stringtranslate.com

Recargo por víctima

En el sistema jurídico de Inglaterra y Gales, el recargo , a menudo denominado recargo a la víctima , es una pena que se aplica a las personas condenadas por delitos, además de una libertad condicional , una multa o una sentencia comunitaria o de prisión, con el fin de proporcionar una compensación a las víctimas de delitos. [1] [2]

El recargo no se paga directamente a la víctima del delincuente, sino que se reúne y se distribuye a través del Fondo General de Víctimas y Testigos. La cantidad que se debe pagar está especificada por ley, y los tribunales tienen discreción limitada para reducir la cantidad, o incluso para renunciar al recargo, en el caso de los acusados ​​con recursos limitados. [3] El periodista jurídico Joshua Rozenberg ha informado de casos en los que un recargo impuesto a un joven pasó a ser responsabilidad de sus padres, incluso cuando uno de ellos fue la víctima del delito en cuestión. [3]

En algunas circunstancias, el tribunal puede renunciar al recargo para la víctima cuando ordena una indemnización como parte de la sentencia. Además, el recargo no se paga cuando el tribunal se ocupa del incumplimiento de una orden comunitaria o del incumplimiento de una sentencia suspendida o del incumplimiento de una libertad condicional.

El recargo se introdujo por primera vez en 2007. [2] [4] A partir del 1 de septiembre de 2014, se retiró la discreción de los tribunales de magistrados para aplicar días de custodia adicionales en lugar del recargo. [2]

Cantidades

Para las infracciones cometidas a partir del 16 de junio de 2022, el importe del recargo, en función de la pena impuesta, es: [1]

Libertad condicional
£26
Bien
40% del valor de la multa (máximo £2.000)
Sentencia comunitaria
£114
Pena privativa de libertad de 6 meses o menos
£154
Pena de prisión de 6 meses a 2 años
£187
Pena de prisión de más de 2 años
£228 (sólo en el Tribunal de la Corona)

Se aplican otras cifras para las personas jurídicas que no sean personas físicas y para los infractores menores de 18 años.

Las cifras oficiales muestran que  entre 2010 y 2014 se recaudaron 51 millones de libras . [2]

En otros países

En Canadá, el recargo federal para víctimas se hizo obligatorio por la Ley de aumento de la responsabilidad de los infractores ante las víctimas en 2013. Se han presentado varias impugnaciones a la Carta en los casos en que se aplicó a infractores que no podrían pagarlo. [5] [6] [7] [8]

Referencias

  1. ^ ab "¿Qué es el recargo?". Consejo de Sentencias . 16 de junio de 2022. Consultado el 13 de enero de 2023 .
  2. ^ abcd "Los magistrados encarcelan a los criminales para que paguen un recargo por las víctimas". BBC Online . 8 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  3. ^ ab Rozenberg, Joshua. "Recargo a la víctima: consecuencias no deseadas". Law Society Gazette . Law Society . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "'Recargo a la víctima' en las multas judiciales". BBC Online . 8 de marzo de 2007 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "Antecedentes del recargo federal a las víctimas" . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Ministro de Justicia anuncia cambios en las disposiciones federales sobre recargos a víctimas". yahoo! noticias . 21 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  7. ^ "Recargo federal para víctimas". www.canada.ca . 21 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Ministro de Justicia anuncia cambios en las disposiciones federales sobre recargos a víctimas". Yahoo News . 21 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .