al pueblo Cherokee como el pueblo indígena de la tierra, con escritura Cherokee.

En los Estados Unidos, la práctica de reconocimiento de tierras también ha ido ganando impulso. [6] Entre los primeros en adoptarla se encuentran instituciones de arte, museos, instituciones de educación superior , organizaciones sin fines de lucro, gobiernos locales e iglesias. [6] Después de la declaración de reconocimiento de tierras de los Oscar de 2020 de Taika Waititi , [7] [8] la práctica ha recibido más atención, tanto positiva [9] como negativa. [10] El Native Governance Center tiene recursos sobre el tema del reconocimiento de tierras, [11] [12] al igual que una serie de sitios orientados a colegios y universidades. [13] [14]

Nueva Zelanda

En Nueva Zelanda, los reconocimientos de tierras reconocen a los pueblos indígenas maoríes y moriori . Las palabras maoríes se utilizan comúnmente en los saludos de oradores públicos, en los reconocimientos de publicaciones y en la legislación para reconocer su presencia. [15] [16] El uso de topónimos maoríes antes de los topónimos ingleses reconoce de manera similar las relaciones maoríes con el lugar. [17] En 2022, Te Pati Māori entregó una petición con 70.000 firmas al Parlamento de Nueva Zelanda que pedía cambiar el nombre oficial del país a su nombre maorí, Aotearoa . [18]

Crítica

Los reconocimientos de tierras han sido criticados tanto por los conservadores , que los han descrito como excesos de corrección política , como por aquellos de la izquierda política , que han expresado preocupaciones de que los reconocimientos de tierras equivalen a gestos vacíos que evitan abordar los problemas de las comunidades indígenas en contexto. [5] Garantizar la exactitud fáctica de los reconocimientos puede ser difícil debido a problemas como reclamos de tierras conflictivos o intercambios de tierras no registrados entre naciones indígenas. [5]

Graeme Wood ha sostenido que un reconocimiento de tierras entregado en cualquier contexto que no sea la devolución real de la tierra no es nada más que un " recibo de bandido ", "exhibicionismo moral" y "una versión falsificada del respeto", y que tales declaraciones deberían limitarse a ocasiones "que preserven su dignidad y poder". [19] Para argumentar que la reconciliación genuina requiere la devolución de la tierra robada, Cutcha Risling Baldy ha trazado una analogía entre un reconocimiento de tierras y un ladrón que roba una computadora portátil, se niega a devolvérsela al verdadero propietario y luego coloca una placa para admitir públicamente su crimen, de modo que cada vez que use la computadora portátil en público, todos sabrán que solía ser la computadora de la víctima, lo que es un pobre consuelo para la víctima. [20] Kevin Gover ha señalado cómo tales declaraciones pueden ser inadvertidamente desempoderadoras hacia los mismos pueblos a los que supuestamente se les ofrecen como un gesto de respeto, al resaltar públicamente la ausencia involuntaria de esos pueblos de sus tierras tradicionales. [21] Sin embargo, Baldy también ha señalado que los reconocimientos de tierras pueden utilizarse de maneras positivas sin necesidad de acompañar la devolución de tierras, como por ejemplo destacando acciones específicas y concretas que la audiencia puede llevar a cabo para ayudar a los pueblos indígenas. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Homenaje a los habitantes indígenas originales: reconocimiento de la tierra". Museo Nacional del Indio Americano . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Bolger, Rosemary (12 de noviembre de 2020). "Cómo están cambiando los rituales de bienvenida al país para que todos los australianos tomen nota". SBS News . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  3. ^ Watson, Joey (18 de marzo de 2020). "Cómo el reconocimiento del país se convirtió en una costumbre nacional fundamental y por qué es importante". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "Bienvenidos al país". Victoria aborigen . Gobierno de Victoria. 27 de octubre de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2020 . [Licencia Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)].
  5. ^ abcd Coletta, Amanda. "Canadá rinde homenaje a los pueblos indígenas antes de los partidos de hockey y los días de escuela. Algunos se quejan de que suena a hueco". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  6. ^ ab Keefe, Thomas E (25 de mayo de 2019). "Reconocimiento de tierras: una tendencia en la educación superior y las organizaciones sin fines de lucro". doi :10.13140/RG.2.2.33681.07521. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  7. ^ Zorn, Eric (11 de febrero de 2020). «Columna: Taika Waititi canta una nueva canción en los Oscar: Esta tierra era su tierra». Chicago Tribune .
  8. ^ Srikanth, Anagha (10 de febrero de 2020). "Los Oscar reconocieron la tierra indígena en la que se asienta Hollywood".
  9. ^ Stewart, Mariah (19 de diciembre de 2019). "El reconocimiento de las tierras nativas es un paso contra el borrado de los pueblos indígenas".
  10. ^ Martin, Nick (10 de febrero de 2020). "La disonancia de un reconocimiento de tierras en los Oscar". The New Republic .
  11. ^ "Guía para el reconocimiento de tierras indígenas". Centro de Gobernanza Nativa . 22 de octubre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Más allá del reconocimiento de la tierra: una guía". Centro de Gobernanza Nativa . 2021-09-21 . Consultado el 2023-11-22 .
  13. ^ Pelc, Corrie (13 de diciembre de 2021). "Introducción a los reconocimientos de tierras indígenas para líderes universitarios y de colegios". Every Learner Everywhere .
  14. ^ "Asociación para el Estudio de la Educación Superior". www.ashe.ws .
  15. ^ Magallanes, Catherine Iorns (1 de agosto de 2011). "El uso de Tangata Whenua y Mana Whenua en la legislación de Nueva Zelanda: intentos de reconocimiento cultural". Revista de derecho de la Universidad Victoria de Wellington . 42 (2): 259–276. doi : 10.26686/vuwlr.v42i2.5134 . ISSN  1179-3082.
  16. ^ "Reconocimiento de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres de Australia y de los maoríes de Aotearoa Nueva Zelanda". Colegio de Anestesistas de Australia y Nueva Zelanda . Junio ​​de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "Practicar éticamente con respeto a los derechos e intereses de los pueblos indígenas". Instituto Ambiental de Australia y Nueva Zelanda . Febrero de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Frost, Natasha (19 de agosto de 2022). «¿Podría Nueva Zelanda cambiar su nombre?». The New York Times . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  19. ^ Wood, Graeme (28 de noviembre de 2021). «Los 'reconocimientos territoriales' son solo exhibicionismo moral». The Atlantic . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  20. ^ Lee, Robert; Ahtone, Tristan (30 de marzo de 2020). "Land-Grab Universities". High Country News . Archivado desde el original el 19 de abril de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  21. ^ ab Veltman, Chloe (15 de marzo de 2023). "Entonces, comenzaron su evento con un reconocimiento de las tierras indígenas. ¿Y ahora qué?". NPR . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos