stringtranslate.com

Incidente de matrimonio interracial en Luisiana en 2009

En octubre de 2009, Keith Bardwell, juez de paz de Robert, Luisiana , se negó a oficiar la boda civil de una pareja interracial debido a sus opiniones personales, a pesar de un fallo de 1967 de la Corte Suprema de los Estados Unidos que prohibía las restricciones al matrimonio interracial por considerarlas inconstitucionales . [ cita requerida ]

La historia fue publicada por primera vez por el periodista Don Ellzey del Daily Star ( Hammond, Luisiana ). [1] En un día, la historia estaba en la portada del New Orleans Times-Picayune y fue distribuida por Associated Press . [2] Bardwell ha afirmado que no es racista y que no impidió que la pareja obtuviera una licencia de otro juez de paz. Su acción fue ampliamente criticada y muchos funcionarios públicos en Luisiana pidieron su renuncia. Renunció el 3 de noviembre de 2009. [3]

Negativa

El 6 de octubre, una pareja interracial, Beth Humphrey y Terence McKay, le preguntaron a Bardwell, el juez de paz del Distrito 8 de la Parroquia Tangipahoa de Luisiana , sobre la posibilidad de obtener una licencia de matrimonio firmada. Su esposa Beth Bardwell les dijo que el juez "no hace matrimonios interraciales". El juez Bardwell remitió a la pareja a un juez de paz de un distrito vecino, quien ofició la boda. [1] Aunque los medios de comunicación afirmaron con frecuencia que Bardwell se había negado a emitir una licencia de matrimonio, él ha enfatizado que no tiene autoridad para "emitir" una licencia de matrimonio y que simplemente "se recusó" de oficiar la ceremonia. [4] Cuando fue entrevistado, Bardwell dijo que había rechazado solicitudes a cuatro parejas durante un período de dos años y medio antes de que se publicara la noticia de sus rechazos. [5]

La justificación de Bardwell

Bardwell justificó su negativa a oficiar matrimonios interraciales en base a su preocupación por los hijos de tales matrimonios, ya que cree que no son totalmente aceptados ni por la sociedad negra ni por la blanca. [6] Bardwell dijo que "llegó a la conclusión de que la mayoría de la sociedad negra no acepta fácilmente a los hijos de tales relaciones, y tampoco lo hace la sociedad blanca", y que "no quiero poner a los niños en una situación que no hayan provocado ellos mismos. En mi corazón, siento que los niños sufrirán más tarde". [1] Bardwell afirmó que no era racista. Según la periodista Tara Bennett, un abogado le aconsejó a Bardwell que dijera que estaba "ocupado" los días en que se le solicitaba que oficiara bodas interraciales, "pero Bardwell se niega a mentir y dice [que] dimitirá" si se ve obligado a cambiar su política. [7]

El 19 de octubre, Bardwell apareció en el programa Early Show de CBS , donde fue entrevistado por Harry Smith . Bardwell se disculpó con la pareja por haberlos ofendido. Sostuvo que no les negó el matrimonio, sino que solo se abstuvo de realizar la ceremonia. Como los remitió a otro juez para que se casaran, no vio ningún problema. [8]

Situación jurídica de los matrimonios interraciales

Las leyes estatales que prohibían el matrimonio interracial fueron declaradas inconstitucionales por la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso de 1967 Loving v. Virginia . La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Luisiana (ACLU), a través de la abogada Katie Schwartzman, citó ese fallo y dijo que Bardwell violó deliberadamente un precedente judicial con su acción. Al pedir la destitución de Bardwell, la ACLU solicitó que la Comisión Judicial de Luisiana investigara la conducta del juez. [9] La pareja interracial presentó una demanda de derechos civiles ante el Tribunal Federal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Luisiana , alegando que se violaron sus derechos civiles. La demanda nombró a Beth Bardwell, la esposa de Keith Bardwell, como coacusada y solicitó un acuerdo monetario, incluida la restitución por la angustia emocional y mental. La abogada Laura Lanier Catlett presentó la demanda en nombre de los demandantes. [10]

