El equipo de críquet de Inglaterra realizó una gira por Sudáfrica bajo los auspicios del Marylebone Cricket Club desde diciembre de 1905 hasta marzo de 1906. Se disputaron cinco partidos de prueba y siete partidos de primera clase contra equipos provinciales sudafricanos . Si bien el equipo ganó varios de sus partidos de primera clase, también perdió varios, y Sudáfrica ganó la serie de pruebas por 4 a 1.
Jack Mason de Kent fue la primera opción de MCC como capitán, pero no pudo tomarse un tiempo libre de su práctica legal. [1] George Dennett de Gloucestershire también fue invitado a la gira, pero Gloucestershire se negó a permitirle la gira por temor a que afectara su capacidad para jugar en el condado. [2]
Entre el 1 de diciembre de 1905 y el 12 de diciembre, el MCC jugó dos partidos de primera clase contra Western Province en el campo de cricket de Ciudad del Cabo . El MCC hizo 365, eligiendo batear después de ganar el sorteo . PF Warner (56), D Denton (78), FL Fane (60) y AE Relf (61*) hicieron medio siglo , mientras que Whitehead se llevó las mejores cifras de los lanzadores del equipo local con 6/100. [3] En respuesta, los anfitriones fueron rápidamente eliminados por 96 con Schofield Haigh tomando 5/29, la elección de los lanzadores del MCC. Obligados a seguir, Western Province fue eliminado por 142, con un botín de cinco wickets para Crawford . [3]
Después de cuatro días de descanso, el MCC y Western Provinces se reunieron una vez más en el mismo terreno, y en esta ocasión el equipo local ganó el sorteo y eligió batear. Sin embargo, no pudieron hacer un buen comienzo, siendo eliminados por 81 con nueve bateadores anotando solo cifras de un solo dígito, y con los extras de entradas (seis) superando a seis de sus bateadores. [4] El MCC respondió con 272 all out, con medio siglo para Relf (60) y el portero LJ Moon (57). Western Province luego anotó 233 con puntajes de 80 y 74 para SJ Snooke y SE Horwood , Crawford tomó seis wickets para el MCC. A pesar de estas entradas, el MCC solo necesitó 43 carreras para ganar, y Warner junto con su compañero abridor EG Wynyard hicieron las carreras sin pérdida. [4]
El día de Navidad , el MCC jugó un partido de tres días contra Transvaal en Johannesburgo . Al elegir batear primero, Transvaal fue eliminado por 135 con Walter Lees tomando cinco wickets. En respuesta, MCC obtuvo una ventaja de 130 con sus entradas de 265 respaldadas en gran medida por un 132* de Denton. [5] Transvaal anotó 305 en respuesta, con medio siglo para WA Shalders (66) y GA Faulkner (63). MCC necesitaba 176 para ganar, pero tres wickets para Faulkner y un botín de cinco wickets para Schwarz significaron que MCC hizo solo 115, lo que le dio la victoria a Transvaal por 60 carreras. [5]
El ejército sudafricano se enfrentó al MCC en un partido de tres días en un campamento militar en Pretoria entre el primer y el segundo partido de prueba el 12 de enero. Bateando primero, el MCC declaró 480 construidos a partir de un 130 de Denton, y medios siglos de LJ Moon (80), Sir Henry Leveson-Gower (67*) y Crawford (54). En respuesta, el Army fue eliminado por 97, con P Mitford haciendo 65 de su total. A continuación, el Army llegó a 165 gracias a un 68 de FA Macfarlan y un 32 de JA Davenport, sin embargo todavía estaban 218 carreras por debajo, lo que le dio la victoria al MCC por una entrada y 218 carreras. [6]
El MCC luego jugó un partido de tres días contra Natal en Durban . Perdiendo el sorteo, el MCC se vio obligado a lanzar cuando Natal llegó a 191, en gran parte debido a un siglo de Nourse (119). El MCC luego tropezó 17 por debajo del objetivo de Natal cuando fueron eliminados por 175, Denton fue el máximo anotador con 53 y Nourse tomó cinco wickets para acompañar su siglo. Natal luego hizo 159 para llevar su ventaja a 176, con Blythe tomando cinco wickets para el MCC. [7] Persiguiendo el objetivo, el MCC perdió wickets tempranos para dejarlos 38/4, sin embargo, un 77 invicto de Fane y algunas carreras de orden inferior de Haigh los llevaron a la victoria por cuatro wickets, a pesar de que Nourse tomó cuatro wickets más para dejarlo con un recuento de nueve para el partido para acompañar su 119 de las primeras entradas. [7]
