Haugtussa (editado en 1895) es unpoemario épico escrito por el autor noruego Arne Garborg . [1] Los poemas se consideran un ejemplo clásico del neorromanticismo o simbolismo noruego . Los temas de los poemas están estrechamente relacionados con el entorno rural de Garborg, y están involucrados varios seres sobrenaturales, como los draug , los hulderpeople y otras criaturas. Una Haugtusse es originalmente una mujer subterránea (una Hulder ), pero en esta historia es un epónimo del personaje principal, unajoven psíquica , generalmente llamada Veslemøy . En 1900, Garborg publicó una secuela, I Helheim ("En Hel ").
Veslemøy (o Gislaug) es la menor de tres hermanas y vive sola con su anciana madre en la zona de Jæren . Su hermana mayor está muerta y su otra hermana se fue a la ciudad, posiblemente cayendo en la prostitución . La familia es pobre y a veces sufre el acoso del terrateniente local. [ cita requerida ]
Se sabe que Veslemøy tiene un gran conocimiento de las tradiciones y el folclore locales, y los demás jóvenes suelen reunirse a su alrededor para escucharla contar historias o para realizar juegos de adivinanzas. Veslemøy también muestra habilidades en el arte de inventar historias ella misma. Una noche, su hermana muerta la visita y le dice que está destinada a "ver" más que los demás, a ser psíquica y a predecir. Esto es una gran carga para ella, pero la acepta, más dispuesta a "ver" que a ser indiferente. A partir de ese momento, las visiones la persiguen y los poderes del mundo secundario la persiguen. Casi es secuestrada y llevada a la montaña. A partir de ese momento, también se la llama Haugtussa (doncella de las hadas). También tiene la capacidad de ver qué animal tiene cada persona a su alrededor, no todos ellos buenos. El dueño de la granja más grande es seguido por un dragón (que simboliza la avaricia). [ cita requerida ]
Veslemøy experimenta los dolores de cualquier jovencita, se enamora y casi se compromete con el muchacho de la granja vecina. Al final, él se casa con una chica más rica, y esto casi la destroza. Veslemøy tiene que luchar aún más con sus demonios, y una vez más es llevada a las montañas. Allí, se encuentra con los trolls nórdicos restantes , lamentando su destino y cómo la luz les ha arrebatado la tierra. Le ofrecen la mano del Haugkall (rey de la montaña). Ella se resiste, y la encuentran tonta y la traen a casa enferma. Al final del libro, su hermana la consuela una vez más, diciéndole que tenga buena fe y se prepare para un descenso a Hel , custodiada por una völva , que le enseñará "a través del miedo, el trabajo que se convertirá en tu honor". [ cita requerida ]
El siguiente libro, I Helheim ("En Hel"), cuenta el descenso de Veslemøy a través de los reinos de los muertos. Garborg cuenta una historia similar a la divina comedia , utilizando el texto para criticar la moral y la iglesia de la época. La estructura poética de este libro es más simple, con un metro casi en todo el libro. Veslemøy también aprende sobre los reinos benditos y finalmente se despierta más sabia y consolada que nunca. El epílogo cuenta cómo más tarde vive sola, terminando como la "mujer sabia" de la comunidad. [ cita requerida ]
Los poemas del ciclo principal de canciones de Haugtussa son pegadizos y se inspiraron en la música desde el principio. Algunos de los poemas están cantados con melodías populares, y Edvard Grieg trabajó con 20 de los poemas a partir de 1895. Ocho de ellos fueron seleccionados para su publicación como ciclo de canciones (Opus 67) en Copenhague en 1898, y simultáneamente se publicó una versión en alemán e inglés en Leipzig . [2] Más tarde, compositores más nuevos han hecho sus propios ciclos sobre el texto. Los poemas siguen siendo algunos de los poemas en nynorsk más conocidos de Noruega. [ cita requerida ]
Los poemas tal como aparecen en la edición de 1909 de Skriftir i Samling (Obras completas) de Garborg , divididos en subsecciones. [3]