stringtranslate.com

Trabajador de resina

Quemador de resina francés.
Resina viva en Polonia

Los resineros eran personas cuyo trabajo implicaba la extracción o elaboración de la resina , que era necesaria como materia prima en la fabricación de brea , alquitrán y trementina . El trabajo de la resina fue una ocupación que en gran medida desapareció en los siglos XIX y XX, pero a veces fue una ocupación principal y una fuente secundaria de ingresos.

Terminología

Además del término general "resinero", en la literatura también se utilizan los términos "quemador de resina" y "recolector de resina" .

Francia

En Francia, donde la ocupación era común, un resinero era un gemmeur , mientras que un resinero era un résinier .

Alemania

En tierras de habla alemana, el término general era Harzer . Otros nombres eran Harzbrenner ("quemador de resina") [1] en la región del Palatinado y Pecher ("lanzador") en la Baja Austria , o Pechler , Pechsieder , Harzeinsammler ("recolector de resina"), Harzscharrer ("rascador de resina") [2 ] y Pechhacker ("cortador de resina").

Artesanía del trabajador de la resina.

Desde la antigüedad se extraía resina de los pinos en forma de "resina viva" ( Lebendharzung ). Al quitar la corteza del tronco del árbol y cortar la madera subyacente, el árbol se dañaba para aprovechar la resina que exudaba; luego fue recopilado y procesado. A través de este corte y "sangrado", la madera del árbol quedó generalmente inutilizable para la construcción u otros fines. Ésa era una de las razones por las que existía enemistad entre los trabajadores de la resina y los forestales. [ cita necesaria ]

Para aumentar el rendimiento se utilizaron hornos de carbonización ( Swelöfen ), conocidos en el Bosque Palatino como "hornos de resina" ( Harzöfen ). Utilizando la madera como materia prima, la madera resinosa de pino ( Kienholz ) se convertía en resina y brea mediante un proceso de combustión . La quema de resina a veces estaba estrictamente regulada para evitar daños injustificados al bosque. [ cita necesaria ]

En el siglo XIX se construyeron instalaciones cada vez más grandes para extraer resina. En el Palatinado, los nombres de calles y lugares dan testimonio de una industria que entró en declive en el siglo XX (p. ej. Harzofen en Kaiserslautern y cerca de Elmstein ). [ cita necesaria ]

La resina se recolectaba de esta manera en Alemania del Este hasta Wende en 1990. [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ Helmut Seebach: Altes Handwerk und Gewerbe in der Pfalz - Pfälzerwald , Annweiler-Qeichhambach, 1994, p.117ff
  2. ^ Deutsches Wörterbuch, Jacob Grimm y Wilhelm Grimm, Leipzig: S. Hirzel 1854-1960, Harzer

Ver también