Dos días después, Natal se enfrentó al MCC en Pietermaritzburg para un segundo partido de tres días. Ganando el sorteo, el MCC insertó a Natal y los eliminó por 117 en el primer día, sin embargo, solo pudieron tomar una pequeña ventaja cuando a su vez fueron eliminados por 191 a pesar de un 59 de Fane, con Hime tomando cinco wickets. Natal luego se limitó a 173 por un lance de siete wickets de Haigh, lo que permitió al MCC perseguir su objetivo de 100 carreras con cuatro wickets restantes. [8]
El partido final de la gira del MCC los vio enfrentarse al equipo de cricket de la Provincia Oriental en Port Elizabeth el 20 de febrero. Los anfitriones batearon primero, sin embargo, el MCC los eliminó por 132 con Hartley tomando 6/32. El MCC luego llegó a 201 a pesar de estar en un momento 30/3 con Denton y Fane fuera por patos , ya que Crawford (64) y Wynyard (54) hicieron una buena preparación para los partidos de prueba restantes con medio siglo. Los anfitriones luego fueron superados por Blythe (5/30) y (4/34) y dejaron 92 all out, dejando al MCC con 24 carreras para ganar, que alcanzaron sin pérdida. [9]
Inglaterra y Sudáfrica se enfrentaron en el primer Test en Johannesburgo el 2 de enero de 1906. Fue un partido de cuatro días, el primero de una serie de cinco Test, y el debut en un Test match para seis jugadores sudafricanos y cuatro ingleses. El sorteo, al igual que el partido, fue supervisado por los árbitros J Phillips y FE Smith de Australia e Inglaterra respectivamente, y fue ganado por Inglaterra, que eligió batear. [10]
Las primeras entradas comenzaron mal, con Inglaterra luchando por llegar a 15/3 antes de un 29 de Wynward, un 20 de EG Hayes en su debut y un 44 de JN Crawford , también en su debut, que los llevó a 147/8. Los golpes tardíos del debutante Lees y C Blythe los llevaron a 184 all out. [10] Las entradas sudafricanas, sin embargo, comenzaron con reveses similares, ya que llegaron a 44/7. Los primeros seis del partido de AEE Vogler , un debutante sudafricano en la prueba, los ayudaron a llegar a 91; sin embargo, esto todavía estaba 94 carreras por detrás del total de Inglaterra. [10]
Así, Inglaterra comenzó su segunda entrada con una ventaja de 94, que aumentó a 149 por la pérdida de dos wickets gracias en parte a medio siglo de Warner (51). Sin embargo, solo Crawford mostró alguna resistencia del resto de la alineación de bateo, con 42, e Inglaterra quedó fuera por 190, lo que le estableció a Sudáfrica un objetivo de 284 carreras para ganar el partido. [10] Si bien esto fue más alto que cualquier puntaje alcanzado hasta el momento en el partido, [10] Sudáfrica logró el objetivo con un wicket de sobra gracias a un golpe de cuatro horas de 81 por GC White en su segunda entrada del partido de prueba, y un puntaje de 93* de AW Nourse . Sudáfrica, por lo tanto, tomó la delantera 1.0 en la serie de cinco partidos. [10]
Sudáfrica lideraba la serie 1:0 al momento del segundo Test en Johannesbury el 6 de marzo. Arbitrado por los mismos árbitros, Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear, dándole el debut a LJ Moon. Sin embargo, tres wickets de Sinclair y Faulkner cada uno mantuvieron a Inglaterra en 148 all out y Sudáfrica estaba bateando al final del primer día, y para el segundo día estaban 277 all out gracias a medio siglo del sudafricano Sincliar (66) y 4/64 del inglés Haigh. [11]
