stringtranslate.com

Rebenque

Rebenque es el nombre compartido en español sudamericano y portugués brasileño para un tipo de látigo utilizado por los gauchos en América del Sur .

La palabra deriva del francés raban , del holandés ra-band , de ra 'viga de verga' + banda. Originalmente era la cuerda que ataba la vela a la verga, pero pronto pasó a significar un látigo hecho de cuero o cáñamo alquitranado, usado para castigar a los marineros (compárese con el extremo de la cuerda ).

En Argentina , es el látigo tradicional para montar, pelear y castigar al gaucho (el vaquero argentino, uruguayo y del sur de Brasil ). Consiste en un mango de madera envuelto en cuero crudo de aproximadamente 0,5 metros (20 pulgadas) de largo con una correa hecha de una correa de cuero crudo de 5 centímetros (2,0 pulgadas) de ancho un poco más larga que el mango. El mango está rematado con una perilla y tiene una correa para la muñeca. Puede estar adornado con oro y plata.

Tipos

El rebenque básico se compone de un mango de madera cubierto de cuero crudo de 30 a 50 centímetros (0,98 a 1,64 pies) de largo y, a diferencia de otros látigos de montar, una correa de cuero crudo de unos 3 a 5 centímetros (1,2 a 2,0 pulgadas) de ancho y un poco más larga que el mango. La correa puede ser doble, cosida en los bordes, y podría tener la punta sin coser, para hacer un látigo. Tiene una correa para la muñeca en la parte superior del mango.

La correa ancha hacía del rebenque un instrumento menos severo para el caballo que la fusta europea .

Como el gaucho nunca se alejaba del caballo, el rebenque siempre lo llevaba encima. Cuando no lo usaba, hacía un nudo con la correa y sujetaba perezosamente el rebenque por la correa de la muñeca con los dedos medios de la mano, o lo colgaba del mango de su facón (como usaba el cuchillo grande casi horizontalmente a la espalda, sujeto por el cinturón o la faja, el mango sobresalía de su costado derecho). El rebenque se usaba también para pelear, como arma por sí sola, cuando la lucha no ameritaba un cuchillo, o con la correa enrollada en la mano izquierda y el mango colgando, como arma secundaria al cuchillo en la mano derecha.

Por supuesto, también se utilizaba para castigos domésticos y para castigos cuasijudiciales (los castigos corporales fueron prohibidos en Argentina, al menos en los libros, a partir de 1813, pero el país era muy grande, escasamente poblado y no totalmente bajo control gubernamental, al igual que el Oeste americano). Un par de azotes con el rebenque en las piernas desnudas eran ampliamente utilizados como castigo para los niños, incluso en las áreas urbanas.

Como cultura ecuestre, no sólo los gauchos pobres usaban el rebenque, sino que existían (y aún existen) versiones elaboradas, con pomos y virolas de plata para los estancieros y ciudadanos prominentes.

Además del rebenque común descrito anteriormente, existían varios otros tipos.

Fuentes y referencias

Enlaces externos