Reacciones

El día en que se conoció la noticia, el presidente Barack Obama , hijo de un matrimonio interracial, se encontraba en la cercana Universidad de Nueva Orleans para una muy publicitada " reunión municipal " sobre la recuperación local del desastre del huracán Katrina . [11] Cuando se les preguntó sobre las declaraciones de Bardwell, Bill Quigley (director legal del Centro de Derechos Constitucionales ) y el secretario de prensa adjunto de la Casa Blanca, Bill Burton, dijeron que tenían razones para creer que un niño birracial podría prosperar. [12]

Varios funcionarios públicos estatales y locales criticaron las acciones de Bardwell. [13] El gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, pidió que se despidiera a Bardwell: la oficina de Jindal publicó un comunicado en el que calificaba la negativa de Bardwell a oficiar la boda civil como "una clara violación de los derechos constitucionales y de la ley federal y estatal" e instó a que "se tomaran medidas disciplinarias de inmediato, incluida la revocación de su licencia". [14] En respuesta durante una entrevista, Bardwell señaló que era un funcionario electo y que no era un puesto con licencia. [8] El Daily Star publicó un editorial en el que decía que "las creencias personales de Bardwell son suyas, pero su responsabilidad como funcionario electo es brindar servicios al público" y le pidió que renunciara. [15] Los artículos de primera plana del Daily Star informaron sobre la desautorización de Bardwell por parte de funcionarios estatales, parroquiales y municipales [13] y resumieron la atención mundial a la historia. [16] [17] [18]

Bardwell, que tenía otros cinco años de lo que había dicho que sería su último mandato como juez de paz, [19] renunció a su cargo el 3 de noviembre. [20] La renuncia de Bardwell fue una declaración de una sola frase al Secretario de Estado de Luisiana, Jay Dardenne . Bardwell no ofreció ninguna explicación explícita y no respondió de inmediato a las solicitudes de detalles.