Inglaterra comenzó mal su segunda entrada, con los tres mejores bateadores eliminados por un dígito de un solo dígito, llegaron a 19/3, que pronto se convirtió en 25/4 cuando Moon fue eliminado por un pato. Un 65 de Fane combinado con un 30 y 37 de Wynyard y Relf respectivamente ayudaron a Inglaterra a cojear hasta 160 all out, dejando a Sudáfrica con un objetivo de solo 32 carreras. Mientras Lees eliminó al abridor sudafricano WA Shalders por un pato, Sudáfrica no tuvo más dificultades para llevarse una victoria de nueve wickets. [11]
El tercer Test en Johannesburgo comenzó el 10 de marzo, e Inglaterra le entregó un debut en Test a JC Hartley , ya que perdieron el sorteo y recibieron la pelota cuando Sudáfrica decidió batear primero. Los anfitriones cosecharon los frutos de ser los primeros en utilizar el campo, acumulando 338 carreras en el primer día y llegando a 385 all out en el segundo día gracias a un siglo de CMH Hathorn (102) y medio siglo de Nourse (61), a pesar de los mejores esfuerzos de Lees 6/78 y Blythe 2/72. [12]
En respuesta, Inglaterra logró 295 gracias en gran parte a 143 de Fane, ningún otro bateador pasó de 36, con los lanzadores sudafricanos Snooke (4/57) y Schwarz (4/67) tomando la mayoría de los wickets. Otro siglo siguió en la segunda entrada de Sudáfrica de White (147) apoyado por un golpe de 73 del abridor y capitán LJ Tancred y un 55 de Nourse combinándose para darles una puntuación en la segunda entrada de 349. [12] Dejando un gran objetivo de 440 para ganar, Inglaterra se tambaleó a 75/5 antes de que el 61 de Denton y el 34 de Crawford ayudaran a Inglaterra a 171/7. Sooke, quien terminó con cifras de 8/70, eliminó a los bateadores restantes para dejar a Inglaterra fuera por 196 y darle a Sudáfrica una victoria de 243 carreras para tomar una ventaja inexpugnable de 3:0 en la serie. [12]
Inglaterra llegó al cuarto Test en Ciudad del Cabo sin ninguna posibilidad de victoria, con la serie 3:0 a falta de dos partidos. Al perder el sorteo, Inglaterra recibió la pelota y una captura de seis wickets por parte de Blythe ayudó a limitar a Sudáfrica a 218. Sin embargo, Inglaterra no pudo tomar la delantera, ya que sus entradas de 198 se quedaron a 20 carreras de distancia, con Sinclair y Faulkner tomando cuatro wickets cada uno. [13]
Sudáfrica comenzó su segunda entrada con una ventaja de 20 carreras, sin embargo Blythe y Crawford los redujeron a 28/2, y a pesar de un 73 de White Sudáfrica fue eliminada por 138 gracias a un botín de cinco wickets de Blythe y cuatro wickets para Lees. Siete bateadores sudafricanos fueron despedidos por puntajes de una sola cifra, e Inglaterra solo necesitó 159 carreras para ganar. [13] A pesar de perder a ambos abridores por cuatro carreras y tambalearse en 34/3, una asociación entre Moon (28) y Fane (66 *) ayudó a Inglaterra a la victoria por cuatro wickets. [13] Esto llevó la serie a 3: 1.
El quinto y último test tuvo lugar en Ciudad del Cabo el 30 de marzo. Con la serie empatada 3:1 a favor de Sudáfrica, Inglaterra no pudo influir en el resultado, pero empezó bien ganando el sorteo y eligiendo batear. Sin embargo, un 4/45 de Sinclair limitó a Inglaterra a 187 all out, con 74 de Crawford como único medio siglo. Sudáfrica superó a Inglaterra con un puntaje de 333 all out, gracias a Snooke (60) y un rápido 62 en 75 minutos de AEE Vogler , con una asociación de último wicket que valió 94. [13]
Inglaterra fue eliminada en su segunda entrada por 130, 16 carreras menos que la puntuación de Sudáfrica. Moon y Relf, con puntuaciones de 33 y 21 respectivamente, fueron los únicos bateadores que pasaron de 20, cinco fueron eliminados por cifras de un solo dígito y los extras superaron a nueve de los bateadores de Inglaterra. Cuatro wickets para Nourse y tres para Schwarz ayudaron a sellar la victoria de Sudáfrica por una entrada y 16 carreras, llevándose la serie de pruebas 4:1. [13]