Pleito

Bardwell siguió enfrentando una demanda federal, [3] que en 2010 continuó con la determinación por parte del tribunal de los testigos pertinentes. [21] En noviembre de 2010, los McKay retiraron la demanda. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Don Ellzey (15 de octubre de 2009). «JP se niega a casar a una pareja». Daily Star . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  2. ^ Mary Foster, "Se le niega la licencia de matrimonio a una pareja interracial en la parroquia de Tangipahoa", Times-Picayune , 16 de octubre de 2009, edición de Saint Tammany, págs. A1, A2. Cf. Mary Foster y Eileen Sullivan Grupos piden la renuncia de JP: Organizaciones molestas hombre no quiso casarse con pareja interracial, Advocate (Baton Rouge), 16 de octubre de 2009. Los primeros informes de noticias de televisión fueron JP rechaza la licencia de matrimonio a una pareja interracial: Keith Bardwell afirma que estos matrimonios no duran Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine en WDSU-TV New Orleans Channel 6 NBC , 15 de octubre de 2009; y Carlotta Bradley (de Associated Press), Se le niega la licencia de matrimonio a una pareja interracial en WAFB-TV Baton Rouge Channel 9 ( CBS ). "Se le niega la licencia de matrimonio a una pareja interracial en la parroquia de Tangipahoa | NOLA.com". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  3. ^ ab "El juez que le dijo no a la pareja dimite". Times-Picayune (edición Metro). 2009-11-03. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009. Consultado el 2009-11-04 .El artículo de Deslatte, ampliado con contribuciones locales de Lil Mirando y Don Ellzey, apareció como "JP Bardwell renuncia: ACLU, NAACP dicen que la intolerancia no se tolera", Daily Star (Hammond), 4 de noviembre de 2009, pp. 1A, 3A.
  4. ^ James Gill, "Motivos tan claros hacen que sea fácil para la corte", Times-Picayune , 28 de octubre de 2009, Saint Tammany Edition, p. B7. Gill también observó que los funcionarios de Luisiana desaprobaban universalmente la conducta de Bardwell, con la excepción del fiscal general Buddy Caldwell ; Gill señaló que la oficina del fiscal general estaría obligada a brindarle un abogado defensor a Bardwell como funcionario público si el caso llegaba a los tribunales.
  5. ^ "Juez estadounidense renuncia en disputa por raza mixta". BBC News. 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  6. ^ Elyse Siegel, "Juez de paz de Luisiana niega licencia de matrimonio a pareja interracial", Huffington Post , 16 de octubre de 2009.
  7. ^ Tara Bennett, "A una pareja interracial se le niega el matrimonio", The Lion's Roar , 20 de octubre de 2009, pág. 2 (no está en línea).
  8. ^ Entrevista de Bardwell a Harry Smith en CBS; sitio del Huffington Post para la misma entrevista.
  9. ^ "Enfado por la 'prohibición' de los matrimonios mixtos en Estados Unidos". BBC News. 16 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2009. Consultado el 16 de octubre de 2009 .Véase también "ACLU insta a la destitución de JP", Daily Star (Hammond), 16 de octubre de 2009, págs. 1A, 3A.
  10. ^ Doug Simpson, "Una pareja demanda a Tangipahoa por su justicia", archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine en Times-Picayune , 21 de octubre de 2009, edición de Saint Tammany, pág. A2. Véase también "Just abide by the law" (editorial), Times-Picayune , 19 de octubre de 2009, edición de Metro, pág. B3, y demanda del Tribunal de Distrito Humphrey v. Bardwell, archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  11. ^ Christi Parsons y Richard Fausset "Obama garantiza alivio a Nueva Orleans"
  12. ^ "Landrieu: Keith Bardwell debería ser despedido por negar licencias de matrimonio a parejas interraciales". The Huffington Post . 18 de marzo de 2010.
  13. ^ ab Heidi Rogers Kinchen, "Funcionarios municipales y parroquiales desautorizan conexión", Daily Star (Hammond), 17 de octubre de 2009, pp. 1A, 3A. Los senadores estadounidenses de Luisiana Mary Landrieu ( D ) y David Vitter ( R ) objetaron la negativa de Bardwell, la declaración de Vitter fue que los jueces "deberían seguir la ley tal como está escrita y no inventarla sobre la marcha" (citado en Bruce Alpert y Jonathan Tilove, "La justicia de Tangipahoa todavía bajo fuego" [ enlace muerto permanente ‍ ] en Times-Picayune , 25 de octubre de 2009, Metro Edition, p. A11).
  14. ^ Samira Simone (17 de octubre de 2009). "El gobernador pide la destitución de un magistrado en un caso de matrimonio interracial". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  15. ^ "Decisión inapropiada" el 17 de octubre de 2009, pág. 3A.
  16. ^ "* - WWL - AM870 | FM105.3 | Noticias | Charlas | Deportes". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  17. ^ "* - WWL - AM870 | FM105.3 | Noticias | Charlas | Deportes". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  18. ^ "Tangipahoa atrae la atención de los medios globales y los blogueros", Daily Star , 17 de octubre de 2009, pp. 1A, 2A. El 20 de octubre de 2009, un programa de entrevistas en la WWL Radio 870 AM de Nueva Orleans analizó una encuesta informal por Internet en la que una pluralidad de encuestados prefería que no se tomara ninguna medida contra Bardwell (encuesta de WWL Bardwell; archivada el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine ; artículo relacionado de Jay Vise; archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine ; cf. la columna de Jarvis DeBerry When prejudice wears the mask of reason en Times-Picayune , 20 de octubre de 2009, Saint Tammany Edition, p. B5). El 20 de octubre de 2009, Don Ellzey resumió la atención de las cadenas de televisión a la historia de Bardwell como "Las cadenas de televisión entrevistan a JP, pareja" en Daily Star , pp. 1A, 2A. Una encuesta por Internet realizada por el Daily Star midió las respuestas sobre si Bardwell debería renunciar (¿Debería renunciar Bardwell?).
  19. ^ "JP se niega a casar a una pareja". Daily Star (Hammond). 15 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2009. Bardwell... dijo que ha sido juez de paz durante 34 años y nunca ha tenido oposición, pero este es su último mandato. Según la base de datos de funcionarios electos del Secretario de Estado , su mandato actual expirará el 31 de diciembre de 2014.
  20. ^ "Juez de paz en caso de matrimonio dimite". United Press International. 2009-11-03. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2009. Consultado el 2009-11-04 .
  21. ^ Heidi Rogers Kinchen, "El juez niega los testigos de Bardwell". Daily Star . 17 de septiembre de 2010. p. 1A.
  22. ^ "Se retira demanda contra juez controvertido". WBRZ.com . 2010-11-01. Archivado desde el original el 2012-04-01 . Consultado el 2011-10-17 .